This is to inform you that we have

This is to inform you that we have carefully reviewed your estimate on the parking lot refurbishing. We are planning to contract with you for this work.

We are unable to let this contract immediately, as final approval of expenditures of this nature must come from the head office in New York.

We expect to receive approval or disapproval within the next 30 days. At such time, we will contact you with instructions accordingly.

If we may be of any assistance in the meantime please feel free to contact this office.

Kết quả (Việt) 1:

Điều này là để thông báo cho bạn rằng chúng tôi đã xem xét cẩn thận ước tính của bạn trên refurbishing bãi đậu xe. Chúng tôi đang có kế hoạch hợp đồng với bạn cho công việc này.Chúng tôi là không thể để cho bản hợp đồng này ngay lập tức, khi phê duyệt cuối cùng của các khoản chi của thiên nhiên này phải đến từ trụ sở ở New York.Chúng tôi mong đợi để nhận được sự chấp thuận hoặc không chấp thuận trong vòng 30 ngày tiếp theo. Tại thời điểm đó, chúng tôi sẽ liên lạc với bạn với các hướng dẫn cho phù hợp.Nếu chúng tôi có thể giúp gì trong khi chờ đợi xin vui lòng liên hệ với văn phòng này.

Kết quả (Việt) 2:

Điều này là để thông báo cho bạn rằng chúng tôi đã xem xét cẩn thận ước tính của bạn vào việc tân trang lại bãi đậu xe. Chúng tôi đang có kế hoạch ký hợp đồng với bạn cho công việc này. Chúng tôi không thể để cho hợp đồng này ngay lập tức, như chính thức của chi có tính chất này phải đến từ trụ sở chính tại New York. Chúng tôi mong muốn nhận được sự chấp thuận hoặc không chấp thuận trong vòng 30 ngày tới . Vào thời gian đó, chúng tôi sẽ liên hệ với bạn hướng dẫn cho phù hợp. Nếu chúng tôi có thể được của bất kỳ sự trợ giúp trong khi chờ đợi xin vui lòng liên hệ với văn phòng này.