Try Conventions instead of reinvent

Try Conventions instead of reinventing the wheel
Convention is the big brother of consistency. If we keep things similar across an interface, people won’t have to obviously struggle as hard. If on the other hand, we all keep things as similar as possible across multiple interfaces, that decreases the learning curve even further. With the help of established UI conventions we learn to close screen windows in the upper right hand corner (more often than not), or expect a certain look from our settings icons. Of course there will be times when a convention no longer serves purpose and gives way to a newer pattern. When breaking away, do make sure it’s purposefully thought out and with good intention.

Kết quả (Việt) 1:

Cố gắng công ước thay vì tái phát minh bánh xeHội nghị là anh trai lớn của tính nhất quán. Nếu chúng ta giữ điều tương tự như trên một giao diện, người sẽ không cần phải rõ ràng là đấu tranh là khó khăn. Nếu mặt khác, tất cả chúng ta giữ cho mọi thứ là tương tự như càng tốt qua nhiều giao diện, mà làm giảm đường cong học tập hơn nữa. Với sự giúp đỡ của thiết lập giao diện người dùng quy ước, chúng tôi tìm hiểu để đóng cửa sổ màn hình trong góc trên bên phải (thường xuyên hơn không), hoặc hy vọng một cái nhìn nhất định từ biểu tượng cài đặt của chúng tôi. Tất nhiên sẽ có lần khi một hội nghị không còn phục vụ mục đích và cung cấp cho cách để một mô hình mới hơn. Khi phá vỡ đi, hãy chắc chắn nó cố tình nghĩ ra và với ý định tốt.

Kết quả (Việt) 2:

Hãy thử ước thay vì tái phát minh bánh xe
ước là anh trai lớn của quán. Nếu chúng ta giữ những điều tương tự trên một giao diện, mọi người sẽ không phải rõ ràng là đấu tranh như là khó. Nếu Mặt khác, tất cả chúng ta giữ cho mọi thứ như tương tự như thể trên nhiều giao diện, làm giảm các đường cong học tập hơn nữa. Với sự giúp đỡ của các công ước UI thành lập, chúng tôi tìm hiểu để đóng cửa sổ màn hình ở góc trên bên phải (thường xuyên hơn không), hoặc mong đợi một cái nhìn nhất định từ cài đặt biểu tượng của chúng tôi. Tất nhiên sẽ có lần khi một quy ước không còn phục vụ mục đích và nhường chỗ cho một mô hình mới hơn. Khi phá đi, làm chắc chắn rằng nó cố nghĩ ra và với ý định tốt.