14.1.2 The Client may indicate in t

14.1.2 The Client may indicate in the Data Sheet the estimated Key Experts’ time input (expressed in person-month) and the Client’s estimated total cost of the assignment. This estimate is indicative and the Proposal shall be based on the Consultant’s own estimates for the same.
14.1.3 If stated in the Data Sheet, the Consultant shall include in its Proposal at least the same time input (in the same unit as indicated in the Data Sheet) of Key Experts, failing which the Financial Proposal will be adjusted for the purpose of comparison of proposals and decision for award in accordance with the procedure in the Data Sheet.
The Consultant may express the price for its Services in the currency or currencies as stated in the Data Sheet. If indicated in the Data Sheet, the portion of the price representing local cost shall be stated in the national currency.

Kết quả (Việt) 1:

14.1.2 khách hàng có thể chỉ ra trong bảng dữ liệu chuyên gia khóa ước tính thời gian đầu vào (thể hiện trong person-month) và các khách hàng ước tính tổng chi phí của hợp đồng. Ước tính này được chỉ định và đề nghị sẽ được dựa trên các ước tính của tư vấn cho cùng một. 14.1.3 nếu được nêu trong bảng dữ liệu, chuyên gia tư vấn bao gồm trong đề xuất của nó ít đầu vào cùng một thời gian (trong cùng một đơn vị như được chỉ định trong bảng dữ liệu) của chính các chuyên gia, thất bại đó đề xuất tài chính sẽ được điều chỉnh cho các mục đích so sánh các đề xuất và quyết định cho các giải thưởng theo đúng các thủ tục trong bảng dữ liệu.Các nhà tư vấn có thể nhận giá cho các dịch vụ tiền tệ hoặc tiền tệ như đã nêu trong bảng dữ liệu. Nếu được chỉ định trong bảng dữ liệu, phần giá đại diện cho địa phương chi phí sẽ được nêu trong các loại tiền tệ quốc gia.

Kết quả (Việt) 2:

14.1.2 Các Khách hàng có thể chỉ ra trong Bảng dữ liệu đầu vào thời gian các chuyên gia ước tính chính '(thể hiện trong người-tháng) và ước tính tổng chi phí của khách hàng về việc chuyển nhượng. Ước tính này chỉ mang và đề xuất được dựa trên ước tính riêng của Tư vấn cho nhau.
14.1.3 Nếu đã nêu trong Bảng dữ liệu, Tư vấn sẽ bao gồm trong đề xuất của mình ít nhất là vào thời điểm (trong cùng một đơn vị như được chỉ ra trong Bảng thông tin) của chính chuyên gia, nếu không thực hiện các đề xuất tài chính sẽ được điều chỉnh cho các mục đích so sánh các đề xuất và quyết định cho giải thưởng phù hợp với các thủ tục trong Bảng dữ liệu.
các chuyên gia tư vấn có thể bày tỏ giá cho dịch vụ của mình bằng tiền hoặc tiền tệ như đã nêu trong Bảng dữ liệu. Nếu chỉ ra trong Bảng dữ liệu, các phần của giá đại diện cho chi phí địa phương được ghi trong tiền tệ quốc gia.