The chief advantage to leasing is t

The chief advantage to leasing is that it provides an alternative to ownership. The party that leases also benefits from not having its resources invested in equipment. Indeed, many companies that lease equipment do so because they believe higher productivity and profits are derived from productive use of equipment, rather than its ownership. A trucking company, for example, might benefit from investing its limited resources in marketing or inventory tracking operations instead of in trucks. Similarly, an individual who leases a car may believe that her money would provide a better return invested in stocks. In turn, companies that lease equipment to others believe that they can do a better job of buying, financing, servicing, and selling equipment than their customers.

But there are also numerous logistical motivations behind leasing. A company that leases an office machine, for example, avoids the risk of investing its resources in an asset that may soon become technologically obsolete. The company may also benefit from having access to the machine for only a short time, to complete a big project for example, without having to invest larger sums in the equipment and soon after dispose of it. In addition, companies can reduce their apparent debt burden by leasing. Finally, for individuals who cannot afford to buy or who are unable to obtain loans for consumer goods such as furniture, leasing provides an important financing alternative.

Importantly, lessees also benefit from a number of tax advantages. A firm that leases equipment or real estate, for example, will be able to deduct its lease payments from its taxable income immediately rather than deducting the cost of purchasing equipment as depreciation over time.

Kết quả (Việt) 2:

Ưu điểm chính để cho thuê là nó cung cấp một thay thế cho quyền sở hữu. Bên cho thuê cũng có lợi ích từ việc không có nguồn lực đầu tư vào thiết bị. Thật vậy, nhiều công ty cho thuê thiết bị làm như vậy bởi vì họ tin rằng năng suất cao hơn và lợi nhuận được bắt nguồn từ việc sử dụng hiệu quả các thiết bị, chứ không phải là quyền sở hữu của nó. Một công ty vận tải đường bộ, ví dụ, có thể được hưởng lợi từ việc đầu tư nguồn lực hạn chế trong tiếp thị hoặc tồn kho theo dõi các hoạt động thay vì trong xe tải. Tương tự như vậy, một cá nhân thuê một chiếc xe có thể tin rằng tiền của mình sẽ cung cấp trở lại tốt hơn đầu tư vào cổ phiếu. Đổi lại, các công ty cho thuê thiết bị để người khác tin rằng họ có thể làm tốt hơn trong việc mua, tài chính, dịch vụ, và các thiết bị bán chạy hơn so với khách hàng của họ. Tuy nhiên, cũng có rất nhiều động lực đằng sau hậu cần cho thuê. Một công ty cho thuê máy văn phòng, ví dụ, tránh các rủi ro của việc đầu tư nguồn lực của mình vào một tài sản mà có thể sớm trở thành công nghệ lỗi thời. Công ty cũng có thể hưởng lợi từ việc truy cập vào máy chỉ trong một thời gian ngắn, để hoàn thành một dự án lớn ví dụ, mà không cần phải đầu tư một khoản tiền lớn hơn trong các thiết bị và ngay sau dispose của nó. Ngoài ra, công ty có thể giảm bớt gánh nặng nợ rõ ràng của họ bằng cách cho thuê. Cuối cùng, đối với những người không thể đủ khả năng để mua hoặc những người không thể nhận được các khoản vay cho hàng tiêu dùng như đồ nội thất, cho thuê cung cấp một thay thế nguồn tài chính quan trọng. Quan trọng hơn, người thuê cũng được hưởng lợi từ một số lợi thế về thuế. Một công ty cho thuê thiết bị, bất động sản, ví dụ, sẽ có thể khấu trừ khoản tiền thuê từ thu nhập chịu thuế của nó ngay lập tức thay vì trừ chi phí mua sắm thiết bị như khấu hao theo thời gian.