The amount of mechanical energy H2

The amount of mechanical energy H2 .H1 needed to compress the vapour in Figure 4.15 is
rather high. Another way to achieve compression (step 1¨2 in Figure 4.15) is indicated on
the right in Figure 4.14, which we will describe using an ammonia.water combination. In
this case the NH3 vapour coming out of the evaporator at low pressure is absorbed in water,
which liberates heat that has to be removed. Next, the pressure of the water is increased by a
pump. Then external heat is added in order to liberate the high pressure NH3 from the water;
effectively the pressure of the NH3 is increased and the other steps of the cycle follow.

Kết quả (Việt) 1:

Số lượng năng lượng cơ học H2.H1 cần để nén hơi trong hình 4,15 làkhá cao. Một cách khác để đạt được nén (bước 1 ¨2 trong hình 4,15) được chỉ định trênngay trong hình 4,14, chúng tôi sẽ mô tả bằng cách sử dụng một sự kết hợp ammonia.water. Ởnày hơi trường hợp NH3 sắp ra khỏi chưng cho khô ở áp suất thấp được hấp thụ nước,mà liberates nhiệt mà phải được gỡ bỏ. Tiếp theo, áp lực nước tăng lên bởi mộtMáy bơm. Sau đó bên ngoài nhiệt được thêm vào để giải phóng áp lực cao NH3 từ nước;có hiệu quả những áp lực của NH3 được tăng lên và làm theo các bước khác của chu kỳ.

Kết quả (Việt) 2:

Lượng H2 năng lượng cơ học .H1 cần thiết để nén hơi trong hình 4.15 là
khá cao. Một cách khác để đạt được nén (bước 1 ?? 2 trong hình 4.15) được ghi trên
bên phải trong hình 4.14, mà chúng tôi sẽ mô tả cách sử dụng một sự kết hợp ammonia.water. Trong
trường hợp này hơi NH3 ra khỏi thiết bị bay hơi ở áp suất thấp được hấp thụ trong nước,
giải thoát nhiệt mà đã được gỡ bỏ. Tiếp theo, áp lực của các nước được tăng lên bởi một
máy bơm. Sau đó nhiệt bên ngoài được thêm vào để giải phóng áp lực cao NH3 từ các nước;
hiệu quả áp lực của NH3 tăng và các bước khác của chu kỳ tiếp theo.