Group-wide responsibility for the s

Group-wide responsibility for the strategies and policies relating to the management of market risk lies with the Board Risk Committee. Responsibility for day to day management of both market risks and compliance with market risk policy is delegated by the Risk Committee to the Credit and Market Risk Committee (CMRC) and the Group Asset & Liability Committee (GALCO). The CMRC, chaired by the Chief Risk Officer, is responsible for the oversight of market risk.
All committees receive regular reporting on the range of trading and balance sheet market risks that ANZ incurs.
Within overall strategies and policies, the control of market risk at the Group level is the joint responsibility of Business Units and Risk Management, with the delegation of market risk limits from the Board and CMRC allocated to both Risk Management and the Business Units.
The management of Risk Management is supported by a comprehensive limit and policy framework to control the amount of risk that the Group will accept. Market risk limits are allocated at various levels and are reported and monitored by Market Risk on a daily basis. The detailed limit framework allocates individual limits to manage and control asset classes (e.g. interest rates, equities), risk factors (e.g. interest rates, volatilities) and profit and loss limits (to monitor and manage the performance of the trading portfolios).
Market risk management and control responsibilities To facilitate the management, measurement and reporting of market risk, ANZ has grouped market risk into two broad categories:
a) Traded market risk
This is the risk of loss from changes in the value of financial instruments due to movements in price factors for both physical and derivative trading positions. Trading positions arise from transactions where ANZ acts as principal with customers, financial exchanges or interbank counterparties.

Kết quả (Việt) 1:

Nhóm-toàn trách nhiệm về các chiến lược và chính sách liên quan đến việc quản lý rủi ro thị trường nằm với hội đồng quản trị rủi ro ủy ban. Trách nhiệm quản lý ngày này sang ngày của cả hai thị trường rủi ro và tuân thủ với thị trường nguy cơ chính sách giao bởi Ủy ban rủi ro tín dụng và rủi ro thị trường Ủy ban (CMRC) và nhóm tài sản và trách nhiệm Ủy ban (GALCO). CMRC, chủ trì bởi giám nguy cơ đốc, chịu trách nhiệm cho sự giám sát của rủi ro thị trường.Tất cả các ủy ban nhận được thường xuyên báo cáo về phạm vi của kinh doanh và cân bằng rủi ro thị trường rằng ANZ phải gánh chịu.Trong tổng thể chiến lược và chính sách, kiểm soát của rủi ro thị trường ở cấp nhóm là trách nhiệm chung của đơn vị kinh doanh và quản lý rủi ro, với đoàn đại biểu thị trường nguy cơ giới hạn từ hội đồng quản trị và CMRC được phân bổ để quản lý rủi ro và các đơn vị kinh doanh.Quản lý quản lý rủi ro được hỗ trợ bởi một khuôn khổ toàn diện giới hạn và chính sách để kiểm soát lượng nguy cơ nhóm sẽ chấp nhận. Thị trường nguy cơ giới hạn được cấp phát ở các cấp độ và được báo cáo và giám sát bởi các rủi ro thị trường trên cơ sở hàng ngày. Khuôn khổ chi tiết giới hạn phân bổ các giới hạn cá nhân để quản lý và kiểm soát các lớp tài sản (ví dụ như lãi suất, cổ phần), yếu tố nguy cơ (ví dụ như lãi suất, volatilities) và giới hạn lợi nhuận và mất (để theo dõi và quản lý hiệu suất của danh mục đầu tư kinh doanh).Thị trường nguy cơ quản lý và điều khiển trách nhiệm để tạo thuận lợi cho việc quản lý, đo lường và báo cáo của rủi ro thị trường, ANZ đã nhóm lại rủi ro thị trường thành hai loại rộng:a) rủi ro thị trường TradedĐiều này là nguy cơ mất từ những thay đổi trong giá trị của công cụ tài chính do chuyển động trong giá yếu tố cho cả thể chất và bắt nguồn từ vị trí kinh doanh. Vị trí phát sinh từ nơi ANZ hoạt động như các giao dịch chủ yếu với khách hàng, tài chính trao đổi hoặc liên ngân hàng counterparties.

Kết quả (Việt) 2:

Trách nhiệm nhóm toàn cho các chiến lược và chính sách liên quan đến việc quản lý rủi ro thị trường nằm với Ủy ban Rủi ro Board. Trách nhiệm quản lý hàng ngày của cả hai rủi ro thị trường và phù hợp với chính sách rủi ro thị trường được phân cấp của Ủy ban rủi ro cho tín dụng và Ủy ban Rủi ro thị trường (Trung tâm CMRC) và Ủy ban Tài sản & Trách nhiệm Group (GALCO). Các Trung tâm CMRC, dưới sự chủ trì của Tổng Giám rủi ro, chịu trách nhiệm giám sát các rủi ro thị trường.
Tất cả các ủy ban nhận được báo cáo thường xuyên trên phạm vi kinh doanh và thị trường bảng cân đối rủi ro mà ANZ phải gánh chịu.
Trong chiến lược và chính sách tổng thể, việc kiểm soát rủi ro thị trường tại mức Group là trách nhiệm chung của các đơn vị kinh doanh và quản lý rủi ro, với đoàn các giới hạn rủi ro thị trường từ các Ban và Trung tâm CMRC phân bổ cho cả quản lý rủi ro và các đơn vị kinh doanh.
Việc quản lý của quản lý rủi ro được hỗ trợ bởi một giới hạn toàn diện và khung chính sách để kiểm soát mức độ rủi ro mà Tập đoàn sẽ chấp nhận. Giới hạn rủi ro thị trường được phân bổ ở các cấp độ khác nhau và được báo cáo và giám sát bởi các rủi ro thị trường trên cơ sở hàng ngày. Các khuôn khổ giới hạn chi tiết phân bổ giới hạn cá nhân để quản lý và kiểm soát các loại tài sản (ví dụ như lãi suất, chứng khoán), các yếu tố nguy cơ (ví dụ như lãi suất, biến động) và lợi nhuận và mất giới hạn (để theo dõi và quản lý hiệu quả hoạt động của các danh mục đầu tư, kinh doanh).
Rủi ro thị trường quản lý và kiểm soát trách nhiệm Để thuận lợi cho việc quản lý, đo lường và báo cáo các rủi ro thị trường, ANZ đã được nhóm rủi ro thị trường thành hai loại lớn:
a) Rủi ro thị trường Traded
này là nguy cơ mất mát từ những thay đổi trong giá trị của các công cụ tài chính do biến động giá yếu tố cho cả hai vị trí lý cụ thể và phái sinh. Vị trí giao dịch phát sinh từ các giao dịch mà ANZ hoạt động như chính với khách hàng, giao dịch tài chính liên ngân hàng hoặc đối tác.