Jamie: Good morning, Mr Tliomson. C

Jamie: Good morning, Mr Tliomson. Can I speak to you for a moment?
Mr Thomson: Of course, Jamie. Come in. Have a seat. I''ve just
finished looking through the reports for this term. It looks like the
pupils are doing very'' well.
Jamie: Yes, I think they are. It''s all going fine.
Mr Thomson: So, Jamie, what''s on your mind?
Jamie: Well, I''ve been thinking about next month''s camping trip,
the one for year ten?
Mr Thomson: Yes, we''ve got it scheduled for the 23rd to the 26th if I''m not mistaken,
Jamie: Ah, actually I think it''s the 24th to the 27th. Mr Thomson: Let''s just check. Oh, right. Yes, yes, you''re right. So... Jamie: Well, I''ve been thinking about how we might possibly make this year''s event even better than last year''s...Not that last year''s wasn''t great. But...
Mr Thomson: Suggestions for improvement arc always welcome,
Jamie. So, what have you been thinking about?
Jamie: Well, to tell the truth, I wasn''t completely happy with the
camp we used last year. It was rather small and I didn''t feel that
the grounds were particularly well-kept.
Mr Thomson: Go on.
Jamie: I did some searching and I think I''ve found the perfect spot. It''s called Shepton Meadows and... Mr Thomson: Is that the campsite in the Lake District? Jamie: No, actually it''s just outside Carlisle. It''s a huge site and it''s on a lovely lake, Lake Brant I believe it s called. Half the site is forested and the rest, the actual camping area, is grassy. For kids that rarely get to see anything more than concrete, it''s ideal. And the facilities are amazing. There''s a basketball court, a large pool and a football pitch. There are well-marked trails through the forest for hiking and the lake is there for swimming and other water sports. I believe there''s even a lifeguard service. Mr Thomson: That sounds like it might suit our purposes perfectly. Did you happen to find out about availability and cost? Jamie: Yes, as a matter of fact I did. 1 called them yesterday-evening and there are plenty of spots available and, because we''re a non-profit organisation, they said they would give me a reduction in the price.
Mr Thomson: If I remember correctly, we paid £5 a head last year.
Jamie: Yes, per night, right?
Mr Thomson: Yes, each child paid £10 for the two nights. Jamie: Well, at this campsite it''s only £4 per night and they told me that if we had over fifty children, which we do, they could give us a further 10% off.
Mr Thomson: That''s very reasonable, isn''t it? Well, from what you''ve told me I think we should probably go ahead and book. Jamie: Excellent! I''m sure the children will love it. Mr Thomson: I''m sure they will. Now, Jamie, have you given any
thought to an itinerary by any chance?
Jamie: As a matter of fact 1 have. Wait, one second. Yes, here it is. I''ve made a few notes. Okay, so. Now, these are just ideas, of course.
Mr Thomson: Yes, yes, go on. Let''s hear what you''ve got.
Jamie: Right. We time it so that we arrive at the camp around 7 on
Friday evening. It''ll still be light then and we''ll have plenty of tune
to set up camp and get ourselves settled in. At eight we could have
a barbecue, you know, hamburgers and hotdogs, something that''s
nice and easy to prepare.
Mr Thomson: And that children love!
Jamie: Yes! Then lights out would be at 9.30, so the children will get a good night''s sleep and be up bright and early at 7 on Saturday morning. Breakfast would be at 7.30, an hour''s hiking from 8 till 9 and then a couple of hours at the lake. That would take us up to 11. I think that an hour of free time would then be in order...lei them have a chance to explore a bit on their own, you know? Mr Thomson: Yes, great idea. And then? Jamie: Let''s see. A picnic lunch at 12 and then sports in the afternoon till 4. Another swim until 5 and then supper. After clean up, around 6.30, we could have a ''talk back'' session ... where the children get a chance to discuss their day and anything else they might have on their minds. Then a campfire and sing-along at 8, back to the tents at 9.30 and...well, that takes care of Saturday. Mr Thomson: Excellent, excellent. That would certainly keep them busy. What about Sunday?
Jamie: Sunday, right. As on Saturday, same wake up and breakfast times and then I thought we could go on a bit of a day trip. There are some ****s about an hour''s walk from the camp which 1 thought the children might find interesting. We could leave at 8 which would mean we''d get to the ****s at 9. They could explore for a couple of hours and we''d head back at 11. Twelve o''clock would see us back at the Meadows. An hour''s swim and then lunch at 1. Then we could have organised games in the afternoon until supper at 5. It would take us an hour to dean up our sites and pack up. We''d be on the buses at 6 and all set to head back into the city.
Mr Thomson: Well, now. You''ve certainly put a lot of thought into this, Jamie, and it''s paid off. I think it sounds wonderful.

Kết quả (Việt) 1:

Jamie: Chào buổi sáng, ông Tliomson. Tôi có thể nói chuyện với bạn cho một thời điểm?Mr Thomson: dĩ nhiên, Jamie. Mời vào. Có một chỗ ngồi. I'' ve chỉkết thúc tìm kiếm thông qua các báo cáo cho cụm từ này. Nó trông giống như cácCác em học sinh đang làm rất '' tốt.Jamie: Vâng, tôi nghĩ rằng họ đang có. Nó '' s tất cả sẽ tốt đẹp.Mr Thomson: Như vậy, Jamie, gì '' s vào tâm trí của bạn?Jamie: Vâng, tôi '' ve là suy nghĩ về kế tiếp tháng '' s chuyến đi cắm trại,một năm mười?Mr Thomson: Vâng, chúng tôi '' ve biết rồi lên kế hoạch cho ngày 23 tháng 26 nếu tôi '' m không nhầm,Jamie: Ah, thực sự tôi nghĩ rằng nó '' s 24 đến 27 tháng. Mr Thomson: Let'' s chỉ cần kiểm tra. Đúng rồi. Vâng, Vâng, bạn '' lại ngay. Vì vậy... Jamie: Vâng, tôi '' ve là suy nghĩ về làm thế nào chúng tôi có thể có thể làm cho năm nay '' s sự kiện thậm chí tốt hơn so với năm ngoái '' s... Không rằng cuối năm '' s wasn'' t tuyệt vời. Nhưng...Mr Thomson: Góp ý cho các cải thiện arc luôn luôn chào đón,Jamie. Vì vậy, những gì có bạn suy nghĩ về?Jamie: Vâng, để biết sự thật, tôi wasn'' t hoàn toàn hài lòng với cáctrại hè chúng tôi sử dụng năm ngoái. Nó đã là khá nhỏ và tôi didn'' t cảm thấy rằngCác căn cứ đã được đặc biệt là giữ.Mr Thomson: Đi vào.Jamie: I did some searching and I think I''ve found the perfect spot. It''s called Shepton Meadows and... Mr Thomson: Is that the campsite in the Lake District? Jamie: No, actually it''s just outside Carlisle. It''s a huge site and it''s on a lovely lake, Lake Brant I believe it s called. Half the site is forested and the rest, the actual camping area, is grassy. For kids that rarely get to see anything more than concrete, it''s ideal. And the facilities are amazing. There''s a basketball court, a large pool and a football pitch. There are well-marked trails through the forest for hiking and the lake is there for swimming and other water sports. I believe there''s even a lifeguard service. Mr Thomson: That sounds like it might suit our purposes perfectly. Did you happen to find out about availability and cost? Jamie: Yes, as a matter of fact I did. 1 called them yesterday-evening and there are plenty of spots available and, because we''re a non-profit organisation, they said they would give me a reduction in the price.Mr Thomson: If I remember correctly, we paid £5 a head last year.Jamie: Yes, per night, right?Mr Thomson: Yes, each child paid £10 for the two nights. Jamie: Well, at this campsite it''s only £4 per night and they told me that if we had over fifty children, which we do, they could give us a further 10% off.Mr Thomson: That''s very reasonable, isn''t it? Well, from what you''ve told me I think we should probably go ahead and book. Jamie: Excellent! I''m sure the children will love it. Mr Thomson: I''m sure they will. Now, Jamie, have you given anythought to an itinerary by any chance?Jamie: As a matter of fact 1 have. Wait, one second. Yes, here it is. I''ve made a few notes. Okay, so. Now, these are just ideas, of course.Mr Thomson: Yes, yes, go on. Let''s hear what you''ve got.Jamie: Right. We time it so that we arrive at the camp around 7 onFriday evening. It''ll still be light then and we''ll have plenty of tuneto set up camp and get ourselves settled in. At eight we could havea barbecue, you know, hamburgers and hotdogs, something that''snice and easy to prepare.Mr Thomson: And that children love!Jamie: Yes! Then lights out would be at 9.30, so the children will get a good night''s sleep and be up bright and early at 7 on Saturday morning. Breakfast would be at 7.30, an hour''s hiking from 8 till 9 and then a couple of hours at the lake. That would take us up to 11. I think that an hour of free time would then be in order...lei them have a chance to explore a bit on their own, you know? Mr Thomson: Yes, great idea. And then? Jamie: Let''s see. A picnic lunch at 12 and then sports in the afternoon till 4. Another swim until 5 and then supper. After clean up, around 6.30, we could have a ''talk back'' session ... where the children get a chance to discuss their day and anything else they might have on their minds. Then a campfire and sing-along at 8, back to the tents at 9.30 and...well, that takes care of Saturday. Mr Thomson: Excellent, excellent. That would certainly keep them busy. What about Sunday?Jamie: Sunday, right. As on Saturday, same wake up and breakfast times and then I thought we could go on a bit of a day trip. There are some ****s about an hour''s walk from the camp which 1 thought the children might find interesting. We could leave at 8 which would mean we''d get to the ****s at 9. They could explore for a couple of hours and we''d head back at 11. Twelve o''clock would see us back at the Meadows. An hour''s swim and then lunch at 1. Then we could have organised games in the afternoon until supper at 5. It would take us an hour to dean up our sites and pack up. We''d be on the buses at 6 and all set to head back into the city.Mr Thomson: Well, now. You''ve certainly put a lot of thought into this, Jamie, and it''s paid off. I think it sounds wonderful.

Kết quả (Việt) 2:

Jamie: Chào buổi sáng, ông Tliomson. Tôi có thể nói chuyện với bạn một lúc?
Ông Thomson: Tất nhiên, Jamie. Vào đi. Có một chỗ ngồi. Tôi cũng tuyển chỉ
hoàn thành tìm kiếm thông qua các báo cáo cho thuật ngữ này. Dường như các
em học sinh đang làm rất '' tốt.
Jamie: Vâng, tôi nghĩ rằng họ đang có. Đó là tất cả sẽ tốt đẹp.
Ông Thomson: Vì vậy, Jamie, những gì? Về tâm trí của bạn
Jamie: Vâng, tôi cũng tuyển được suy nghĩ về tháng tới của chuyến đi cắm trại,
một cho đến năm thứ mười?
Ông Thomson : Có, Chúng tôi đã trang bị nó lên kế hoạch cho ngày 23 đến ngày 26 nếu I''m không nhầm,
Jamie: Ah, thực sự tôi nghĩ rằng nó là 24 đến 27. Ông Thomson: Hãy nhân chỉ cần kiểm tra. Ô đung rôi. Vâng, vâng, you''re phải. Vì vậy, ... Jamie: Vâng, tôi cũng tuyển được suy nghĩ về cách chúng tôi có thể có thể làm cho năm nay của "sự kiện thậm chí còn tốt hơn so với năm ngoái" ... Không phải là năm cuối cùng 'của wasn''t tuyệt vời. Nhưng ...
ông Thomson: Gợi ý để cải thiện hồ quang luôn được chào đón,
Jamie. Vì vậy, những gì bạn đã được suy nghĩ về?
Jamie: Vâng, để nói sự thật, tôi wasn''t hoàn toàn hài lòng với các
trại chúng tôi sử dụng năm ngoái. Nó là khá nhỏ và tôi didn''t cảm thấy rằng
các căn cứ đã được đặc biệt tốt giữ.
Ông Thomson:. Đi trên
Jamie: Tôi đã làm một số tìm kiếm và tôi nghĩ rằng tôi cũng tuyển tìm thấy một nơi hoàn hảo. Nó được gọi là Shepton Meadows và ... Ông Thomson: Là khu cắm trại ở Lake District? Jamie: Không, thực sự nó chỉ là bên ngoài Carlisle. It''sa trang web lớn và nó trên một hồ nước xinh xắn, Hồ Brant tôi tin rằng nó được gọi là. Một nửa các trang web là có rừng và phần còn lại, các khu vực cắm trại thực tế, là cây cỏ. Đối với trẻ em mà hiếm khi có thể nhìn thấy bất cứ điều gì nhiều hơn so với bê tông, nó là lý tưởng. Và các cơ sở này là tuyệt vời. Sân bóng rổ There''sa, một hồ bơi lớn và một sân bóng đá. Có những con đường mòn được đánh dấu qua rừng để đi bộ và hồ là có cho bơi lội và thể thao dưới nước khác. Tôi tin là có cả một dịch vụ cứu hộ. Ông Thomson: Nghe có vẻ như nó có thể phù hợp với mục đích của chúng tôi hoàn hảo. Bạn có xảy ra để tìm hiểu về tính sẵn có và chi phí? Jamie: Vâng, như một vấn đề của thực tế, tôi đã làm. 1 gọi họ ngày hôm qua, buổi tối và có rất nhiều điểm sẵn có, và vì we''re một tổ chức phi lợi nhuận, họ nói rằng họ sẽ cung cấp cho tôi một giảm giá.
Ông Thomson: Nếu tôi nhớ chính xác, chúng tôi trả £ 5 đầu năm ngoái.
Jamie: Vâng, mỗi đêm, phải không?
ông Thomson: Vâng, mỗi em trả £ 10 cho hai đêm. Jamie: Vâng, tại khu cắm trại này nó chỉ có £ 4 mỗi đêm và họ nói với tôi rằng nếu chúng tôi đã có hơn năm mươi con, mà chúng tôi làm, họ có thể cung cấp cho chúng tôi thêm 10% off.
Ông Thomson: Đó là rất hợp lý, isn''t nó? Vâng, từ những gì you''ve nói với tôi, tôi nghĩ rằng có lẽ chúng ta nên đi trước và cuốn sách. Jamie: Tuyệt vời! I''m chắc chắn các em sẽ thích nó. Ông Thomson: I''m chắc chắn họ sẽ. Bây giờ, Jamie, bạn đã đưa ra bất kỳ
ý nghĩ đến hành trình của bất kỳ cơ hội?
Jamie: Như một vấn đề của thực tế 1 có. Chờ, một giây. Vâng nó đây. Tôi cũng tuyển thực hiện một vài ghi chú. Được thôi, nếu vậy. Bây giờ, đây chỉ là ý tưởng, tất nhiên.
Ông Thomson: Vâng, vâng, đi vào. Hãy nghe những gì you''ve có.
Jamie: Đúng vậy. Chúng gian nó để chúng tôi đến trại khoảng 7 vào
tối thứ sáu. It''ll vẫn có ánh sáng sau đó và we''ll có rất nhiều điều chỉnh
để thiết lập trại và nhận được mình định cư tại Tám. Chúng ta có thể có
một món nướng, bạn biết, hamburger và xúc xích, một cái gì đó của
tốt đẹp và dễ dàng để chuẩn bị.
ông Thomson: Và rằng em yêu!
Jamie: có! Sau đó tắt đèn sẽ là ở 9.30, vì vậy các em sẽ có được một giấc ngủ đêm tốt 'và được dậy rất sớm lúc 7 vào sáng thứ Bảy. Ăn sáng sẽ là lúc 7h30, một giờ 'của đi bộ đường dài từ 8 đến 9 và sau đó một vài giờ tại hồ. Điều đó sẽ đưa chúng ta lên đến 11. Tôi nghĩ rằng một giờ thời gian miễn phí sau đó sẽ được theo thứ tự ... Lei họ có một cơ hội để khám phá một chút về của riêng mình, bạn biết không? Ông Thomson: Vâng, ý tưởng tuyệt vời. Và sau đó? Jamie: Hãy xem. Một bữa ăn trưa dã ngoại tại 12 và sau đó thể thao vào buổi chiều cho đến 4. Một bơi cho đến khi 5 và sau đó ăn tối. Sau khi làm sạch, khoảng 6.30, chúng ta có thể có một '' nói chuyện trở lại '' phiên ... nơi mà các em có được một cơ hội để thảo luận về ngày và bất cứ điều gì khác mà họ có thể có trong tâm trí của họ của họ. Sau đó, một đống lửa trại và hát theo 8, trở về lều ở 9.30 và ... tốt, mà sẽ chăm sóc của ngày thứ Bảy. Ông Thomson: Tuyệt vời, tuyệt vời. Điều đó chắc chắn sẽ giữ cho chúng bận rộn. Còn chủ nhật?
Jamie: Chủ nhật, phải. Là ngày thứ Bảy, cùng thức dậy và ăn sáng lần và sau đó tôi nghĩ rằng chúng tôi có thể đi vào một chút của một chuyến đi trong ngày. Có một số **** s khoảng một giờ 'đi bộ từ trại trong đó có 1 suy nghĩ của trẻ em có thể tìm thấy thú vị. Chúng tôi có thể để lại ở mức 8 mà có nghĩa we''d đến được với các s **** tại 9. Họ có thể khám phá trong một vài giờ và we''d đầu lại 11. Mười hai o''clock sẽ thấy chúng tôi trở lại tại Meadows. Bơi một giờ và sau đó ăn trưa tại 1. Trò chơi Sau đó, chúng ta có thể tổ chức vào buổi chiều cho đến khi bữa ăn tối tại 5. Nó sẽ đưa chúng ta một giờ để trưởng lên trang web của chúng tôi và đóng gói. We''d được trên xe buýt tại 6 và tất cả các thiết lập để quay trở vào thành phố.
Ông Thomson: Vâng, bây giờ. You''ve chắc chắn đặt rất nhiều suy nghĩ vào điều này, Jamie, và nó có trả tiền của ra. Tôi nghĩ rằng nó âm thanh tuyệt vời.