18.432 MHz and 43.008 MHz respectiv

18.432 MHz and 43.008 MHz respectively. Care, however, has to be taken in the RF
front-end to provide sufficient filtering at these unintentional IFs.
Because of the differential modulation scheme chosen in DAB it is possible to
employ recursive filters (Infinite Impulse Response – IIR) in order to meet the
demanding adjacent channel suppression requirements imposed by [EN 50248]. In
order to cope with the stability requirements encountered in recursive filtering the
well-known wave digital filter (WDF) concept [Fettweis, 1986] has been employed. In
particular, for the first filter a complex polyphase filter has been chosen, which can be
very efficiently combined with the subsequent decimation by a factor of 12.
After decimation, an additional low-pass filter is necessary to suppress the
remaining interferences. For this filter a third-order elliptical low-pass WDF has
been designed. Figure 8.17 shows the effective signal transfer function of the digital
front-end. The design goal of this filter architecture has been to provide a minimum
attenuation to possible adjacent DAB channels of at least 48 dB. It can easily be
observed in Figure 8.17 that this goal has been achieved. The maximum signal-tonoise ratio of this architecture is approximately 43 dB which compares nicely to the
theoretical value obtained by an ideal 7-bit ADC (35 dB SNR) and the gain obtained
from the ‘‘complex’’ oversampling ratio of 6 (7.8 dB).
OFDM demodulation. The demodulation of the OFDM symbols is performed by
applying FFTs to calculate the complex carriers of the DAB spectrum (Figure 8.17).
These carriers contain the information of the modulated data. A Radix-2 FFT with
decimation in time is implemented so that the specified DAB transmission modes can
be realised by a simple control of the FFT addressing. To cope with the frequency

Kết quả (Việt) 1:

18.432 MHz và 43.008 MHz tương ứng. Chăm sóc, Tuy nhiên, đã được thực hiện trong RFFront-end để cung cấp đủ lọc tại các IFs không chủ ý.Bởi vì các đề án vi sai điều chế chọn trong DAB có thểsử dụng bộ lọc đệ quy (vô hạn đáp ứng xung-IIR) để đáp ứng cácyêu cầu bên cạnh kênh đàn áp yêu cầu áp đặt bởi [EN 50248]. Ởđể đối phó với các yêu cầu sự ổn định gặp phải trong đệ quy lọc cáckhái niệm nổi tiếng sóng bộ lọc kỹ thuật số (WDF) [Fettweis, năm 1986] đã được sử dụng. Ởcụ thể, cho bộ lọc đầu tiên một bộ lọc phức tạp polyphase đã được chọn, mà có thểrất hiệu quả kết hợp với decimation sau đó bởi một nhân tố của 12.Sau khi decimation, một bộ lọc thông thấp bổ sung là cần thiết để ngăn chặn cáccòn lại nhiễu. Cho bộ lọc này có một thứ ba-thứ tự hình elip thông thấp WDFđược thiết kế. Cho thấy con số 8.17 hàm truyền tín hiệu có hiệu quả của kỹ thuật sốkết thúc. Mục đích thiết kế của kiến trúc bộ lọc này đã là để cung cấp tối thiểusự suy giảm có thể liền kề THOA kênh của ít 48 dB. Nó có thể dễ dàngquan sát thấy ở con số 8.17 rằng mục tiêu này đã đạt được. Tỷ lệ tín hiệu-tonoise tối đa của kiến trúc này là khoảng 43 dB mà so sánh độc đáo đến cáclý thuyết giá trị thu được bằng một lý tưởng 7-bit ADC (35 dB SNR) và độ lợi thu đượctừ tỷ lệ '' phức tạp '' oversampling 6 (7.8 dB).OFDM Defined. Defined biểu tượng OFDM được thực hiện bởiáp dụng FFTs để tính toán các tàu sân bay phức tạp của quang phổ DAB (hình 8.17).Các tàu sân bay chứa thông tin dữ liệu đồ. Một FFT sinh-2 vớidecimation trong thời gian được thực hiện để chế độ quy định truyền DAB có thểđược nhận ra bởi một điều khiển đơn giản của FFT địa chỉ. Để đối phó với tần số

Kết quả (Việt) 2:

18,432 MHz và 43,008 MHz tương ứng. Chăm sóc, tuy nhiên, phải được thực hiện trong RF
front-end để cung cấp đủ năng lọc tại các IFS không chủ ý.
Bởi vì các kiểu điều chế khác biệt được lựa chọn trong DAB có thể
sử dụng bộ lọc đệ quy (Infinite Impulse Response - IIR) nhằm đáp ứng các
yêu cầu đòi hỏi kênh lân cận ức chế áp đặt bởi [EN 50.248]. Trong
thứ tự để đối phó với các yêu cầu ổn định gặp phải trong lọc đệ quy các
làn sóng nổi tiếng lọc kỹ thuật số (WDF) khái niệm [Fettweis, 1986] đã được sử dụng. Trong
Đặc biệt, đối với các bộ lọc đầu tiên một bộ lọc đa pha phức tạp đã được lựa chọn, có thể được
kết hợp rất hiệu quả với các decimation tiếp theo hệ số 12.
Sau khi decimation, thêm bộ lọc thông thấp là cần thiết để ngăn chặn
sự can thiệp còn lại. Đối với bộ lọc này một-thứ ba elip thấp qua WDF đã
được thiết kế. Hình 8.17 cho thấy các chức năng chuyển tín hiệu hiệu quả của kỹ thuật số
front-end. Mục tiêu thiết kế của kiến trúc bộ lọc này đã được cung cấp tối thiểu
sự mong manh đến khả năng kênh DAB liền kề của ít nhất 48 dB. Nó có thể dễ dàng
quan sát trong hình 8.17 rằng mục tiêu này đã đạt được. Tỷ lệ tín hiệu-tonoise tối đa của kiến trúc này là khoảng 43 dB trong đó so sánh độc đáo với
giá trị lý thuyết thu được bằng một lý tưởng 7-bit ADC (35 dB SNR) và đạt được thu được
từ '' phức tạp '' tỷ lệ oversampling của 6 (7,8 dB).
OFDM giải điều chế. Các giải điều chế trong những biểu tượng OFDM được thực hiện bằng cách
áp dụng FFTs để tính toán các tàu sân bay phức tạp của phổ DAB (Hình 8.17).
Các hãng vận tải có các thông tin của dữ liệu được điều chế. Một Radix-2 FFT với
decimation trong thời gian được thực hiện để các phương thức truyền dẫn DAB quy định có thể
được thực hiện bởi một điều khiển đơn giản của FFT giải quyết. Để đối phó với các tần số