With 14 days left before the first

With 14 days left before the first episode, “The Legend of the Blue Sea” has released another video teaser!

On November 2, SBS released a new teaser showing Lee Min Ho’s transformation into a skilled conman and Jun Ji Hyun’s hilarious adaption to human life.

The beginning of the trailer starts like a sageuk and shows Lee Min Ho as Dam Ryung, a solemn governor. But the serious mood quickly fades to a close up of the mermaid, who asks, “So, what’s a wife?” (she uses the English word for ‘wife’), causing Joon Jae to grab his hair in frustration.

The teaser then cuts to Joon Jae displaying his various conman skills as a voice-over says, “You’re like the Harry Potter of the con artist world.” Joon Jae is also seen trying to use hypnosis to get a man to put down his gun. The man, who is unfazed by his actions, responds, “Do you want to die?” to which Joon Jae quickly bows and says, “Yes, teacher. I’m sorry, you must have been very surprised.”

The teaser also shows Jun Ji Hyun’s comedic acting as the mermaid who tries to adapt to life as a human.

“The Legend of the Blue Sea” airs its first episode on November 16, 10 p.m. KST and will be available exclusively on Viki!

Kết quả (Việt) 1:

Với 14 ngày trái trước khi tập đầu tiên, "The Legend of the Blue Sea" đã phát hành một teaser video!Ngày 2 tháng 11, SBS phát hành một teaser mới đang hiện Lee Min Ho biến đổi thành một Cooper có tay nghề cao và Jun Ji Hyun hilarious thích nghi với đời sống con người.Sự khởi đầu của đoạn trailer bắt đầu giống như một phim và cho thấy Lee Min Ho như Dam Ryung, một thống đốc long trọng. Nhưng nghiêm trọng tâm trạng một cách nhanh chóng mất dần kết thúc của nàng tiên cá, người yêu cầu, "Vì vậy, một người vợ là gì?" (cô ấy sử dụng từ tiếng Anh cho 'vợ'), gây ra Joon Jae để lấy mái tóc của mình trong thất vọng.Những lời trêu ghẹo sau đó cắt sang Joon Jae Hiển thị các kỹ năng Cooper khác nhau của mình như một giọng nói, "Bạn đang giống như Harry Potter của giới nghệ sĩ con." Joon Jae cũng nhìn thấy cố gắng sử dụng thôi miên để có được một người đàn ông để dập tắt các khẩu súng của mình. Người đàn ông, unfazed bởi hành động của mình, phản ứng, "Làm bạn muốn chết?" mà Joon Jae nhanh chóng cung và nói, "Vâng, giáo viên. Tôi xin lỗi, bạn phải có được rất ngạc nhiên."Những lời trêu ghẹo cũng cho thấy diễn xuất hài hước Jun Ji Hyun như nàng tiên cá đã cố gắng để thích nghi với cuộc sống như một con người."Huyền thoại của Blue Sea" phát sóng tập đầu tiên của mình vào ngày 16 tháng 11, 10: 00 KST và sẽ có độc quyền trên Tram!