1.3.2. Types of Tickets supported T

1.3.2. Types of Tickets supported
The types of tickets that will be supported by the AFC are as follows:
Monthly pass: passengers can travel as many times as they need within validated period (a month).
Multiple-journey ticket (stored value card or ‘Pay as you go’): passengers can travel as long as the value of the card is enough for a trip.
Concessionary tickets (with or without validated period)
Single journey ticket-re-useable tickets or NFC devices / applications (BRT only)
Four types of tickets will be designed with different colors to easily distinguish them. The supplier of the AFC system will have the task to design for all different types of tickets.
No personal information is required to be printed on the card (not a personalized card) but customers may register personal information into the system, which will be mandatory for monthly, and concessionary tickets) except single-journey tickets and possibly a ‘tourist ticket’ which may or may not be made available as a non-refundable stored value card. Notice that ticket checking machines must display images and information of the subsidized passengers (as well as the concessionary passenger cards being a different color to other modes).
AFC system software should be readily adaptable to the types of tickets required.

Kết quả (Việt) 1:

1.3.2. các loại vé được hỗ trợ Các loại vé sẽ được hỗ trợ bởi AFC là như sau:Vượt qua hàng tháng: hành khách có thể đi du lịch nhiều lần như họ cần trong khoảng thời gian xác nhận (một tháng).Nhiều hành trình vé (giá trị được lưu trữ thẻ hoặc 'Chi trả như bạn đi'): hành khách có thể đi du lịch như các giá trị của thẻ là đủ cho một chuyến đi. Concessionary vé (có hoặc không có thời gian xác nhận) Đơn hành trình vé-re-sử dụng được vé hoặc thiết bị NFC / ứng dụng (BRT)4 loại vé sẽ được thiết kế với màu sắc khác nhau để dễ dàng phân biệt chúng. Các nhà cung cấp hệ thống khu vực Châu á sẽ có nhiệm vụ thiết kế cho tất cả các loại khác nhau của vé. Không có thông tin cá nhân được yêu cầu để được in trên thẻ (không phải là một thẻ cá nhân) nhưng khách hàng có thể đăng ký thông tin cá nhân vào hệ thống sẽ là bắt buộc đối với vé hàng tháng, và concessionary) ngoại trừ đơn hành trình vé và có thể là một 'vé du lịch' mà có thể hoặc không có thể được thực hiện có sẵn như là một thẻ giá trị được lưu trữ không hoàn lại. Thông báo kiểm tra vé máy phải hiển thị hình ảnh và thông tin của những hành khách bao cấp (cũng như các thẻ concessionary hành khách là một màu khác nhau để các chế độ khác). AFC hệ thống phần mềm nên dễ dàng thích nghi với các loại vé yêu cầu.

Kết quả (Việt) 2:

1.3.2. Các loại vé hỗ trợ
Các loại vé sẽ được hỗ trợ bởi AFC như sau:
Hàng tháng pass: hành khách có thể đi du lịch nhiều lần như họ cần trong khoảng thời gian xác nhận (một tháng).
Vé (thẻ giá trị được lưu trữ Nhiều-hành trình hoặc 'Pay như bạn đi '):. hành khách có thể đi du lịch miễn là giá trị của thẻ là đủ cho một chuyến đi
vé ưu đãi (có hoặc không có thời hạn xác nhận)
hành trình đơn vé tái sử dụng được vé hoặc các thiết bị NFC / ứng dụng (BRT chỉ)
Bốn loại vé sẽ được thiết kế với màu sắc khác nhau để dễ dàng phân biệt chúng. Các nhà cung cấp của hệ thống AFC sẽ có nhiệm vụ thiết kế cho tất cả các loại khác nhau của vé.
Không có thông tin cá nhân được yêu cầu phải được in trên thẻ (không phải là một thẻ cá nhân) nhưng khách hàng có thể đăng ký thông tin cá nhân vào hệ thống, mà sẽ là bắt buộc cho hàng tháng, và vé ưu đãi) trừ vé đơn hành trình và có thể là một 'vé du lịch' mà có thể hoặc không thể được thực hiện như một thẻ giá trị được lưu trữ không hoàn lại. Chú ý rằng vé máy kiểm tra phải hiển thị hình ảnh và thông tin của hành khách được trợ cấp (cũng như các thẻ hành khách ưu đãi là một màu sắc khác nhau để chế độ khác).
AFC hệ thống phần mềm nên dễ dàng thích nghi với các loại vé theo yêu cầu.