Workers are harvesting tea leaves a

Workers are harvesting tea leaves at Tam Chau Tea Farm in Lam Dong Province. Many experts urged Vietnamese firms to build and manage brands for their products as the country will face fierce competitiveness from foreign products in the context of further international economic integration.— Photo thanhnien.com.vn
HA NOI (VNS) — Building a brand takes a big effort by enterprises, and enterprises need to invest to enhance product quality, said Nguyen Thi Anh Hong, deputy chairwoman of the Vietnam Tea Association at a seminar held in Ha Noi last Friday.

The Viet Nam Chamber of Commerce and Industry (VCCI) co-operated with the wildlife trade monitoring network (TRAFFIC), Vietnamese VP Bank and the British Council to hold the seminar titled "Innovative management and building enterprise image".

The seminar aimed at enhancing innovative businesses, accessing modern and sustainable management models.

The seminar also discussed building enterprise images through carrying out social responsibility, as well as increasing interaction and cooperation among the business community for the common benefit.

Branding is an important factor that helps firms maintain, expand and develop domestic and international markets, and increase trade.

Therefore, experts urged Vietnamese firms to build and manage brands for their products as the country will face fierce competitiveness from foreign products in the context of further international economic integration.

Nguyen Thi Thu Hang, VCCI general secretary, said Vietnamese firms are lacking of knowledge of brand building and resources to build a brand.

Building brands requires efforts not only of resources but also a management system of enterprises, Hang added.

She also advised firms need to protect and continue innovation after building their brands to create sustainable brands.

The seminar attracted about 200 delegates from enterprises, start-up funds and associations to respond to the Global Entrepreneurship Week from November 16-22 with over 160 countries participating. — VNS

Kết quả (Việt) 1:

Người lao động thu hoạch lá chè tại Tam Châu Trà Farm ở tỉnh Lâm đồng. Nhiều chuyên gia kêu gọi các công ty Việt Nam để xây dựng và quản lý thương hiệu cho sản phẩm của họ khi đất nước sẽ phải đối mặt với cạnh tranh gay gắt từ các sản phẩm nước ngoài trong bối cảnh tiếp tục quốc tế kinh tế hội nhập.-ảnh thanhnien.com.vnHà Nội (VNS)-xây dựng một thương hiệu có một nỗ lực lớn của các doanh nghiệp, và các doanh nghiệp cần phải đầu tư để nâng cao chất lượng sản phẩm, ông Nguyễn thị Anh Hong, phó chủ tịch của Hiệp hội chè Việt Nam tại cuộc hội thảo được tổ chức tại Hà Nội cuối thứ sáu.Việt Nam, Phòng thương mại và công nghiệp (VCCI) kết hợp hoạt động với việc buôn bán động vật hoang dã giám sát mạng (giao thông), Việt Nam VP ngân hàng và hội đồng Anh để giữ hội thảo có tiêu đề "quản lý tiên tiến và xây dựng hình ảnh doanh nghiệp".Hội thảo nhằm mục đích nâng cao doanh nghiệp sáng tạo, truy cập vào mô hình quản lý hiện đại và bền vững.Doanh nghiệp hội thảo cũng thảo luận về xây dựng hình ảnh thông qua thực hiện trách nhiệm xã hội, cũng như tăng tương tác và hợp tác giữa các cộng đồng doanh nghiệp cho lợi ích chung.Xây dựng thương hiệu là một yếu tố quan trọng giúp công ty duy trì, mở rộng và phát triển thị trường trong nước và quốc tế, và tăng thương mại.Do đó, các chuyên gia kêu gọi các công ty Việt Nam để xây dựng và quản lý thương hiệu cho sản phẩm của họ khi đất nước sẽ phải đối mặt với cạnh tranh gay gắt từ các sản phẩm nước ngoài trong bối cảnh hội nhập kinh tế quốc tế tiếp tục.Nguyen Thi Thu Hang, VCCI general secretary, said Vietnamese firms are lacking of knowledge of brand building and resources to build a brand.Building brands requires efforts not only of resources but also a management system of enterprises, Hang added.She also advised firms need to protect and continue innovation after building their brands to create sustainable brands.The seminar attracted about 200 delegates from enterprises, start-up funds and associations to respond to the Global Entrepreneurship Week from November 16-22 with over 160 countries participating. — VNS

Kết quả (Việt) 2:

Công nhân đang thu hoạch lá trà tại Farm Tea Châu Tam ở tỉnh Lâm Đồng. Nhiều chuyên gia kêu gọi doanh nghiệp Việt Nam để xây dựng và quản lý thương hiệu cho sản phẩm của mình khi đất nước phải đối mặt với cạnh tranh khốc liệt sẽ từ các sản phẩm nước ngoài trong bối cảnh kinh tế tiếp tục quốc tế integration.- Ảnh thanhnien.com.vn
HA NOI (VNS) - Xây dựng một thương hiệu có một nỗ lực lớn của các doanh nghiệp, các doanh nghiệp cần phải đầu tư để nâng cao chất lượng sản phẩm, cho biết Nguyễn Thị Ánh Hồng, Phó Chủ tịch Hiệp hội Chè Việt Nam tại một hội thảo tổ chức tại Hà Nội cuối tuần trước. Những người Việt Nam, Phòng Thương mại và Công nghiệp (VCCI) đồng -operated với các mạng lưới giám sát buôn bán động vật hoang dã (TRAFFIC), VP Bank Việt và Hội đồng Anh để giữ hội thảo "quản lý và doanh nghiệp xây dựng hình ảnh sáng tạo". Hội thảo nhằm nâng cao doanh nghiệp sáng tạo, tiếp cận các mô hình quản lý hiện đại và bền vững. Các hội thảo cũng thảo luận về xây dựng hình ảnh doanh nghiệp thông qua việc thực hiện trách nhiệm xã hội, cũng như làm tăng sự tương tác và hợp tác giữa cộng đồng doanh nghiệp vì lợi ích chung. Xây dựng thương hiệu là một yếu tố quan trọng giúp các doanh nghiệp duy trì, mở rộng và phát triển thị trường trong nước và quốc tế, và tăng cường thương mại. Do đó , các chuyên gia kêu gọi doanh nghiệp Việt Nam để xây dựng và quản lý thương hiệu cho sản phẩm của họ là đất nước sẽ phải đối mặt với cạnh tranh khốc liệt từ các sản phẩm nước ngoài trong bối cảnh hội nhập kinh tế quốc tế hơn nữa. Nguyễn Thị Thu Hằng, VCCI tổng thư ký, cho biết doanh nghiệp Việt Nam đang thiếu kiến thức về thương hiệu xây dựng và các nguồn lực để xây dựng một thương hiệu. thương hiệu xây dựng đòi hỏi những nỗ lực không chỉ của các nguồn tài nguyên mà còn là một hệ thống quản lý doanh nghiệp, Hằng nói thêm. Cô công ty cũng nên cần phải bảo vệ và tiếp tục đổi mới sau khi xây dựng thương hiệu của mình để tạo ra thương hiệu bền vững. Buổi hội thảo đã thu hút khoảng 200 đại biểu đến từ các doanh nghiệp, các quỹ bắt đầu-up và các hiệp hội để đáp ứng Tuần lễ Doanh nhân Toàn cầu từ ngày 16-ngày 22 Tháng 11 với hơn 160 nước tham gia. - VNS