As explained in G.Pólya and L.Bowde

As explained in G.Pólya and L.Bowden book "Mathematical methods in science", difference is in level of credibility that explanation is based on. Hypothesis is testable, and explanation is based on accepted grounds. Conjecture is proposition based on inconclusive grounds, and sometimes can not be fully tested.

Another difference is that conjectures, unlike hypothesis, are used in math. Hypothesis usualy are used elsewhere. If conjecture is proven, it becomes a theorem. Still, the border between two terms remains blurry, and terms sometimes are used as synonyms. For example in math there is a conjecture called 'Riemann hypothesis', which correctly should be called ‘Riemann conjecture’.

Kết quả (Việt) 1:

Như đã giải thích trong G.Pólya và L.Bowden cuốn sách "toán học phương pháp khoa học", sự khác biệt là ở mức độ tin cậy mà giải thích dựa trên. Giả thuyết là testable, và giải thích được dựa trên cơ sở chấp nhận. Phỏng đoán là đề xuất dựa trên cơ sở bất phân thắng bại, và đôi khi có thể không được hoàn toàn được thử nghiệm.Một khác biệt là phỏng đoán, không giống như các giả thuyết, được sử dụng trong toán học. Giả thuyết thường được sử dụng ở nơi khác. Nếu giả thuyết đã được chứng minh, nó sẽ trở thành một định lý. Tuy nhiên, ở biên giới giữa hai thuật ngữ vẫn mờ, và điều khoản đôi khi được sử dụng như là từ đồng nghĩa. Ví dụ, trong toán học có là một phỏng đoán được gọi là 'Giả thuyết Riemann', mà chính xác nên được gọi là 'Riemann phỏng đoán'.

Kết quả (Việt) 2:

Như đã giải thích trong G.Pólya và L.Bowden cuốn sách "các phương pháp toán học trong khoa học", sự khác biệt là ở mức độ tín nhiệm mà giải thích được dựa trên. Giả thuyết là có thể kiểm chứng, và lời giải thích dựa trên cơ sở chấp nhận. Phỏng đoán là đề xuất dựa trên cơ sở không phân thắng bại, và đôi khi không thể được kiểm tra đầy đủ. Khác biệt nữa là phỏng đoán, không giống như giả thuyết, được sử dụng trong toán học. Giả thuyết thường là được sử dụng ở những nơi khác. Nếu giả thuyết được chứng minh, nó sẽ trở thành một định lý. Tuy nhiên, biên giới giữa hai thuật ngữ vẫn bị mờ, và các điều kiện đôi khi được sử dụng như là từ đồng nghĩa. Ví dụ như trong toán học có một giả thuyết được gọi là 'giả thuyết Riemann', mà chính xác nên được gọi là 'giả thuyết Riemann'.