n the case of Tooru, Keima explains

n the case of Tooru, Keima explains, "Well, Tooru Amami is the latter, the one called the Flower-Field type. Completely the opposite from the Genuine Recipient type, first of all, they don't take the eccentric approach. They live with an unique perspective of the world, ruled with unique laws. They are the types who are harmless to everyone. They are often mistaken for being 'natural airheads.'" He points out that the two are completely different form one another, but Elsie asks how. Keima uses ice cream and sherbert as an example. Both may be made from ice, but their composure are different. Natural Airheads do not make stories. From time to time, they make a discord that is acknowledged by reality, yet they are still part of reality. You can only identify a Natural Airhead when the gap between reality and the movements of the Airhead are genuine. As for the Flower Field type, they don't fit into reality from the start.

Keima continues his explanation until he stumbles upon what Tooru's "story" is. Everything she says does not have a clear path to what is her objective. This gives him a feeling that Tooru is only acting as if she's a Day-Dreamer. He looks around to see where she is , but she's no where to be found. Somewhere far away, Tooru is looking at Keima and Elsie, saying that it is her time to go. She says her silent goodbye and thank you to the two who had played with her during the day. She leaves the dance area without letting them know.

Keima is upset, saying that he truly does not like Day-Dreamers. He now needs to encounter Tooru again in order to continue their conquest...

Kết quả (Việt) 2:

n trường hợp của Tooru, Keima giải thích, "Vâng, Tooru Amami là sau này, một trong những loại gọi là Flower-Field. Hoàn toàn ngược lại từ các loại Recipient chính hãng, trước hết, họ không có những phương pháp lập dị. Họ sống với một cái nhìn độc đáo của thế giới, được cai trị bằng luật pháp độc đáo. Họ là những loại người vô hại cho tất cả mọi người. Họ thường là những nhầm lẫn cho là 'airheads tự nhiên.' "Ông chỉ ra rằng hai là hoàn toàn khác nhau dưới dạng một khác, nhưng Elsie hỏi làm thế nào. Keima sử dụng kem và sherbert là một ví dụ. Cả hai có thể được làm từ đá, nhưng sự điềm tĩnh của họ là khác nhau. Airheads tự nhiên không làm cho câu chuyện. Theo thời gian, họ thực hiện một sự bất hòa đó được công nhận bởi thực tế, nhưng họ vẫn là một phần của thực tại. Bạn chỉ có thể xác định một Airhead tự nhiên khi khoảng cách giữa thực tế và các phong trào của Airhead là chính hãng. Đối với các loại hoa Field, họ không phù hợp với thực tế từ đầu. Keima tiếp tục giải thích của ông cho đến khi ông tình cờ gặp "câu chuyện" Tooru là. Tất cả mọi thứ cô ấy nói không có một con đường rõ ràng mục tiêu của mình là gì. Điều này mang lại cho anh một cảm giác rằng Tooru là chỉ hành động như thể cô ấy là một ngày-Dreamer. Ông nhìn xung quanh để xem cô đang ở đâu, nhưng cô ấy không có nơi để được tìm thấy. Một nơi nào đó rất xa, Tooru đang nhìn Keima và Elsie, nói rằng đó là thời gian của mình để đi. Cô nói lời chia tay im lặng của cô và cảm ơn hai người đã chơi với cô ấy trong ngày. Cô rời khỏi khu vực nhảy mà không để cho họ biết. Keima là khó chịu, nói rằng anh thật sự không thích Day-Dreamers. Bây giờ anh cần gặp Tooru một lần nữa để tiếp tục cuộc chinh phục của họ ...