The success of the policy relied on

The success of the policy relied on estimating nitrogen discharges through an existing farm nutrient management model called OVERSEER®, designed to assist farmers in nutrient management decisions. This is because, while recorded levels of nitrogen in Lake Taupo provided information on the total actual emissions, it cannot break down the figures to individual farms - a necessary step for establishing a nitrogen market. The OVERSEER® model, which estimates nitrogen emissions based on livestrock numbers, fertiliser applied and management practises, provides the basis for generating farm-specific figures that can be used to establish nitrogen discharge alowances. While this model-based approach was essential for enabling a cap and trade policy to be implemented, it is accepted by both farmers and the Regional Council that the model does not include some aspects of the nitrogen cycle (particularly losses into the atmosphere associated with dentrification) and therefore the actual measured nitrogen levels are likely to be lower than the model-based discharged allocation figures.
By allocating nitrogen discharge allowances, each consented farm can only leach as much nitrogen as the nitrogen discharge allowances they have been allocated. This is enforced through a requirement for approved management plans, a regular monitoring programme, and penalties for non-compliance under the Resource Management Act.
The imposition of a cap on nitrogen emissions was initially vigorously opposed by both farmers and foresters. Farmers argued that the cap would restrict stocking rates and make pastoral farming unviable in the long run. In the interactions with Regional Council staff it had become clear to farmers that the staff developing the policy knew little about farm systems and farm economics. The value of including agricultural science experts who could communicate effectively with council staff and with farmers was apparent. These experts, external to the Regional Council, remained involved throughout the policy process, smoothing the relationship between farmers and Regional Council, allowing each party to understand the other party’s position. Foresters argued that their future land use options would be limited, as they would not have sufficient nitrogen discharge allowances allocated to them to enable change.

Kết quả (Việt) 1:

Sự thành công của các chính sách dựa trên ước tính nitơ thải thông qua một mô hình quản lý dinh dưỡng nông trại hiện tại được gọi là OVERSEER®, được thiết kế để hỗ trợ nông dân trong quyết định quản lý dinh dưỡng. Điều này là bởi vì, trong khi ghi nhận mức độ nitơ ở Hồ Taupo cung cấp thông tin về khí thải thực tế tất cả, nó không thể phá vỡ các con số để trang trại cá nhân - một bước cần thiết cho việc thiết lập một thị trường nitơ. Mô hình The OVERSEER®, ước tính lượng khí thải nitơ dựa trên số điện thoại livestrock, phân bón được áp dụng và thực hành quản lý, cung cấp cơ sở để tạo ra các con số cụ thể trang trại có thể được sử dụng để thiết lập các nitơ xả alowances. Trong khi cách tiếp cận dựa trên mô hình này là rất cần thiết cho phép một nắp và thương mại chính sách được thực hiện, nó được chấp nhận bởi cả hai nông dân và hội đồng khu vực rằng mô hình không bao gồm một số khía cạnh của chu trình nitơ (đặc biệt là thiệt hại vào không khí liên kết với dentrification) và do đó mức độ nitơ đo thực tế có thể thấp hơn các mô hình dựa trên phân bổ số liệu thải ra. Bằng cách phân bổ nitơ phụ cấp xả, mỗi trang trại đồng ý chỉ có thể leach nitơ như nhiều như phụ cấp xả nitơ họ đã được phân bổ. Điều này thực thi thông qua một yêu cầu cho các kế hoạch đã được phê duyệt quản lý, một chương trình giám sát thường xuyên và các hình phạt cho không tuân thủ theo luật quản lý tài nguyên. Áp đặt một nắp trên lượng khí thải nitơ ban đầu mạnh mẽ phản đối của nông dân và kiểm lâm. Nông dân cho rằng các nắp sẽ hạn chế tỷ giá thả và làm mục vụ nuôi unviable trong thời gian dài. Trong sự tương tác với các nhân viên phục vụ hội đồng vùng nó đã trở nên rõ ràng rằng các nhân viên phát triển các chính sách biết rất ít về hệ thống trang trại và kinh tế trang trại nông dân. Giá trị của bao gồm các chuyên gia khoa học nông nghiệp có thể giao tiếp hiệu quả với nhân viên phục vụ hội đồng và với người nông dân được rõ ràng. Các chuyên gia này, bên ngoài khu vực hội đồng, tiếp tục tham gia trong suốt quá trình chính sách, làm mịn các mối quan hệ giữa nông dân và các khu vực hội đồng, cho phép mỗi bên để hiểu vị trí phía bên kia. Lâm lập luận rằng lựa chọn sử dụng trong tương lai đất đai của họ sẽ được hạn chế, như là họ sẽ không có đủ nitơ xả các khoản phụ cấp được giao cho họ để cho phép thay đổi.

Kết quả (Việt) 2:

Sự thành công của chính sách dựa trên ước thải nitơ thông qua một mô hình quản lý trang trại dưỡng chất có tên gọi OVERSEER®, được thiết kế để hỗ trợ nông dân trong các quyết định quản lý dinh dưỡng. Điều này là do, trong khi mức độ ghi của nitơ trong Hồ Taupo cung cấp thông tin về tổng lượng phát thải thực tế, nó không thể phá vỡ các con số để các trang trại cá nhân - một bước cần thiết cho việc thiết lập một thị trường nitơ. Mô hình OVERSEER®, trong đó ước tính lượng khí thải nitơ dựa trên số livestrock, phân bón áp dụng và thực tiễn quản lý, cung cấp cơ sở cho việc tạo hình trang trại cụ thể mà có thể được sử dụng để thiết lập alowances xả nitơ. Trong khi cách tiếp cận dựa trên mô hình này là cần thiết để cho phép một chính sách nắp và thương mại được thực hiện, nó được chấp nhận bởi cả nông dân và Hội đồng khu vực rằng mô hình không bao gồm một số khía cạnh của chu kỳ nitơ (đặc biệt là thiệt hại vào khí quyển kết hợp với dentrification ) và do đó nồng độ nitơ đo thực tế có thể sẽ thấp hơn so với số liệu phân bổ thải dựa trên mô hình.
Bằng cách phân bổ các khoản phụ cấp xả nitơ, mỗi trang trại đồng ý chỉ có thể rỉ ra càng nhiều nitơ như các phụ cấp xả nitơ họ đã được phân bổ. Điều này được thực thi thông qua một yêu cầu cho các kế hoạch đã được phê duyệt quản lý, chương trình giám sát thường xuyên, và hình phạt đối với việc không tuân thủ theo Luật Quản lý tài nguyên.
Việc áp đặt một nắp trên lượng khí thải nitơ ban đầu quyết liệt phản đối bởi cả nông dân và lâm nghiệp. Nông dân cho rằng mức sẽ hạn chế tốc độ thả và làm cho nông nghiệp mục vụ không tồn tại trong thời gian dài. Trong sự tương tác với các nhân viên Hội đồng khu vực này đã trở nên rõ ràng đối với người nông dân rằng các nhân viên phát triển chính sách ít biết về hệ thống nông nghiệp và kinh tế trang trại. Giá trị gồm các chuyên gia khoa học nông nghiệp có thể giao tiếp hiệu quả với nhân viên hội đồng thành phố và với nông dân là rõ ràng. Các chuyên gia này, bên ngoài khu vực Hội đồng, vẫn tham gia trong suốt quá trình chính sách, làm mịn các mối quan hệ giữa nông dân và Hội đồng khu vực, cho phép mỗi bên để hiểu vị trí của bên kia. Rừng trồng phòng hộ lập luận rằng phương án sử dụng đất trong tương lai của họ sẽ bị hạn chế, vì chúng sẽ không có đủ phụ cấp xả nitơ phân bổ cho họ để cho phép thay đổi.