Gilead Sinking Stock Price Calls Ou

Gilead Sinking Stock Price Calls Out for New Rescue Plan
Investors once OK with waiting patiently for a Gilead rebound are growing frustrated, even angry, at the company's lack of progress.
There was a time when the underperformance of Gilead Sciences' (GILD) stock price was viewed as an opportunity to buy shares of a historically great biotech company at a discount.
But Gilead's stock price continues to fall, trading today where it did two years ago. The value play looks more like a trap. Investors once okay with waiting patiently for a Gilead rebound are growing frustrated, even angry, at the company's lack of progress.
At $78 per share, Gilead's stock price has retrenched to where it traded in April 2014. Over the past three months, Gilead is down 9%, while Amgen (AMGN) is up 9%, Biogen (BIIB) is up 8% and the Nasdaq Biotechnology Index is up 3%. Among large-cap biotechs, only Alexion Pharmaceuticals (ALXN) is performing worse than Gilead.
Gilead continues to look cheap, trading at less than seven times next year's earnings estimate, but the same was said earlier this year when the stock broke below $100, then $90 and then $80 per share.
"Investors are starting to become impatient, and that's what happens when a stock starts to lag and miss and guide down with murky visibility," said RBC Capital analyst Michael Yee, when I asked him to describe his recent conversations with investors about Gilead.

Kết quả (Việt) 2:

Gilead Sinking Cổ Giá Calls Out cho kế hoạch cứu hộ mới
đầu tư một lần OK với kiên nhẫn chờ đợi cho sự phục hồi Gilead đang phát triển thất vọng, thậm chí tức giận, tại thiếu của công ty tiến bộ.
Có một thời gian khi kém hiệu quả của Gilead Sciences '(xi vàng) giá cổ phiếu được xem như một cơ hội để mua cổ phiếu của một công ty công nghệ sinh học lịch sử tuyệt vời tại một giảm giá.
Tuy nhiên, giá cổ phiếu của hãng Gilead của tiếp tục giảm, kinh doanh ngày nay, nơi nó đã làm hai năm trước đây. Vở kịch giá trị trông giống như một cái bẫy. Các nhà đầu tư một lần không sao với kiên nhẫn chờ đợi cho sự phục hồi Gilead đang phát triển thất vọng, thậm chí tức giận, tại thiếu của công ty tiến bộ.
Tại 78 $ trên mỗi cổ phiếu, giá cổ phiếu của hãng Gilead đã mất việc đến nơi mà nó được giao dịch vào tháng Tư năm 2014. Trong ba tháng qua, Gilead là giảm 9%, trong khi Amgen (AMGN) là tăng 9%, Biogen (BIIB) tăng 8% và chỉ số Nasdaq Công nghệ sinh học tăng 3%. Trong số biotechs vốn hóa lớn, chỉ Alexion Dược phẩm (ALXN) kém hơn so với Gilead.
Gilead tiếp tục xem xét giá rẻ, giao dịch ở mức ước tính thu nhập ít hơn bảy lần trong năm tới, nhưng cùng đã nói hồi đầu năm nay khi cổ phiếu phá vỡ dưới $ 100, sau đó $ 90 và sau đó $ 80 mỗi cổ phiếu.
"Các nhà đầu tư đang bắt đầu trở nên thiếu kiên nhẫn, và đó là những gì sẽ xảy ra khi một cổ phiếu bắt đầu tụt hậu và bỏ lỡ và hướng dẫn xuống với tầm nhìn âm u," nhà phân tích RBC Capital Michael Yee, nói khi tôi hỏi anh ta để miêu tả mình cuộc trò chuyện gần đây với các nhà đầu tư về Gilead.