The VE simulator provides a virtual

The VE simulator provides a virtual world of a radiotherapy treatment room at the
Princess Royal Hospital in Hull (UK) that has a Varian 600CD linear accelerator with a
160 leaved multi-leaf collimator (MLC). This initial model was constructed from measurements
and photographs taken in the treatment room, and from CAD drawings available
on the web. We intend to extend the simulator to cater for a range of linear accelerators
from various manufacturers and to create virtual worlds based on actual treatment
rooms associated with the training context. To build these new virtual worlds, the treatment
rooms and the linear accelerators will be laser scanned using a Leica CDS 3000.
This will provide accurate surface geometry and true colour for the captured scene. This
scanning approach provides a rapid means to produce highly accurate models of linear
accelerators and room layouts.
The virtual linear accelerator has the full articulation of a real accelerator. Thus the
gantry and the delivery head rotate. Similarly, the virtual couch has a full range of articulation.
The linear accelerator has manual virtual controls (see Fig. 1(a)), which is useful
for training purposes. We are currently integrating an existing control handset (see
Fig. 1(b)) so that trainees can move the VE linear accelerator and the couch using an
actual handset.
The treatment room has three orthogonal lasers which intersect at the treatment
isocentre. These are used to help position the patient on the couch during treatment.
These lasers are provided in the VE model (see Fig 1(a)).

Kết quả (Việt) 1:

Trình mô phỏng đấu VE cung cấp một thế giới ảo của một căn phòng điều trị xạ trị tại cácPrincess Royal Hospital ở Hull (Anh) có một Varian 600CD máy gia tốc tuyến tính với một160 lá nhiều lá collimator (MLC). Mô hình này ban đầu được xây dựng từ đovà những bức ảnh chụp tại Phòng điều trị, và từ bản vẽ CAD có sẵntrên trang web. Chúng tôi dự định mở rộng trình mô phỏng đấu để phục vụ cho một loạt các máy gia tốc tuyến tínhtừ các nhà sản xuất và để tạo ra ảo thế giới dựa trên thực tế điều trịPhòng kết hợp với bối cảnh đào tạo. Để xây dựng các thế giới ảo mới, điều trịPhòng và máy gia tốc tuyến tính sẽ là laser quét bằng cách sử dụng một đĩa CD Leica 3000.Điều này sẽ cung cấp chính xác hình học bề mặt và đúng màu sắc cho cảnh được quay. Điều nàyquét phương pháp cung cấp một phương tiện nhanh chóng để sản xuất các mô hình chính xác cao của tuyến tínhMáy gia tốc và bố trí phòng.Máy gia tốc tuyến tính ảo có tiếp tục đầy đủ của một máy gia tốc thực sự. Do đó cáccần trục chân và đầu giao hàng xoay. Tương tự như vậy, chiếc ghế dài ảo có đầy đủ các cách phát âm.Máy gia tốc tuyến tính có điều khiển hướng dẫn sử dụng ảo (xem hình 1(a)), đó là hữu íchcho mục đích huấn luyện. Chúng tôi hiện đang tích hợp một cầm tay điều khiển hiện có (xemHình 1(b)) để học viên có thể di chuyển máy gia tốc tuyến tính VE và các ghế dài bằng cách sử dụng mộtđiện thoại di động thực tế.Phòng điều trị này có ba laser trực giao mà giao nhau lúc điều trịisocentre. Chúng được sử dụng để giúp định vị bệnh nhân trên chiếc ghế dài trong điều trị.Những laser được cung cấp trong VE mẫu (xem hình 1(a)).

Kết quả (Việt) 2:

VE mô phỏng cung cấp một thế giới ảo của một phòng điều trị xạ trị tại
Bệnh viện Princess Royal ở Hull (Anh) có một máy gia tốc tuyến tính Varian 600CD với
160 lá collimator đa lá (MLC). Mô hình ban đầu này được xây dựng từ các phép đo
và các bức ảnh chụp trong phòng điều trị, và từ bản vẽ CAD có sẵn
trên web. Chúng tôi có ý định mở rộng các giả lập để phục vụ cho một loạt các máy gia tốc tuyến tính
từ các nhà sản xuất khác nhau và để tạo ra những thế giới ảo dựa trên thực tế điều trị
phòng gắn với bối cảnh đào tạo. Để xây dựng thế giới ảo mới, điều trị
phòng và các máy gia tốc tuyến tính sẽ được tia laser được quét bằng một Leica CDS 3000.
Điều này sẽ cung cấp bề mặt hình học chính xác và màu sắc trung thực cho các cảnh chụp. Điều này
tiếp cận quét cung cấp một phương tiện nhanh chóng để sản xuất mô hình chính xác cao của tuyến tính
gia tốc và bố trí phòng.
Máy gia tốc tuyến tính ảo có sự khớp nối đầy đủ của một máy gia tốc thực. Vì vậy, các
giàn và người đứng đầu giao hàng xoay. Tương tự như vậy, đi văng ảo có đầy đủ các khớp nối.
Máy gia tốc tuyến tính có điều khiển ảo dẫn (xem hình. 1 (a)), đó là hữu ích
cho mục đích huấn luyện. Hiện tại chúng tôi đang tích hợp một thiết bị cầm tay điều khiển hiện có (xem
hình. 1 (b)) để học viên có thể di chuyển VE gia tốc thẳng và chiếc ghế dài bằng cách sử dụng một
chiếc điện thoại thực tế.
Phòng điều trị có ba laser trực giao mà giao nhau tại các điều trị
isocentre. Chúng được sử dụng để giúp định vị các bệnh nhân trên chiếc ghế dài trong khi điều trị.
Những tia laser được cung cấp trong VE mô hình (xem hình 1 (a)).