Based on this initial analysis, the

Based on this initial analysis, the team decided to set both
mold temperature and screw speed at the low level. This set of
conditions will reduce mean parts shrinkage to around 10%.
However, the variability in shrinkage from part to part is still a
potential problem. In effect, the mean shrinkage can be
reduced effectively to nearly zero by appropriate modification
of the tool; but the part-to-part variability in shrinkage over a
production run could still cause problems in assembly, even if
the average shrinkage over the run were nearly zero. One way
to address this issue is to see whether any of the process variables
affect variability in parts shrinkage.

Kết quả (Việt) 1:

Dựa trên phân tích ban đầu này, đội đã quyết định đặt cả hai
khuôn nhiệt độ và vít tốc độ ở độ cao thấp. Điều này thiết lập của
điều kiện sẽ giảm có nghĩa là bộ phận co rút để xung quanh thành phố 10%.
However, sự biến đổi trong co rút từ một phần để một phần là vẫn còn một
vấn đề tiềm năng. Trong thực tế, co rút có nghĩa là có thể
giảm hiệu quả gần như bằng không bởi sửa đổi thích hợp
của công cụ; nhưng sự biến đổi một phần, một phần trong co rút trong một
sản xuất vẫn còn có thể gây ra vấn đề trong lắp ráp, ngay cả khi
co rút trung bình trong dài gần như không. Một cách
đến địa chỉ vấn đề này là để xem cho dù bất kỳ quá trình biến
ảnh hưởng đến các biến đổi trong phần co rút.

Kết quả (Việt) 2:

Dựa trên phân tích ban đầu này, nhóm nghiên cứu đã quyết định đặt cả
nhiệt độ khuôn và tốc độ vít ở mức thấp. Điều này đặt các
điều kiện sẽ làm giảm phần có nghĩa là co ngót xuống còn 10%.
Tuy nhiên, sự thay đổi trong co rút từ phần một phần vẫn còn là một
vấn đề tiềm năng. Trong thực tế, sự hao hụt trung bình có thể được
hiệu quả giảm gần bằng không bằng sự thay đổi thích hợp
của công cụ; nhưng sự thay đổi một phần-to-một phần trong co rút hơn một
chạy sản xuất vẫn có thể gây ra vấn đề trong lắp ráp, ngay cả khi
sự co rút trung bình trong thời gian gần như bằng không. Một cách
để giải quyết vấn đề này là để xem liệu bất kỳ của các biến quá trình
ảnh hưởng đến sự thay đổi trong phần co rút.