38100:26:41,760 --> 00:26:43,512Som

381
00:26:41,760 --> 00:26:43,512
Somehow it's better than to get killed!

382
00:26:43,520 --> 00:26:45,317
That's right. Why can't I think of it?

383
00:26:45,440 --> 00:26:49,194
No more delay, there's a phone outside.

384
00:26:50,440 --> 00:26:51,793
Why don't you go and make a call.

385
00:26:51,800 --> 00:26:53,153
Yes, make a call!

386
00:26:53,640 --> 00:26:54,834
Hurry up!

387
00:26:55,400 --> 00:26:57,630
Hello, I've something confidential to report.

388
00:26:58,560 --> 00:27:00,357
Madam, a tip-off on line 1.

389
00:27:02,200 --> 00:27:03,394
Some will use Richard Nomen's passport...

390
00:27:03,400 --> 00:27:05,072
to leave Hong Kong

391
00:27:05,080 --> 00:27:05,990
Bye!

392
00:27:07,840 --> 00:27:08,829
Tell them to go to the airport at once.

393
00:27:08,840 --> 00:27:09,875
Yes, Madam!

394
00:27:11,760 --> 00:27:13,876
Two guard the exit, others follow me.

395
00:27:13,880 --> 00:27:14,915
- Yes, Madam!
- Yes, Madam!

396
00:27:16,240 --> 00:27:17,070
Excuse me!

397
00:27:17,520 --> 00:27:18,839
I'm the senior inspector of the police.

398
00:27:18,920 --> 00:27:19,670
Please make a check of a passenger.

399
00:27:19,680 --> 00:27:22,194
Holding British passport No. E1 57765.

400
00:27:22,200 --> 00:27:22,916
Has he checked in?

401
00:27:23,000 --> 00:27:24,479
Sure, hang on!

402
00:27:27,240 --> 00:27:28,309
He's checked in already!

403
00:27:28,320 --> 00:27:29,878
The plane's going to take off in half an hour.

404
00:27:30,040 --> 00:27:30,631
Thanks!

405
00:27:30,640 --> 00:27:31,436
Follow me!

406
00:27:38,840 --> 00:27:40,398
Please take off your glasses.

407
00:27:53,200 --> 00:27:53,632
CID!

408
00:27:53,640 --> 00:27:55,437
Please come along with me!

409
00:27:59,600 --> 00:28:00,077
Don't move!

410
00:28:00,080 --> 00:28:01,149
Don't shoot!

411
00:28:24,280 --> 00:28:25,156
Don't run!

412
00:28:27,240 --> 00:28:28,116
Don't run!

413
00:28:30,840 --> 00:28:31,670
Don't run!

414
00:28:33,760 --> 00:28:34,749
Stop it!

415
00:28:44,920 --> 00:28:46,478
Don't run, stand still!

416
00:29:00,440 --> 00:29:00,952
Don't shoot!

417
00:29:00,960 --> 00:29:02,996
Don't come over, I'll strangle her to death.

418
00:29:03,080 --> 00:29:04,069
Don't go near!

419
00:29:25,920 --> 00:29:26,750
Don't move!

420
00:29:31,200 --> 00:29:31,837
Take him back!

421
00:29:31,840 --> 00:29:33,239
Yes, Madam!

422
00:29:35,360 --> 00:29:38,796
This foreign chick is very swift.

423
00:29:38,800 --> 00:29:40,756
Agree, but her figure is not very good.

424
00:29:41,240 --> 00:29:45,028
She's only good for in 3rd class nightclub.

425
00:29:48,760 --> 00:29:49,510
Please!

426
00:29:49,920 --> 00:29:50,750
Thanks!

427
00:29:55,000 --> 00:29:56,228
Thanks!

428
00:29:56,400 --> 00:29:57,719
She speaks fairly good Cantonese.

429
00:29:57,960 --> 00:29:59,598
They talk too much!

430
00:30:00,640 --> 00:30:02,676
Sorry, they are being impolite.

431
00:30:02,680 --> 00:30:03,795
I can see that,

432
00:30:04,000 --> 00:30:06,753
but I also doubt their capability.

433
00:30:07,640 --> 00:30:10,757
Wow, she can even use the language
to scold others.

434
00:30:13,560 --> 00:30:15,073
Wait, Miss!

435
00:30:15,080 --> 00:30:16,229
What does that mean?

436
00:30:17,040 --> 00:30:19,998
As a member of the Royal Hong Kong Police Force.

437
00:30:20,240 --> 00:30:22,356
I now accuse you of fighting in the airport.

438
00:30:22,960 --> 00:30:24,837
Please come with me to the Police Station.

439
00:30:25,120 --> 00:30:26,678
Is it necessary?

440
00:30:26,680 --> 00:30:29,148
Yes!

441
00:30:29,400 --> 00:30:30,355
Carrie!

442
00:30:30,960 --> 00:30:32,029
Hi, Boss!

443
00:30:34,640 --> 00:30:36,039
Sorry, I'm late!

444
00:30:36,040 --> 00:30:37,268
Something's coming up here!

445
00:30:37,480 --> 00:30:38,390
I know!

446
00:30:40,320 --> 00:30:41,992
She sees the whole thing?

447
00:30:42,560 --> 00:30:43,515
You've been introduced?

448
00:30:43,840 --> 00:30:47,958
I know her, she's Senior Inspector Ng.

449
00:30:48,040 --> 00:30:48,995
I know you too.

450
00:30:49,080 --> 00:30:51,753
You're the Senior Inspector from Scotland Yan.

451
00:30:51,760 --> 00:30:53,193
Miss Carrie Morris, right?

452
00:30:53,200 --> 00:30:55,760
Good! You'll work together very soon.

453
00:30:56,840 --> 00:30:58,193
Inspector Ng.

454
00:30:58,320 --> 00:31:01,039
Do you make such a big fuss everytime?

455
00:31:01,520 --> 00:31:03,078
Or course not!

456
00:31:03,360 --> 00:31:05,032
And it will never happen...

457
00:31:05,040 --> 00:31:07,315
after your arrival

458
00:31:09,560 --> 00:31:13,075
How dare you skip bail.

459
00:31:14,080 --> 00:31:15,672
I really admire your talent.

460
00:31:16,120 --> 00:31:19,032
Where did you get this passport?

Kết quả (Việt) 1:

38100:26:41, 760--> 00:26:43, 512Bằng cách nào đó nó là tốt hơn để có được chết!38200:26:43, 520--> 00:26:45, 317Đó là đúng. Tại sao không thể nghĩ về nó?38300:26:45, 440--> 00:26:49, 194Không chậm trễ, đó là một chiếc điện thoại bên ngoài.38400:26:50, 440--> 00:26:51 793Tại sao bạn không đi và thực hiện cuộc gọi.38500:26:51, 800--> 00:26:53, 153Vâng, thực hiện cuộc gọi!38600:26:53, 640--> 00:26:54, 834Khẩn trương lên!38700:26:55, 400--> 00:26:57, 630Xin chào, tôi có một cái gì đó bí mật để báo cáo.38800:26:58, 560--> 00:27:00, 357Madam, tip-off trên dòng 1.38900:27:02, 200--> 00:27:03, 394Một số sẽ sử dụng hộ chiếu Richard Nomen của...39000:27:03, 400--> 00:27:05, 072để rời khỏi Hồng Kông39100:27:05, 080--> 00:27:05, 990Tạm biệt!39200:27:07, 840--> 00:27:08, 829Nói với họ để đi đến sân bay cùng một lúc.39300:27:08, 840--> 00:27:09, 875Vâng, thưa cô!39400:27:11, 760--> 00:27:13, 876Hai bảo vệ lối ra, những người khác làm theo tôi.39500:27:13, 880--> 00:27:14, 915-Vâng, thưa cô!-Vâng, thưa cô!39600:27:16, 240--> 00:27:17, 070Xin lỗi!39700:27:17, 520--> 00:27:18, 839Tôi là thanh tra cao cấp của cảnh sát.39800:27:18, 920--> 00:27:19, 670Xin hãy kiểm tra của một hành khách.39900:27:19, 680--> 00:27:22, 194Giữ anh hộ chiếu số E1 57765.40000:27:22, 200--> 00:27:22, 916Ông đã kiểm tra?40100:27:23, 000--> 00:27:24, 479Chắc chắn, chờ đã!40200:27:27, 240--> 00:27:28, 309Ông được kiểm tra đã!40300:27:28, 320--> 00:27:29, 878Máy bay sẽ cất cánh trong nửa giờ.40400:27:30, 040--> 00:27:30, 631Cảm ơn!40500:27:30, 640--> 00:27:31, 436Đi theo tôi!40600:27:38, 840--> 00:27:40, 398Hãy cất cánh kính của bạn.40700:27:53, 200--> 00:27:53, 632CID!40800:27:53, 640--> 00:27:55, 437Xin vui lòng đi cùng với tôi!40900:27:59, 600--> 00:28:00, 077Đừng di chuyển!41000:28:00, 080--> 00:28:01, 149Đừng bắn!41100:28:24, 280--> 00:28:25, 156Không chạy!41200:28:27, 240--> 00:28:28, 116Không chạy!41300:28:30, 840--> 00:28:31, 670Không chạy!41400:28:33, 760--> 00:28:34, 749Dừng lại!41500:28:44, 920--> 00:28:46, 478Đừng chạy, đứng yên!41600:29:00, 440--> 00:29:00, 952Đừng bắn!41700:29:00, 960--> 00:29:02, 996Không đi lên, tôi sẽ bóp cổ cô đến chết.41800:29:03, 080--> 00:29:04, 069Không đến gần!41900:29:25, 920--> 00:29:26, 750Đừng di chuyển!42000:29:31, 200--> 00:29:31, 837Đưa anh ta trở lại!42100:29:31, 840--> 00:29:33, 239Vâng, thưa cô!42200:29:35, 360--> 00:29:38, 796Gà ngoại này là rất nhanh chóng.42300:29:38, 800--> 00:29:40, 756Đồng ý, nhưng con số của mình không phải là rất tốt.42400:29:41, 240--> 00:29:45, 028Cô chỉ là tốt nhất trong 3 lớp hộp đêm.42500:29:48, 760--> 00:29:49, 510Vui lòng!42600:29:49, 920--> 00:29:50, 750Cảm ơn!42700:29:55, 000--> 00:29:56, 228Cảm ơn!42800:29:56, 400--> 00:29:57, 719Cô có thể nói tiếng Quảng đông khá tốt.42900:29:57, 960--> 00:29:59, 598Họ nói chuyện quá nhiều!43000:30:00, 640--> 00:30:02, 676Xin lỗi, họ đang được vô phép.43100:30:02, 680--> 00:30:03, 795Tôi có thể thấy rằng,43200:30:04, 000--> 00:30:06, 753nhưng tôi cũng nghi ngờ khả năng của họ.43300:30:07, 640--> 00:30:10, 757Wow, cô ấy có thể thậm chí sử dụng ngôn ngữđể scold người khác.43400:30:13, 560--> 00:30:15, 073Chờ đợi, Hoa hậu!43500:30:15, 080--> 00:30:16, 229Điều đó nghĩa là gì?43600:30:17, 040--> 00:30:19, 998Là một thành viên của cảnh sát quân Hoàng gia Hong Kong.43700:30:20, 240--> 00:30:22, 356Tôi bây giờ cáo buộc bạn chiến đấu ở sân bay.43800:30:22, 960--> 00:30:24, 837Hãy đến với tôi tới đồn cảnh sát.43900:30:25, 120--> 00:30:26, 678Nó là cần thiết?44000:30:26, 680--> 00:30:29, 148Có!44100:30:29, 400--> 00:30:30, 355Carrie!44200:30:30, 960--> 00:30:32, 029Xin chào, ông chủ!44300:30:34, 640--> 00:30:36, 039Xin lỗi, tôi đến trễ!44400:30:36, 040--> 00:30:37, 268Một cái gì đó sắp lên đây!44500:30:37, 480--> 00:30:38, 390Tôi biết!44600:30:40, 320--> 00:30:41, 992Cô nhìn thấy toàn bộ điều?44700:30:42, 560--> 00:30:43, 515Bạn đã được giới thiệu?44800:30:43, 840--> 00:30:47, 958Tôi biết cô ấy, cô ấy là cao cấp thanh tra Ng.44900:30:48, 040--> 00:30:48, 995Tôi biết anh quá.45000:30:49, 080--> 00:30:51, 753Anh là thanh tra cao cấp từ Scotland Yan.45100:30:51, 760--> 00:30:53, 193Hoa hậu Carrie Morris, đúng không?45200:30:53, 200--> 00:30:55, 760Tốt! Bạn sẽ làm việc với nhau rất sớm.45300:30:56, 840--> 00:30:58, 193Ng thanh tra.45400:30:58, 320--> 00:31:01, 039Bạn có làm như vậy một mọi phiền phức lớn?45500:31:01, 520--> 00:31:03, 078Hoặc dĩ nhiên là không!45600:31:03, 360--> 00:31:05, 032Và nó sẽ không bao giờ xảy ra...45700:31:05, 040--> 00:31:07, 315sau khi đến của bạn45800:31:09, 560--> 00:31:13 075Làm thế nào bạn dám bỏ qua bảo lãnh.45900:31:14, 080--> 00:31:15, 672Tôi thực sự ngưỡng mộ tài năng của bạn.46000:31:16, 120--> 00:31:19, 032Bạn lấy hộ chiếu này ở đâu?

Kết quả (Việt) 2:

381
00: 26: 41.760 -> 00: 26: 43.512
Bằng cách nào đó nó có tốt hơn để bị giết! 382 00: 26: 43.520 -> 00: 26: 45.317 Đúng. Tại sao tôi không thể nghĩ về nó? 383 00: 26: 45.440 -> 00: 26: 49.194 . Không chậm trễ hơn nữa, có một điện thoại bên ngoài 384 00: 26: 50.440 -> 00: 26: 51.793 Tại sao không bạn đi và thực hiện cuộc gọi. 385 00: 26: 51.800 -> 00: 26: 53.153 có, thực hiện cuộc gọi! 386 00: 26: 53.640 -> 00: 26: 54.834 ! Nhanh lên 387 00: 26: 55.400 -> 00: 26: 57.630 Xin chào, tôi đã điều gì đó bí mật để báo cáo. 388 00: 26: 58.560 -> 00: 27: 00.357 Madam, một tip-off trên dòng 1. 389 00: 27: 02.200 - > 00: 27: 03.394 Một số sẽ sử dụng hộ chiếu Richard Tên của ... 390 00: 27: 03.400 -> 00: 27: 05.072 rời khỏi Hồng Kông 391 00: 27: 05.080 -> 00: 27: 05.990 ! Bye 392 00: 27: 07.840 -> 00: 27: 08.829 hãy nói với họ để đi đến sân bay cùng một lúc. 393 00: 27: 08.840 -> 00: 27: 09.875 Yes, Madam! 394 00: 27: 11.760 -> 00: 27: 13.876 Hai bảo vệ lối ra, những người khác đi theo tôi. 395 00: 27: 13.880 -> 00: 27: 14.915 - Yes, Madam ! - Yes, Madam 396 00: 27: 16.240 -> 00:27 : 17.070 Xin lỗi! 397 00: 27: 17.520 -> 00: 27: 18.839 tôi là thanh tra viên cao cấp của cảnh sát. 398 00: 27: 18.920 -> 00: 27: 19.670 Hãy làm một kiểm tra của một hành khách . 399 00: 27: 19.680 -> 00: 27: 22.194 Tổ chức British hộ chiếu số E1 57765. 400 00: 27: 22,200 -> 00: 27: 22.916 Có ông đã kiểm tra tại? 401 00: 27: 23,000 - > 00: 27: 24.479 chắc chắn, treo trên! 402 00: 27: 27.240 -> 00: 27: 28.309 Ông đã kiểm tra tại đã! 403 00: 27: 28.320 -> 00: 27: 29.878 Các máy bay sẽ cất cánh trong nửa giờ. 404 00: 27: 30.040 -> 00: 27: 30.631 ! Cảm ơn 405 00: 27: 30.640 -> 00: 27: 31.436 theo tôi! 406 00: 27: 38.840 -> 00:27 : 40.398 Xin cởi kính của bạn. 407 00: 27: 53.200 -> 00: 27: 53.632 CID! 408 00: 27: 53.640 -> 00: 27: 55.437 ! Hãy đến cùng với tôi 409 00: 27: 59.600 -> 00: 28: 00.077 không di chuyển! 410 00: 28: 00.080 -> 00: 28: 01.149 Đừng bắn! 411 00: 28: 24.280 -> 00: 28: 25.156 không chạy ! 412 00: 28: 27.240 -> 00: 28: 28.116 Đừng chạy! 413 00: 28: 30.840 -> 00: 28: 31.670 Đừng chạy! 414 00: 28: 33.760 -> 00: 28: 34.749 Dừng nó! 415 00: 28: 44.920 -> 00: 28: 46.478 Đừng chạy, đứng yên! 416 00: 29: 00.440 -> 00: 29: 00.952 ! Đừng bắn 417 00: 29: 00.960 -> 00: 29: 02.996 Đừng đi qua, tôi sẽ bóp cổ bà đến chết. 418 00: 29: 03.080 -> 00: 29: 04.069 ! Đừng đi gần 419 00:29: 25.920 -> 00: 29: 26.750 không di chuyển! 420 00: 29: 31.200 -> 00: 29: 31.837 Mang nó trở lại! 421 00: 29: 31.840 -> 00: 29: 33.239 Yes, Madam! 422 00: 29: 35.360 -> 00: 29: 38.796 gà nước ngoài này là rất nhanh chóng. 423 00: 29: 38,800 -> 00: 29: 40.756 . Đồng ý, nhưng con số của cô không phải là rất tốt 424 00:29: 41.240 -> 00: 29: 45.028 Cô ấy chỉ có lợi ích gì trong hộp đêm hạng 3. 425 00: 29: 48.760 -> 00: 29: 49.510 Xin vui lòng! 426 00: 29: 49.920 -> 00: 29: 50.750 Cảm ơn! 427 00: 29: 55,000 -> 00: 29: 56.228 Cảm ơn! 428 00: 29: 56.400 -> 00: 29: 57.719 Cô nói khá tốt tiếng Quảng Đông. 429 00: 29: 57.960 -> 00: 29: 59.598 họ nói quá nhiều! 430 00: 30: 00.640 -> 00: 30: 02.676 Xin lỗi, họ đang được bất lịch sự. 431 00: 30: 02.680 -> 00: 30: 03.795 tôi có thể thấy rằng, 432 00:30: 04.000 -> 00: 30: 06.753 nhưng tôi cũng nghi ngờ khả năng của họ. 433 00: 30: 07.640 -> 00: 30: 10.757 Wow, cô ấy thậm chí có thể sử dụng ngôn ngữ để chửi người khác. 434 00: 30: 13.560 - > 00: 30: 15.073 Chờ, Hoa hậu! 435 00: 30: 15.080 -> 00: 30: 16.229 Điều đó có nghĩa là gì? 436 00: 30: 17.040 -> 00: 30: 19.998 là một thành viên của Hoàng gia Hồng Kông lực lượng cảnh sát. 437 00: 30: 20.240 -> 00: 30: 22.356 bây giờ tôi buộc tội bạn của chiến đấu trong sân bay. 438 00: 30: 22.960 -> 00: 30: 24.837 Hãy đi với tôi đến đồn cảnh sát . 439 00: 30: 25.120 -> 00: 30: 26.678 Có cần thiết? 440 00: 30: 26.680 -> 00: 30: 29.148 Có! 441 00: 30: 29,400 -> 00: 30: 30.355 Carrie ! 442 00: 30: 30.960 -> 00: 30: 32.029 Hi, Boss! 443 00: 30: 34.640 -> 00: 30: 36.039 xin lỗi, tôi đến trễ! 444 00: 30: 36.040 -> 00 : 30: 37.268 Một cái gì đó đang đến ở đây! 445 00: 30: 37.480 -> 00: 30: 38.390 tôi biết! 446 00: 30: 40.320 -> 00: 30: 41.992 ? Cô nhìn thấy toàn bộ điều 447 00:30 : 42.560 -> 00: 30: 43.515 Bạn đã được giới thiệu? 448 00: 30: 43.840 -> 00: 30: 47.958 tôi biết cô ấy, cô ấy Senior Inspector Ng. 449 00: 30: 48.040 -> 00: 30: 48.995 tôi biết bạn quá. 450 00: 30: 49.080 -> 00: 30: 51.753 bạn là thanh tra cao cấp từ Scotland Yan. 451 00: 30: 51.760 -> 00: 30: 53.193 Hoa hậu Carrie Morris, phải không? 452 00: 30: 53.200 -> 00: 30: 55.760 Tốt! Bạn sẽ làm việc với nhau rất sớm. 453 00: 30: 56.840 -> 00: 30: 58.193 Thanh tra Ng. 454 00: 30: 58.320 -> 00: 31: 01.039 Bạn thực hiện như một phiền phức lớn mọi? 455 00 : 31: 01.520 -> 00: 31: 03.078 Hoặc Tất nhiên là không! 456 00: 31: 03.360 -> 00: 31: 05.032 Và nó sẽ không bao giờ xảy ra ... 457 00: 31: 05.040 -> 00:31 : 07.315 sau khi đến 458 00: 31: 09.560 -> 00: 31: 13.075 Làm thế nào bạn dám bỏ tiền bảo lãnh. 459 00: 31: 14.080 -> 00: 31: 15.672 . tôi thực sự ngưỡng mộ tài năng của bạn 460 00:31: 16.120 -> 00: 31: 19.032 Nơi mà bạn đã nhận được hộ chiếu này?