Coincidentally! I am also intending

Coincidentally! I am also intending to writing email to you!



First of all, I would like to confirm again 1 thing. You also need the product frozen dice mango – separated packing? Last time, I thought you only need it in mix kind. Sorry…



1. Regarding to the sample, The fact that we find it is difficult to supply the product of young flesh coconut that you like in big quantity. Maybe, we can’t supply you this products, sorry….



So, could you please chose another product in the list below?



1


Description: Description: cid:image001.jpg@01D10761.D63143B0

2


Description: Description: cid:image001.jpg@01D0ED3A.D686D0F0

3


Description: cid:image010.jpg@01D10777.102D4540

4


Description: Description: COCONUT





2. Regarding to the price, we can give you the price of mango now but with product coconut, and mix coconut-mango- pink Pitaya we need to know your demand again, so, now I am writing to you to get your idea and send you quotation.



However, I only can calculate the exactly price if you give me more detail about you demand:



- Quantity in order? Would you like to mix 2-3 kinds of products in 1x20 container? Or you need the air shipment?



- Packing?



Please send me this information



3. Regarding to the PI dated 27th, I sent you already last week. Last time, you tell me that you will make deposit on Monday but today is Thursday, so, I wonder that you need or not the shipment anymore? I attached here the PI again, please arrange the deposit to us today.



So now I am waiting for your information so that I can prepare sample and send you quotation!

Kết quả (Việt) 1:

Thật trùng hợp! Tôi cũng có ý định viết email cho bạn! Trước hết, tôi muốn xác nhận lại 1 điều. Bạn cũng cần sản phẩm đông lạnh dice xoài-tách ra đóng gói? Thời gian qua, tôi nghĩ rằng bạn chỉ cần nó trong loại kết hợp. Xin lỗi... 1. liên quan đến mẫu, một thực tế là chúng tôi tìm thấy nó là khó khăn để cung cấp các sản phẩm thịt trẻ dừa mà bạn thích về số lượng lớn. Có lẽ, chúng tôi không thể cung cấp cho bạn các sản phẩm này, xin lỗi... Vì vậy, bạn có thể xin vui lòng chọn một sản phẩm trong danh sách dưới đây? 1 Trò chơi mô tả: Mô tả: cid:image001.jpg@01D10761. D63143B02 Trò chơi mô tả: Mô tả: cid:image001.jpg@01D0ED3A. D686D0F03 Trò chơi mô tả: cid:image010.jpg@01D10777.102D45404 Trò chơi mô tả: Mô tả: dừa 2. liên quan đến giá cả, chúng tôi có thể cung cấp cho bạn mức giá của xoài bây giờ nhưng với sản phẩm dừa, và pha trộn thanh long dừa xoài màu hồng chúng tôi cần phải biết nhu cầu của bạn một lần nữa, vì vậy, bây giờ tôi đang viết cho bạn để có được ý tưởng của bạn và gửi cho bạn báo giá. Tuy nhiên, tôi chỉ có thể tính toán các chính xác giá nếu bạn cung cấp cho tôi chi tiết hơn về nhu cầu của bạn: -Số lượng theo thứ tự? Bạn có muốn kết hợp 2-3 loại sản phẩm trong thùng chứa 1 x 20? Hoặc bạn cần lô hàng máy? -Đóng gói? Xin vui lòng gửi cho tôi thông tin này 3. liên quan đến PI ngày 27, tôi gửi cho bạn đã cuối tuần. Thời gian qua, bạn nói với tôi rằng bạn sẽ làm cho tiền gửi trên thứ hai nhưng hôm nay là thứ năm, vì vậy, tôi tự hỏi rằng bạn cần hoặc không lô hàng nữa? Tôi kèm theo đây PI một lần nữa, xin vui lòng sắp xếp các khoản tiền gửi cho chúng tôi vào ngày hôm nay. Vì vậy bây giờ tôi đang chờ đợi thông tin của bạn vì vậy mà tôi có thể chuẩn bị mẫu và gửi cho bạn báo giá!

Kết quả (Việt) 2:

Thật trùng hợp! Tôi cũng đang có ý định viết thư cho bạn! Trước hết, tôi muốn xác nhận lại 1 điều. Bạn cũng cần những sản phẩm đông lạnh xúc xắc xoài - tách bao bì? Thời gian qua, tôi cho rằng chỉ cần nó trong hỗn hợp loại. Xin lỗi ... 1. Về đến mẫu, Thực tế là chúng tôi tìm thấy nó là khó khăn để cung cấp các sản phẩm của trẻ thịt dừa mà bạn thích với số lượng lớn. . Có lẽ, chúng ta không thể cung cấp cho bạn các sản phẩm này, xin lỗi ... Vì vậy, có thể bạn vui lòng chọn sản phẩm khác trong danh sách dưới đây? 1 Mô tả: Mô tả: cid: image001.jpg@01D10761.D63143B0 2 Mô tả: Mô tả: cid: image001. jpg@01D0ED3A.D686D0F0 3 Mô tả: cid: image010.jpg@01D10777.102D4540 4 Mô tả: Mô tả: DỪA 2. Về giá cả, chúng tôi có thể cung cấp cho bạn giá của xoài bây giờ nhưng với dừa sản phẩm, và trộn dừa mango- hồng Pitaya chúng ta cần phải biết nhu cầu của bạn một lần nữa, vì vậy, bây giờ tôi đang viết cho bạn để có được ý tưởng của bạn và gửi cho bạn . ngoặc kép Tuy nhiên, tôi chỉ có thể tính toán giá chính xác nếu bạn cho tôi biết thêm chi tiết về bạn có nhu cầu: - Số lượng theo thứ tự? Bạn có muốn để trộn 2-3 loại sản phẩm trong 1x20 container? Hoặc bạn cần vận chuyển không khí? - Đóng gói? Xin vui lòng gửi cho tôi thông tin này 3. Về đến PI cấp ngày 27, tôi đã gửi cho bạn đã tuần trước. Thời gian qua, bạn nói với tôi rằng bạn sẽ làm cho tiền gửi vào thứ hai, nhưng hôm nay là thứ năm, vì vậy, tôi tự hỏi rằng bạn cần hay không các lô hàng nữa? Tôi đính kèm ở đây PI lần nữa, hãy sắp xếp các khoản tiền gửi cho chúng tôi ngày hôm nay. Vì vậy, bây giờ tôi đang chờ đợi thông tin của bạn để tôi có thể chuẩn bị mẫu và gửi cho bạn báo giá!