The Canadian company, a once-domina

The Canadian company, a once-dominant phone maker that has fallen far from its peak, is in the midst of a transformation under CEO John Chen. While its core BlackBerry business continues to be a focus, Chen is streamlining the business and shifting its resources into the potentially more profitable software and services realm. At the same time, he is more narrowly targeting big business customers as the company gets away from its earlier attempts to be a mass-market brand.

Kết quả (Việt) 1:

Công ty Canada, một hãng sản xuất điện thoại một lần-chiếm ưu thế đã rơi xa đỉnh cao của nó, là ở giữa một chuyển đổi dưới CEO John Chen. Trong khi BlackBerry kinh doanh cốt lõi của nó tiếp tục là một tập trung, Chen sắp xếp các doanh nghiệp và chuyển tài nguyên của nó vào các phần mềm có khả năng thêm lợi nhuận và lĩnh vực dịch vụ. Cùng lúc đó, ông là thêm hẹp nhắm mục tiêu khách hàng doanh nghiệp lớn như công ty được ra khỏi các nỗ lực trước đó là một thương hiệu khối.

Kết quả (Việt) 2:

Các công ty của Canada, một hãng sản xuất điện thoại một lần thống trị đó đã giảm đến mức cao nhất, là ở giữa một chuyển đổi theo CEO John Chen. Trong khi doanh nghiệp BlackBerry cốt lõi của nó vẫn tiếp tục là một trọng tâm, Chen được sắp xếp hợp lý công việc kinh doanh và chuyển nguồn lực của mình vào các phần mềm và các dịch vụ có tiềm năng mang lại lợi nhuận nhiều lĩnh vực. Đồng thời, ông được thu hẹp lại để nhắm mục tiêu khách hàng doanh nghiệp lớn như các công ty được đi từ những nỗ lực trước đó của nó là một thương hiệu hàng loạt thị trường.