An intelligent, independent woman,

An intelligent, independent woman, Louise Mallard understands the “right” way for women to behave, but her internal thoughts and feelings are anything but correct. When her sister announces that Brently has died, Louise cries dramatically rather than feeling numb, as she knows many other women would. Her violent reaction immediately shows that she is an emotional, demonstrative woman. She knows that she should grieve for Brently and fear for her own future, but instead she feels elation at her newfound independence. Louise is not cruel and knows that she’ll cry over Brently’s dead body when the time comes. But when she is out of others’ sight, her private thoughts are of her own life and the opportunities that await her, which she feels have just brightened considerably.

Louise suffers from a heart problem, which indicates the extent to which she feels that marriage has oppressed her. The vague label Chopin gives to Louise’s problem—“heart trouble”—suggests that this trouble is both physical and emotional, a problem both within her body and with her relationship to Brently. In the hour during which Louise believes Brently is dead, her heart beats strongly—indeed, Louise feels her new independence physically. Alone in her room, her heart races, and her whole body feels warm. She spreads her arms open, symbolically welcoming her new life. “Body and soul free!” she repeats to herself, a statement that shows how total her new independence really is for her. Only when Brently walks in does her “heart trouble” reappear, and this trouble is so acute that it kills her. The irony of the ending is that Louise doesn’t die of joy as the doctors claim but actually from the loss of joy. Brently’s death gave her a glimpse of a new life, and when that new life is swiftly taken away, the shock and disappointment kill her.

Kết quả (Việt) 1:

Một người phụ nữ thông minh, độc lập, Louise Mallard hiểu được cách "đúng" cho phụ nữ để cư xử, nhưng bên trong suy nghĩ và cảm xúc của mình là gì cả, nhưng chính xác. Khi chị công bố rằng Brently đã qua đời, Louise khóc đáng kể hơn là cảm giác tê, như cô biết nhiều người phụ nữ khác nào. Phản ứng bạo lực của cô ngay lập tức cho thấy rằng cô ấy là một cảm xúc, chỉ người phụ nữ. Cô ấy biết rằng cô nên đau buồn cho Brently và lo sợ cho tương lai của chính mình, nhưng thay vào đó, cô cảm thấy hứng khởi lúc độc lập newfound của cô. Louise không phải là tàn nhẫn và biết rằng cô ấy sẽ khóc trên xác chết của Brently khi thời gian đến. Nhưng khi cô ấy ra khỏi cảnh của người khác, những suy nghĩ riêng của mình về cuộc sống của chính mình và những cơ hội đang chờ đón cô ấy, mà cô cảm thấy chỉ có sáng đáng kể.Louise bị một vấn đề tim, cho biết mức độ mà cô cảm thấy rằng cuộc hôn nhân đã áp bức của cô. Nhãn hiệu mơ hồ Chopin cho vấn đề của Louise — "tim rắc rối" — cho thấy rằng vấn đề này là cả về thể chất và tình cảm, một vấn đề bên trong cơ thể của mình và với mối quan hệ của cô với Brently. Trong giờ trong thời gian đó Louise tin rằng Brently chết, trái tim mình đập mạnh mẽ-thực sự, Louise cảm thấy cô độc lập mới thể chất. Một mình trong căn phòng của cô, cuộc đua trái tim của cô, và cô cảm thấy toàn bộ cơ thể ấm áp. Cô lây lan của cô mở rộng cánh tay, tượng trưng đón cuộc sống mới của cô. "Cơ thể và tâm hồn miễn phí!" bà lặp đi lặp lại với mình, một tuyên bố cho thấy làm thế nào tất cả cô độc lập mới thực sự là cho cô ấy. Chỉ khi Brently đi nào của cô "tim rắc rối" xuất hiện trở lại, và rắc rối này là như vậy cấp tính nó giết chết cô ấy. The irony kết thúc là Louise không chết của niềm vui như các bác sĩ tuyên bố, nhưng trên thực tế từ những mất mát của niềm vui. Cái chết của Brently đã cho cô một cái nhìn của một cuộc sống mới, và khi đó cuộc sống mới nhanh chóng lấy đi, sốc và thất vọng giết cô ta.

Kết quả (Việt) 2:

Một thông minh, người phụ nữ độc lập, Louise Mallard hiểu "quyền" đường cho phụ nữ để hành xử, nhưng những suy nghĩ và cảm xúc bên trong của cô là bất cứ điều gì nhưng chính xác. Khi em gái của cô thông báo rằng Brently đã chết, Louise khóc mạnh hơn là cảm thấy tê liệt, khi cô biết nhiều phụ nữ khác sẽ. Phản ứng bạo lực của cô ngay lập tức cho rằng cô là một cảm xúc, người phụ nữ chỉ thị. Cô biết rằng cô nên đau buồn cho Brently và lo sợ cho tương lai của mình, nhưng thay vào đó cô cảm thấy hứng khởi tại độc lập mới của mình. Louise không phải là tàn nhẫn và biết rằng cô ấy sẽ khóc qua xác Brently khi thời gian đến. Nhưng khi cô ấy ra khỏi tầm nhìn của người khác, những suy nghĩ riêng tư của mình là cuộc sống của chính mình và những cơ hội đang chờ đợi cô, mà cô cảm thấy vừa sáng lên đáng kể.

Louise bị bệnh tim, mà chỉ ra mức độ mà cô ấy cảm thấy rằng hôn nhân đã áp bức cô. Các nhãn mơ hồ Chopin cho đến "đau tim" vấn đề- Louise -suggests rằng vấn đề này là cả về thể chất và tình cảm, một vấn đề cả hai bên trong cơ thể của mình và mối quan hệ của mình để Brently. Trong giờ trong thời gian đó Louise tin Brently chết, trái tim cô đập mạnh mẽ, thực sự, Louise cảm thấy độc lập mới của cô về thể chất. Một mình trong phòng của cô, cuộc đua trái tim cô, và toàn bộ cơ thể cô cảm thấy ấm áp. Cô lây lan cánh tay mở, biểu tượng chào đón cuộc sống mới của cô. "Mình và linh hồn tự do!" Cô lặp đi lặp lại với chính mình, một tuyên bố cho thấy tổng số cách độc lập mới của cô thực sự là dành cho cô. Chỉ khi Brently bước vào làm "đau tim" của cô xuất hiện trở lại, và rắc rối này nhạy đến mức nó giết chết cô. Sự trớ trêu của sự kết thúc là Louise không chết vì niềm vui khi các bác sĩ tuyên bố nhưng thực sự từ sự mất mát của niềm vui. Chết Brently đã quyết định cho cô một cái nhìn thoáng qua về một cuộc sống mới, và khi đó cuộc sống mới được nhanh chóng đưa đi, sốc và thất vọng giết cô.