Nigerians 'Trek' to Celebrate Histo

Nigerians 'Trek' to Celebrate Historic Election
Nigerians elected former military ruler Muhammadu Buhari as their president last month. The elections are considered historic. It was the first time a Nigerian president has failed to win re-election since the country returned to democratic rule in 1999.
Mr. Buhari defeated current president Goodluck Jonathan. The president-elect will take office later this month.
Some Nigerians are celebrating the election results in an unusual way: they have been going for very long walks.
The long walks are known as trekking. Nigerians from all across the country are trekking, and for all kinds of reasons. One man announced plans to walk from the central Nigerian state of Taraba to Bayelsa, the home state of President Jonathan. The trekker planned to give Mr. Jonathan an award for leaving office peacefully.
Another man is walking 800 kilometers from the northeastern city of Maidguri to the capital, Abuja, tocongratulate Mr. Buhari. There also is a woman walking from the southeastern city of Enugu to Abuja as a show of national unity. Her trek will cover a distance of about 440 kilometers.
Sulaiman Hashimu walked 750 kilometers from Lagos, Nigeria’s biggest city, to Abuja. He says his decision to make the trip resulted from a debate among friends about who loved Mr. Buhari more.
“So when we (were) arguing over election and love of Buhari, this one would say, ‘I love Buhari more than you,’ I will say, ‘I love Buhari more than you.’
He says that argument led the friends to make promises. Some offered to sell their belongings and give the money to others. Another friend promised to loan his car for free.
Sulaiman Hashimu felt he had little to offer. So he promised to walk to Abuja if Mr. Buhari won. Two years later, he did, and met the president-elect when he arrived in the capital last month.
Few of the trekkers arrive without some present or gifts. Abubakar Dudu Wali walked about 750 kilometers from the northeastern city of Yola to Abuja. He says he became something of a messenger service for the people met along the road.
He says people gave him messages as he trekked from Yola State. He says he carried about 400 letters that people asked him to give to Mr. Buhari.
Mr. Dudu is now in Abuja, waiting to see the president-elect.
But why walk? Sani Ibrahim Maimasara has an answer. Reporter Chris Stein found him on the road from the northern city of Zaria to Gombe in Nigeria’s northeast. Mr. Mainmasara says he wants to congratulate the governor of Gombe. The governor was the only official loyal to Mr. Jonathan’s party to keep his job in northern Nigeria.
Mr. Maimasara says he knows the governor is a busy man. But he is sure the official will take time to meet a party supporter who walked more than 480 kilometers to see him.
When he spoke to the reporter, Mr. Maimasara was outside the city of Bauchi, 192 kilometers from his goal.
I’m Caty Weaver.
Chris Stein reported on this story from Lagos, Nigeria. George Grow adapted it for Learning English. Caty Weaver was the editor.
________________________________________
Words in This Story:
historic – adj. something famous or important
re-election – n. returned to office through a vote
trek – v. to walk; n. a walk
congratulate – v. to praise a person or to express pleasure for success or good luck
promise – n. a spoken or written agreement to do something; v. – to say one will do something

Kết quả (Việt) 2:

Nigeria 'Trek' để mừng bầu cử lịch sử
Nigeria bầu cựu lãnh đạo quân sự Muhammadu Buhari như tổng thống của họ vào tháng trước. Các cuộc bầu cử được coi là lịch sử. Đây là lần đầu tiên một tổng thống Nigeria đã thất bại trong việc giành chiến thắng cuộc bầu cử kể từ khi đất nước trở lại quy tắc dân chủ vào năm 1999.
Ông Buhari đánh bại tổng thống hiện tại Goodluck Jonathan. Tổng thống mới đắc cử sẽ nhậm chức vào cuối tháng này.
Một số người Nigeria đang ăn mừng kết quả bầu cử một cách khác thường: họ đã được đi cho cuộc đi bộ rất dài.
Các tầng lớp xã hội lâu được biết đến như trekking. Nigeria từ khắp nơi trong nước đang đi bộ, và cho tất cả các loại lý do. Một người đàn ông công bố kế hoạch đi bộ từ nhà nước Nigeria trung tâm của Taraba để Bayelsa, các tiểu bang nhà của Tổng thống Jonathan. Trekker lên kế hoạch để cung cấp cho ông Jonathan một giải thưởng cho rời khỏi văn phòng một cách hòa bình.
Một người đàn ông đang đi bộ 800 cây số từ thành phố phía đông bắc của Maidguri đến thủ đô Abuja, tocongratulate Ông Buhari. Ngoài ra còn có một người phụ nữ đi bộ từ thành phố đông nam của Enugu đến Abuja là một chương trình của đoàn kết dân tộc. Trek cô sẽ bao gồm một khoảng cách khoảng 440 km.
Sulaiman Hashimu đi 750 km từ Lagos, thành phố lớn nhất của Nigeria, đến Abuja. Ông nói rằng quyết định của mình để làm cho chuyến đi là kết quả của một cuộc tranh luận giữa những người bạn về những người thân yêu ông Buhari hơn.
"Vì vậy, khi chúng tôi (đã) tranh luận về cuộc bầu cử và tình yêu của Buhari, điều này sẽ nói, 'Tôi yêu Buhari nhiều hơn bạn, 'Tôi sẽ nói,' Tôi yêu Buhari nhiều hơn bạn. "
Ông nói rằng lập luận dẫn các bạn bè để thực hiện lời hứa. Một số đề nghị bán đồ đạc của họ và cung cấp cho các tiền cho người khác. Một người bạn khác hứa cho vay xe miễn phí.
Sulaiman Hashimu cảm thấy mình đã ít để cung cấp. Vì vậy, ông hứa sẽ đi bộ đến Abuja nếu ông Buhari thắng. Hai năm sau, ông đã làm, và đã gặp Tổng thống đắc cử khi ông đến thủ đô hồi tháng trước.
Rất ít các khách bộ hành đến nơi mà không có một số mặt hoặc quà tặng. Abubakar Dudu Wali đi khoảng 750 km từ thành phố phía đông bắc của Yola đến Abuja. Ông nói rằng ông đã trở thành một cái gì đó của một dịch vụ truyền tin cho những người gặp trên đường.
Ông nói rằng mọi người đã cho anh tin nhắn như ông trekked từ Yola Nhà nước. Ông nói rằng ông thực khoảng 400 chữ mà mọi người hỏi anh ta để đưa cho ông Buhari.
Ông Dudu hiện đang ở Abuja, chờ đợi để nhìn thấy tổng thống mới đắc cử.
Nhưng tại sao đi? Sani Ibrahim Maimasara có một câu trả lời. Phóng viên Chris Stein thấy anh trên đường từ thành phố phía bắc của Zaria để Gombe ở đông bắc Nigeria. Ông Mainmasara nói rằng anh muốn chúc mừng Thống đốc Gombe. Thống đốc đã chỉ chính thức trung thành với đảng của ông Jonathan để tiếp tục công việc của mình ở miền bắc Nigeria.
Ông Maimasara nói rằng ông biết thống đốc là một người bận rộn. Nhưng anh tin chắc rằng các quan chức sẽ mất thời gian để gặp gỡ một người ủng hộ đảng đã đi bộ hơn 480 cây số để xem anh ta.
Khi ông nói với các phóng viên, ông Maimasara đã ở bên ngoài thành phố Bauchi, 192 km từ mục tiêu của mình.
Tôi Caty Weaver.
Chris Stein đã báo cáo về câu chuyện này từ Lagos, Nigeria. George Grow thích nghi với nó cho việc học tập tiếng Anh. Caty Weaver đã được biên tập.
________________________________________
Từ ngữ trong câu chuyện này:
lịch sử - adj. một cái gì đó nổi tiếng hoặc quan trọng
tái cử - n. trở về văn phòng thông qua một cuộc bỏ phiếu
trek - v để đi bộ. n. dạo
Chúc mừng em -. v để ca ngợi một người hoặc để bày tỏ niềm vui cho sự thành công hay may mắn tốt
lời hứa - n. một thỏa thuận nói hay viết ra để làm một cái gì đó; v -. để nói ai sẽ làm điều gì đó