*Note USDA's trade databases also i

*Note USDA's trade databases also include selected "non-agricultural" harmonized tariff schedule commodities. The non-agricultural commodities which have been included are those which are closely associated with agricultural commodities and those which the Department is interested in tracking. They typically fall into two groups: manufactured products derived from plants or animals like yarns, fabrics, textiles, leather, articles of apparel, cigarettes and cigars, spirits; or products used in the farm production process like agricultural chemicals, fertilizers, and farm machinery. Fishery products are included as non-agricultural products because of their food value and the fact that FAS collaborates with the seafood industry to promote exports. Solid wood products are also included as a non-agricultural product because FAS collaborates with U.S. industry to promote exports of these products as well.

Kết quả (Việt) 1:

Cơ sở dữ liệu thương mại lưu ý của USDA cũng bao gồm lựa chọn thuế quan hài hòa "Phi nông nghiệp" lịch trình hàng hóa. Các mặt hàng Phi nông nghiệp mà đã được bao gồm là những người có liên kết chặt chẽ với mặt hàng nông nghiệp và những người mà tỉnh quan tâm đến việc theo dõi. Họ thường rơi vào hai nhóm: sản phẩm có nguồn gốc từ thực vật hoặc động vật như sợi, vải, sản phẩm dệt, da, các bài viết của quần áo, thuốc lá và xì gà, rượu mạnh; hoặc sản phẩm được sử dụng trong quá trình sản xuất trang trại như hóa chất nông nghiệp, phân bón, và nông nghiệp. Lao động trong thuỷ sản phẩm được bao gồm như là phi nông nghiệp sản phẩm bởi vì giá trị thực phẩm của họ và thực tế rằng FAS phối hợp với ngành công nghiệp hải sản để quảng bá xuất khẩu. Sản phẩm gỗ vững chắc cũng được bao gồm như là một sản phẩm phi nông nghiệp vì FAS phối hợp với ngành công nghiệp Mỹ để đẩy mạnh xuất khẩu các sản phẩm này.

Kết quả (Việt) 2:

* Cơ sở dữ liệu thương mại Lưu ý USDA cũng bao gồm lựa chọn "phi nông nghiệp" hài hoà hoá biểu thuế. Các mặt hàng phi nông nghiệp đã được bao gồm có những người được liên kết chặt chẽ với các mặt hàng nông nghiệp và những người mà Bộ đang quan tâm theo dõi. Họ thường rơi vào hai nhóm: sản phẩm được sản xuất có nguồn gốc từ thực vật hay động vật như các loại sợi, vải, hàng dệt may, da, hàng may mặc, thuốc lá và xì gà, rượu mạnh; hoặc các sản phẩm được sử dụng trong quá trình sản xuất nông nghiệp như hóa chất nông nghiệp, phân bón, máy móc nông nghiệp. Sản phẩm thủy sản được bao gồm như là sản phẩm phi nông nghiệp vì giá trị thực phẩm của họ và thực tế là FAS phối hợp với các ngành công nghiệp thủy sản để thúc đẩy xuất khẩu. Sản phẩm gỗ rắn cũng được bao gồm như là một sản phẩm phi nông nghiệp vì FAS hợp tác với ngành công nghiệp Mỹ để thúc đẩy xuất khẩu của các sản phẩm này là tốt.