Microwave irradiation has already b

Microwave irradiation has already been widely
applied to so many chemical researches,1-3 while
solvent-free microwave extraction (SFME) is a new
green technique developed in recent years. Conventional
SFME performed at atmosphere without adding any
solvent or water provided a new idea in extraction of
volatile compounds from fresh plant materials or earlier
moistened dried materials, making the whole process
simpler, rapider and more economic.4-6 But the pretreatment of moistening the dried plant materials earlier
made the whole procedure complex and time-consuming.
Menthol mint (Mentha haplocalyx Briq) and orange peel
(Citrus reticulata Blanco) are widely used for their flavors and medicative characters.7,8 To preserve these
plant materials, they were often roasted and stored in
some dry places.9,10 In this paper, essential oil from
dried menthol mint and orange peel was obtained by an
improved SFME by adding a kind of microwave absorption solid medium—carbonyl iron powder (CIP),
which has good microwave absorption capacity,11,12
without any pretreatment. The chief advantage of improved SFME over the conventional SFME is that the
extraction rate was speeded up and no time-consuming
pretreatment needed when essential oil was extracted
from dry plant materials. And the improved SFME has
been appropriately compared with microwave assisted
hydrodistillation (MAHD) and conventional hydrodistillation (HD) for extraction of essential oil.

Kết quả (Việt) 1:

Lò vi sóng bức xạ đã rộng rãiáp dụng cho các nghiên cứu hóa học quá nhiều, 1-3 trong khilò vi sóng dung môi miễn phí khai thác (SFME) là một mớimàu xanh lá cây kỹ thuật phát triển trong những năm qua. Thông thườngSFME biểu diễn tại khí quyển mà không cần thêm bất kỳdung môi hoặc nước cung cấp một ý tưởng mới trong khai tháchợp chất dễ bay hơi từ các nguyên liệu thực vật tươi hoặc trước đóchất liệu khô, làm cho toàn bộ quá trìnhđơn giản, rapider và nhiều hơn economic.4-6 nhưng pretreatment của barest liệu thực vật khô trước đóthực hiện toàn bộ thủ tục phức tạp và tốn thời gian.Tinh dầu bạc hà mint (Mentha haplocalyx Briq) và vỏ cam(Citrus reticulata Blanco) được sử dụng rộng rãi cho các hương vị và medicative characters.7,8 để bảo tồn nhữngnhà máy vật liệu, họ thường rang và được lưu trữ trongmột số places.9,10 khô trong bài báo này, tinh dầu từmint tinh dầu bạc hà khô và vỏ cam được thu được bằng mộtcải thiện SFME bằng cách thêm một loại lò vi sóng hấp thụ rắn vừa — cacbonyl bột sắt (CIP),trong đó có lò vi sóng tốt khả năng hấp thụ, 11, 12mà không có bất kỳ pretreatment. Các lợi thế chính của SFME được cải thiện trên SFME thông thường là cáctỷ lệ chiết xuất được tốc lên và không tốn thời gianpretreatment cần thiết khi tinh dầu được chiết xuấttừ vật liệu thực vật khô. SFME cải tiến cóđược hợp lý so với lò vi sóng với sự hỗ trợhydrodistillation (MAHD) và thường hydrodistillation (HD) để tách tinh dầu.

Kết quả (Việt) 2:

Máy chiếu xạ đã được rộng rãi
áp dụng cho rất nhiều nghiên cứu hóa học, 1-3 trong khi
dung môi chiết vi sóng (SFME) là một mới
kỹ thuật xanh phát triển trong những năm gần đây. Thường
SFME thực hiện tại bầu không khí mà không cần thêm bất kỳ
dung môi hoặc nước cung cấp một ý tưởng mới trong khai thác các
hợp chất dễ bay hơi từ nguyên liệu thực vật tươi hoặc sớm hơn
các vật liệu khô ẩm, làm cho toàn bộ quá trình
đơn giản, rapider và economic.4-6 hơn Nhưng tiền xử lý làm ẩm nguyên liệu thực vật khô trước đó
làm cho toàn bộ thủ tục phức tạp và tốn thời gian.
Menthol bạc hà (Mentha haplocalyx Briq) và vỏ cam
(Citrus reticulata Blanco) được sử dụng rộng rãi cho các loại hương vị và có tính cách chữa characters.7,8 để gìn giữ các
nguyên liệu thực vật, họ thường rang và được lưu trữ trong
một số places.9,10 khô trong bài báo này, tinh dầu từ
khô dầu bạc hà bạc hà và vỏ cam đã được thu được bằng một
SFME cải thiện bằng cách thêm vào một loại bột hấp thụ vi sóng rắn vừa cacbonyl sắt (CIP),
trong đó có tốt khả năng hấp thụ vi sóng, 11,12
mà không cần bất kỳ tiền xử lý. Ưu điểm chính của việc cải thiện SFME qua SFME thông thường là
tỷ lệ khai thác đã được đẩy nhanh và không tốn nhiều thời gian
trước khi điều trị cần thiết khi tinh dầu được chiết xuất
từ nguyên liệu thực vật khô. Và SFME cải thiện đã
được đáp ứng đúng so với lò vi sóng hỗ trợ
hydrodistillation (MAHD) và hydrodistillation thông thường (HD) để chiết xuất tinh dầu.