One consequence of these developmen

One consequence of these developments is illustrated in Figure 1.2, which shows how the stock of
foreign direct investment by the world’s six most important national sources—the United States, the
United Kingdom, Germany, the Netherlands, France, and Japan—changed between 1980 and 2007. (The
stock of foreign direct investment refers to the total cumulative value of foreign investments.) Figure
1.2 also shows the stock accounted for by firms from developing economies. The share of the total stock
accounted for by U.S. firms declined from about 38 percent in 1980 to 17.9 percent in 2007. Meanwhile,
the shares accounted for by France and the world’s developing nations increased markedly. The rise inthe share of FDI stock accounted for by developing nations reflects a growing trend for firms from these
countries to invest outside their borders. In 2007, firms based in developing nations accounted for 14.7
percent of the stock of foreign direct investment, up from only 1.1 percent in 1980. Firms based in Hong
Kong, South Korea, Singapore, Taiwan, India and mainland China accounted for much of this investment.

Kết quả (Việt) 1:

Một hậu quả của những phát triển được minh họa trong hình 1.2, trong đó cho thấy làm thế nào các chứng khoán củađầu tư trực tiếp nước ngoài bởi giới sáu quốc gia quan trọng nhất nguồn — Hoa Kỳ, cácVương Quốc Anh, Đức, Hà Lan, Pháp, và Nhật bản — thay đổi từ năm 1980 đến năm 2007. (Thecổ phiếu của đầu tư trực tiếp nước ngoài đề cập đến Tổng giá trị tích lũy của đầu tư nước ngoài.) Con số1.2 cũng cho thấy các cổ phiếu được chiếm bởi công ty phát triển nền kinh tế. Những chia sẻ của các cổ phiếu tất cảchiếm bởi các công ty Mỹ đã giảm từ khoảng 38 phần trăm năm 1980 đến 17,9 phần trăm trong năm 2007. Trong khi đó,chia sẻ chiếm bởi nước Pháp và trên thế giới phát triển quốc gia tăng lên rõ rệt. Sự gia tăng trong những chia sẻ của FDI cổ chiếm bởi nước đang phát triển phản ánh một xu hướng ngày càng tăng cho các công ty từ đâyQuốc gia đầu tư bên ngoài biên giới của họ. Trong năm 2007, công ty có trụ sở tại nước đang phát triển chiếm 14.7phần trăm cổ phần của nước ngoài trực tiếp đầu tư, lên từ chỉ 1.1% năm 1980. Công ty có trụ sở tại HongKong, Hàn Quốc, Singapore, Đài Loan, Ấn Độ và Trung Quốc đại lục chiếm phần lớn đầu tư này.