After completion of the extraction

After completion of the extraction procedure, the solvent is removed from the mixture either by pressing, filtering, draining from a plug, siphoning or other similar means. The resulting solution is usually completely organic, but may contain a small aqueous layer underlying the organic layer. If necessary, the liquid is re-filtered to remove any remaining vegetable matter and, if two layers remain, the lower (aqueous) layer (which is extremely basic due to dissolved lime or carbonate) is separated by pour-off and siphoning and discarded.

Kết quả (Việt) 1:

Sau khi hoàn thành thủ tục khai thác, dung môi được lấy ra từ hỗn hợp hoặc bằng cách nhấn, lọc, thoát khỏi một plug, cốt lõi hoặc các phương tiện tương tự khác. Giải pháp kết quả thường là hoàn toàn hữu cơ, nhưng có thể chứa một lớp dung dịch nước nhỏ nằm dưới lớp hữu cơ. Nếu cần thiết, chất lỏng là tái lọc để loại bỏ bất kỳ vấn đề rau còn lại, nếu hai lớp còn lại, các lớp thấp hơn (dung dịch) (mà là rất cơ bản do hòa tan vôi hay cacbonat) bởi đổ ra và cốt lõi và bỏ đi.

Kết quả (Việt) 2:

Sau khi hoàn thành các thủ tục khai thác, các dung môi được lấy ra từ hỗn hợp bằng cách ép, lọc, chảy ra từ một phích cắm, bòn rút hoặc các phương tiện tương tự khác. Dung dịch thu được thường là hoàn toàn hữu cơ, nhưng có thể chứa một lớp nước nhỏ nằm bên dưới lớp hữu cơ. Nếu cần thiết, các chất lỏng được tái lọc để loại bỏ bất kỳ vấn đề rau còn lại, và nếu hai lớp vẫn là những bài (dịch) lớp thấp hơn (mà là cực kỳ cơ bản do vôi hòa tan hoặc cacbonat) được phân cách bằng pour-off và bòn rút và bỏ đi .