Dear ThihuyentrangAs we are nearing

Dear Thihuyentrang

As we are nearing the end of the academic year you may receive various correspondence from us, please check that all your contact details are up to date by logging into your e:vision account.

If you have completed, or are nearing completion, you may be looking forward to your graduation ceremony. In July you will be sent an invitation to your graduation ceremony via your personal email account. You will need to respond to this invitation by 1 September 2016. Please visit our website for further information on graduation.

The next Board of Examiners for Progress and Award is on 8 July. Your results will be available on e:Vision from 12 July. Confirmation of award letters for final year students will be sent to your home address week commencing 11 July. If you have not achieved your award you will be sent information by email detailing your options during the week commencing 18 July. You should still respond to your graduation invitation.

If you are yet to hand in your final assessments or are submitting for re-sits or deferrals these will go to a later Board of Examiners for Progress and Award. These take place in September and October. You will be kept up to date of next steps by your Faculty.

If you are a continuing student and have passed all the required credits to progress to the next level of your programme you will be sent an email in early August asking you to register. It is important that all continuing students register for every academic year.
You can view key academic dates here

Please do not hesitate to contact staff in your Faculty or in Registry if you have any queries. We hope you have a relaxing and enjoyable summer and look forward to welcoming you back in September or at your graduation ceremony in November.

Kết quả (Việt) 1:

Kính ThihuyentrangNhư chúng ta đang gần kết thúc năm học, bạn có thể nhận thư từ khác nhau từ chúng tôi, hãy kiểm tra rằng tất cả các chi tiết liên lạc của bạn được cập nhật bằng cách đăng nhập vào tài khoản e:vision của bạn.Nếu bạn đã hoàn thành hoặc đang sắp hoàn thành, bạn có thể nhìn về phía trước để Lễ tốt nghiệp của bạn. Trong ngày bạn sẽ được gửi một lời mời đến Lễ tốt nghiệp của bạn thông qua tài khoản email cá nhân của bạn. Bạn sẽ cần phải trả lời cho lời mời này bởi 1 tháng 9 năm 2016. Vui lòng truy cập website của chúng tôi để biết thêm thông tin về tốt nghiệp.Ban giám khảo tiếp theo cho sự tiến bộ và giải thưởng là ngày 8 tháng 7. Kết quả của bạn sẽ có sẵn trên e:Vision từ ngày 12 tháng 7. Xác nhận chữ cái giải thưởng cho sinh viên năm cuối cùng sẽ được gửi đến địa chỉ nhà tuần của bạn bắt đầu từ 11 tháng 7. Nếu bạn không đạt được giải thưởng của bạn sẽ được gửi thông tin qua email chi tiết tùy chọn của bạn trong tuần bắt đầu từ 18 tháng 7. Bạn vẫn nên trả lời lời mời tốt nghiệp của bạn.Nếu bạn chưa đến tay trong đánh giá cuối cùng hoặc được tái đệ trình cho ngồi hoặc deferrals này sẽ đi đến một thành viên sau này của ban giám khảo cho tiến bộ và giải thưởng. Này diễn ra trong tháng chín và tháng mười. Bạn sẽ được giữ đến nay của các bước tiếp theo bởi giảng viên của bạn.Nếu bạn là một sinh viên tiếp tục và đã vượt qua tất cả các khoản tín dụng cần thiết để tiến tới cấp độ tiếp theo của chương trình của bạn sẽ được gửi một email vào đầu tháng tám yêu cầu bạn phải đăng ký. Nó là quan trọng rằng tất cả sinh viên tiếp tục đăng ký cho mỗi năm học.Bạn có thể xem chính ngày tháng học tập ở đâyXin vui lòng đừng ngần ngại liên hệ với nhân viên trong giảng viên của bạn hoặc đăng ký nếu bạn có bất kỳ thắc mắc. Chúng tôi hy vọng bạn có một mùa hè thoải mái và thú vị và mong chào đón bạn quay trở lại trong tháng chín hoặc tại Lễ tốt nghiệp của bạn trong tháng mười một.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Thihuyentrang Như chúng ta đang tiến gần đến cuối năm học, bạn có thể nhận được thư từ khác nhau từ chúng tôi, xin vui lòng kiểm tra xem tất cả các chi tiết liên lạc của bạn được cập nhật bằng cách đăng nhập vào email của bạn:. Tài khoản tầm nhìn Nếu bạn đã hoàn thành, hoặc đang sắp hoàn thành, bạn có thể mong đến buổi lễ tốt nghiệp của bạn. Trong tháng bạn sẽ được gửi một lời mời đến buổi lễ tốt nghiệp của bạn thông qua tài khoản email cá nhân của bạn. Bạn sẽ cần phải đáp ứng lời mời này bởi ngày 01 tháng 9 năm 2016. Vui lòng truy cập website của chúng tôi để biết thêm thông tin khi tốt nghiệp. Ban tiếp theo giám khảo cho tiến độ và giải thưởng là trên 08 tháng 7. Kết quả của bạn sẽ có sẵn trên e: Tầm nhìn từ 12 tháng Bảy. Chứng nhận của các chữ cái giải thưởng cho sinh viên năm cuối cùng sẽ được gửi đến địa chỉ nhà của bạn trong tuần bắt đầu ngày 11 tháng 7. Nếu bạn đã không đạt được giải thưởng của bạn, bạn sẽ được gửi thông tin qua email chi tiết lựa chọn của bạn trong tuần bắt đầu ngày 18 tháng 7. Bạn vẫn cần phải đáp ứng lời mời tốt nghiệp của bạn. Nếu bạn vẫn chưa đến tay trong đánh giá cuối cùng của bạn hoặc đang trình tái ngồi hoặc hoãn này sẽ đi đến một Hội đồng quản trị sau đó giám khảo cho tiến độ và giải thưởng. Những diễn ra vào tháng Chín và tháng Mười. Bạn sẽ được giữ đến nay các bước tiếp theo của Khoa của bạn. Nếu bạn là sinh viên tiếp tục và đã vượt qua tất cả các khoản tín dụng cần thiết để tiến tới cấp độ tiếp theo của chương trình của bạn, bạn sẽ được gửi một email vào đầu tháng tám yêu cầu bạn đăng ký. Điều quan trọng là tất cả các sinh viên tiếp tục đăng ký cho mỗi năm học là. Bạn có thể xem ngày học chính ở đây Xin đừng ngần ngại liên hệ với nhân viên trong Khoa của bạn hoặc trong Registry nếu bạn có bất cứ thắc mắc. Chúng tôi hy vọng bạn có một mùa hè thư giãn và thú vị và mong được chào đón bạn trở lại trong tháng Chín hoặc tại buổi lễ tốt nghiệp của bạn trong tháng Mười Một.