Antiplatelet activity is substantia

Antiplatelet activity is substantially affected by geno- type, environment and storage duration of vegetable. It has been reported that, in onions and garlic, the antiplatelet activity is determined, in part, by the native concentration of organo-sulphur compounds and genotypically deter- mined sulphur content of the bulb (Goldman, Kopelberg, Debaene, & Schwartz, 1996), being garlic 13 folds more potent than onion (Effendy et al., 1997).
Several epidemiologic studies have reported that anti- platelet activity of onion and garlic is considered to be a property of organo-sulphur compounds. In particular, a class of a-sulphinyl-disulphides (cepaenes) found in onion extracts has demonstrated antithrombotic activity (Block et al., 1997). These compounds have structural similarity to ajoene, considered the major antiplatelet compound in garlic extracts. In addition, other non-sulphur compounds, such as b-chlorogenin and quercetin, have also been shown to inhibit platelet aggregation (Rahman, Allison, & Lowe, 2006).

Kết quả (Việt) 1:

Antiplatelet hoạt động đáng kể ảnh hưởng bởi thời gian geno-loại, môi trường và lưu trữ của thực vật. Nó đã được báo cáo rằng, hành và tỏi, các hoạt động antiplatelet được xác định, một phần, bởi nồng độ bản xứ của hợp chất lưu huỳnh organo và genotypically ngăn chặn - khai thác nội dung lưu huỳnh của bóng đèn (Goldman, Kopelberg, Debaene, & Schwartz, 1996), là tỏi 13 nếp gấp mạnh hơn so với hành tây (Effendy và ctv., 1997).Một số nghiên cứu dịch tễ đã thông báo rằng chống tiểu cầu hoạt động của hành tây và tỏi được coi là một tài sản của hợp chất lưu huỳnh organo. Đặc biệt, một lớp a-sulphinyl-disulphides (cepaenes) được tìm thấy trong chất chiết xuất từ hành tây đã chứng minh antithrombotic hoạt động (khối và ctv., 1997). Các hợp chất này có cấu trúc tương tự để ajoene, được coi là antiplatelet lớn hợp chất trong Tỏi chiết xuất. Ngoài ra, các hợp chất lưu huỳnh không khác, chẳng hạn như b-chlorogenin và quercetin, cũng đã được hiển thị để ức chế kết tập tiểu cầu (Rahman, Allison, & Lowe, 2006).

Kết quả (Việt) 2:

Hoạt động kháng tiểu cầu bị ảnh hưởng đáng kể bởi loại geno-, môi trường và thời gian lưu trữ của thực vật. Nó đã được báo cáo rằng, hành tây và tỏi, hoạt động kháng tiểu cầu được xác định, một phần, bởi sự tập trung nguồn gốc của các hợp chất organo-sulfur và genotypically ngăn chặn, khai thác hàm lượng lưu huỳnh của bóng đèn (Goldman, Kopelberg, Debaene, & Schwartz, 1996 ), là tỏi 13 nếp gấp mạnh hơn hành tây (Effendy et al., 1997).
Một số nghiên cứu dịch tễ học đã báo cáo rằng hoạt động tiểu cầu chống hành tây và tỏi được coi là một tài sản của hợp chất organo-sulfur. Đặc biệt, một lớp học của một-sulphinyl-disulphides (cepaenes) được tìm thấy trong các chất chiết xuất hành tây đã chứng minh hoạt động chống huyết khối (Block et al., 1997). Các hợp chất này có độ tương tự cấu trúc để ajoene, được coi là hợp chất chống tiểu cầu lớn trong chất chiết xuất từ tỏi. Ngoài ra, hợp chất không có lưu huỳnh khác, chẳng hạn như b-chlorogenin và quercetin, tôi cũng đã được chứng minh để ức chế kết tập tiểu cầu (Rahman, Allison, & Lowe, 2006).