Stern Hotel in Obsteig, AustriaThis

Stern Hotel in Obsteig, Austria

This family-friendly resort in beautiful Austria takes the phrase ‘back to nature’ to another level without compromising on luxury. Guests can enjoy being surrounded by picturesque snow-capped mountains in Winter and lush greenery in the warmer seasons, allowing for a fantastic variety of outdoor pursuits. Hiking, horse-riding, snowmobile tours and mountain biking are just some of the activities on offer for guests to reconnect with nature- and that’s just for the adults. Children are treated like royalty with comprehensive baby furniture packages to make your stay fuss-free, and the children’s club provides exclusive ‘NATURE’ childcare. There are plenty of novel nature-focused activities to keep little ones entertained such as pony rides, an art & crafts centre, outdoor adventure playground and even a petting zoo!

From restaurant to bedroom, the Stern hotel ensures that its presence works with the environment for a sustainable future. Climate-conscious menus are based around seasonal local produce and incredibly, a stay at the resort is climate neutral as the small amount of CO2 produced by each guest is compensated, giving the hotel a category ‘A’ environmental ranking.

Conrad Algarve in Portugal

Recognised as one of the top Green Companies in the World, the Hilton-owned Conrad in the delightful Algarve takes child-friendly luxury to a new level whilst being gentle on the environment. The in-house kids’ club doesn’t just provide entertainment for young guests during the day; children are treated like VIPs with treat-filled fridges, gifts hidden under the bed, kids’ fun bathroom amenities and a range of other delights. The ‘Little C Palace’ club is perfect for either supervised activities for little ones or independent fun for older children, and kids will love the visits from the hotel’s character mascots. There is also a heated covered pool and children’s playground to ensure that guests of all ages make the most of their luxurious stay, while the adults can indulge in a concierge-arranged wine tasting tour, jeep safari or sunset boat trip. The Conrad is part of the first hospitality chain to be awarded highly in Energy Management, Environmental Management and Quality Management and collaborates with the World Wildlife Foundation to improve its sustainability. It has also reduced waste output by over 27% and water consumption by over 14% since 2008- that’s enough to fill 4,144 Olympic swimming pools!

Kết quả (Việt) 1:

Stern khách sạn tại Obsteig, ÁoKhu nghỉ mát thân thiện với gia đình này đẹp áo có cụm từ 'trở lại với thiên nhiên' đến cấp khác mà không ảnh hưởng đến sang trọng. Khách có thể thưởng thức được bao quanh bởi những ngọn núi đẹp như tranh vẽ vào mùa đông và các cây xanh tươi tốt vào mùa ấm hơn, cho phép cho một loạt các mục đích ngoài trời tuyệt vời. Đi bộ đường dài, Cưỡi ngựa, tour du lịch trượt tuyết và xe đạp leo núi là một trong số các hoạt động cung cấp cho khách hàng để kết nối lại với thiên nhiên - và đó là chỉ dành cho người lớn. Trẻ em đang được điều trị như tiền bản quyền với gói nội thất em bé toàn diện để làm cho bạn phiền phức miễn phí, và câu lạc bộ trẻ em cung cấp 'Bản chất' độc quyền chăm sóc trẻ em. Có rất nhiều tiểu thuyết Thiên nhiên, tập trung vào các hoạt động để giữ cho những cái nhỏ giải trí như Cưỡi ngựa, một trung tâm nghệ thuật & thủ công Mỹ nghệ, mạo hiểm ngoài trời Sân chơi và ngay cả một vườn bách thú!Từ nhà hàng vào phòng ngủ, khách sạn Stern đảm bảo rằng sự hiện diện của nó hoạt động với môi trường cho một tương lai bền vững. Thực đơn có ý thức khí hậu được dựa trên xung quanh sản phẩm địa phương theo mùa và vô cùng, một kỳ nghỉ tại khu nghỉ mát là khí hậu trung lập như lượng CO2 được sản xuất bởi mỗi khách, nhỏ được bù đắp, đem lại cho khách sạn một bảng xếp hạng về môi trường của thể loại 'A'.Conrad Algarve ở Bồ Đào NhaRecognised as one of the top Green Companies in the World, the Hilton-owned Conrad in the delightful Algarve takes child-friendly luxury to a new level whilst being gentle on the environment. The in-house kids’ club doesn’t just provide entertainment for young guests during the day; children are treated like VIPs with treat-filled fridges, gifts hidden under the bed, kids’ fun bathroom amenities and a range of other delights. The ‘Little C Palace’ club is perfect for either supervised activities for little ones or independent fun for older children, and kids will love the visits from the hotel’s character mascots. There is also a heated covered pool and children’s playground to ensure that guests of all ages make the most of their luxurious stay, while the adults can indulge in a concierge-arranged wine tasting tour, jeep safari or sunset boat trip. The Conrad is part of the first hospitality chain to be awarded highly in Energy Management, Environmental Management and Quality Management and collaborates with the World Wildlife Foundation to improve its sustainability. It has also reduced waste output by over 27% and water consumption by over 14% since 2008- that’s enough to fill 4,144 Olympic swimming pools!

Kết quả (Việt) 2:

Hotel Stern ở Obsteig, Áo resort dành cho gia đình này ở đẹp Áo có cụm từ 'trở lại với thiên nhiên "lên một tầm cao mà không ảnh hưởng sang trọng. Du khách có thể thưởng thức được bao quanh bởi các dãy núi phủ tuyết trắng đẹp như tranh vẽ vào mùa đông, cây xanh tươi tốt trong những mùa ấm áp hơn, cho phép cho một loạt tuyệt vời của các hoạt động ngoài trời. Đi bộ đường dài, cưỡi ngựa, các tour du lịch trượt tuyết và đi xe đạp núi chỉ là một số trong những hoạt động trên cung cấp cho khách hàng để kết nối lại với nature- và đó chỉ dành cho người lớn. Trẻ em được điều trị như tiền bản quyền với các gói nội thất cho trẻ toàn diện để làm cho fuss-nghỉ của bạn, và câu lạc bộ dành cho trẻ em cung cấp độc quyền 'NATURE' chăm sóc trẻ. Có rất nhiều hoạt động tự nhiên tập trung vào cuốn tiểu thuyết để giữ cho những người ít giải trí như cưỡi ngựa, một trung tâm nghệ thuật và hàng thủ công, sân chơi phiêu lưu ngoài trời và thậm chí cả một vườn bách thú! Từ nhà hàng vào phòng ngủ, khách sạn Stern đảm bảo rằng sự hiện diện của nó làm việc với môi trường cho một tương lai bền vững. Menu khí hậu có ý thức được dựa trên sản phẩm địa phương theo mùa và cực kỳ, nghỉ tại khu nghỉ mát là trung hòa khí hậu như số lượng nhỏ CO2 được sản xuất bởi mỗi khách được bồi thường, tạo cho khách một loại 'A' bảng xếp hạng môi trường. Conrad Algarve ở Bồ Đào Nha được công nhận là một trong những công ty hàng đầu trong xanh thế giới, Conrad Hilton sở hữu tại Algarve thú có sang trọng thân thiện với trẻ đến một cấp độ mới trong khi đang nhẹ nhàng trên môi trường. Câu lạc bộ trẻ em trong nhà "không chỉ cung cấp giải trí cho khách trẻ vào ban ngày; trẻ em được đối xử như những nhân vật quan trọng với tủ lạnh trị-điền, quà tặng giấu dưới gầm giường, tiện nghi phòng tắm thú vị dành cho trẻ em và một loạt các món ngon khác. Các câu lạc bộ "Little C Palace 'là hoàn hảo cho một trong hai hoạt động giám sát đối với những người ít hoặc niềm vui độc lập cho trẻ lớn hơn, và trẻ em sẽ yêu thích thăm từ linh vật nhân vật của khách sạn. Ngoài ra còn có một hồ bơi nước nóng bao phủ và sân chơi của trẻ em để đảm bảo rằng khách ở mọi lứa tuổi làm cho hầu hết các kỳ nghỉ sang trọng của họ, trong khi người lớn có thể tận hưởng một tour du lịch nếm rượu vang hướng dẫn khách sắp xếp, xe jeep safari hay hoàng hôn đi thuyền. Conrad là một phần của chuỗi khách sạn đầu tiên được trao giải thưởng cao trong quản lý năng lượng, quản lý môi trường và quản lý chất lượng và hợp tác với Quỹ Động vật Hoang dã Thế giới để cải thiện tính bền vững của nó. Nó cũng làm giảm lượng rác thải của hơn 27% và tiêu thụ nước bởi hơn 14% kể từ năm 2008- đó là đủ để lấp đầy 4.144 hồ bơi Olympic!