WarningA transceiver can be damaged

Warning
A transceiver can be damaged by static electricity. Be sure to
observe all standard electrostatic discharge (ESD) precautions, such as wearing an antistatic wrist strap, to avoid damaging the device. E92



To cable the S1 and S2 ports with AT-SP10TW direct connect cables, perform the following procedure:

1. Remove the dust plug from either the S1 or S2 slot on the first switch of the stack. Figure 73 shows the dust cover being removed from slot S1.

Kết quả (Pháp) 1:

Mise en gardeUn émetteur/récepteur peut être endommagé par l’électricité statique. N’oubliez pas deobserver une décharge électrostatique standard toutes les précautions (ESD), telles que le port d’un bracelet antistatique, pour éviter d’endommager l’appareil. E92 Pour les ports S1 et S2 avec AT-SP10TW directe connectent les câbles de câble, procédez comme suit :1. Débrancher la prise de poussière fente S1 ou S2 sur le premier commutateur de la pile. Figure 73 montre le cache-poussière étant retiré de fente S1.

Kết quả (Pháp) 2:

Avertissement
Un émetteur - récepteur peut être endommagé par l' électricité statique. Assurez - vous de
respecter toutes les précautions standard de décharge électrostatique (ESD), comme le port d' un bracelet antistatique, pour éviter d' endommager l'appareil. E92 Pour câble les ports S1 et S2 avec AT-SP10TW câbles de connexion directe, effectuez la procédure suivante: 1. Retirez le bouchon de la poussière soit de la S1 ou S2 fente sur le premier commutateur de la pile. Figure 73 montre le couvercle anti - poussière étant retiré de la fente S1.

Kết quả (Pháp) 3:

avertissementun émetteur - récepteur peut être endommagé par de l"électricité statique.assurez - vous deobserver toutes les précautions standard (edd) décharge électrostatique, comme porter un agent antistatique bracelet, pour éviter d"endommager l"appareil. e92au câble le s1 et s2 ports avec at-sp10tw connexion directe de câbles, de suivre la procédure suivante:1.retirer le bouchon de la poussière sur les créneaux s1 ou s2, premier passage de la cheminée.figure 73 montre la housse retirées du créneau s1.