At first sight, a DVD is similar to

At first sight, a DVD is similar to a CD. Both discs are
1 20 mm in diameter and 1 .2 mm thick. They also both
use a laser beam to read data. However, they are very
different in internal structure and data capacity. In a
DVD, the tracks are very close together, thus allowing
more tracks. The pits in which data is stored are also
smaller, so there are more pits per track. As a result, a
CD can hold 650-700MB, whereas a basic DVD can hold
4.7GB. In addition, a DVD can be double-sided and
dual layer, with a capacity of 1 7GB.
CDs come in three different formats:
CD-ROMs (read-only memory) are read-only units,
meaning you cannot change the data stored on
them (for example, a dictionary or a game).
CD-R (recordable) discs are write-once devices
which let you duplicate music CDs and other data
CDs.
CD-RW (rewritable) discs enable you to write onto
them many times, just like a hard disk.
DVDs also come in several formats:
DVD-ROMs are used in DVD computer drives. They
allow for data archiving as well as interactive content
(for example, an encyclopedia or a movie).
DVD-R or DVD+R can only be recorded on once.
DVD-RW or DVD+RW discs can be erased and re¬
used many times. They are used to back up data files
and to record audio and video.
The DVD drive used in computers is also called a DVD
burner because it records information by burning via
a laser to a blank DVD disc. However, a DVD recorder
typically refers to a standalone unit which resembles a
video cassette recorder. New DVD recorders can play
all CD and DVD formats. There are also portable DVD
players - handheld devices which let you watch movies
or TV, play games and listen to music, wherever you are.
They come with a built-in DVD drive and widescreen
(rectangular 16:9 format) LCD display. They usually
support multi-format playback- that is, they can play
many file formats, including DVD-video, DivX, CD audio
discs, MP3 music and JPEG images

Kết quả (Việt) 1:

Ở cái nhìn đầu tiên, một đĩa DVD là tương tự như một đĩa CD. Cả hai đĩa1 20 mm đường kính và 1.2 mm dày. Họ cũng là cả haisử dụng tia laser để đọc dữ liệu. Tuy nhiên, họ đang rấtkhác nhau trong nội bộ các khả năng cấu trúc và dữ liệu. Trong mộtDVD, các bài hát rất gần nhau, do đó cho phéptheo dõi thêm. Hố trong đó dữ liệu được lưu trữ cũngnhỏ hơn, vì vậy có rất nhiều hố mỗi ca khúc. Kết quả là, mộtĐĩa CD có thể giữ 650-700MB, trong khi một đĩa DVD cơ bản có thể giữ4.7 GB. ngoài ra, một đĩa DVD có hai mặt vàlớp kép, với công suất 1 7GB.Đĩa CD đi kèm trong ba định dạng khác nhau:Đĩa CD-ROM (only bộ nhớ đọc) là đơn vị chỉ-đọc,có nghĩa là bạn không thể thay đổi các dữ liệu được lưu trữ trênhọ (ví dụ, một từ điển hay một trò chơi).Đĩa CD-R (recordable) đĩa này ghi-một thiết bịmà cho phép bạn lặp lại âm nhạc CD và dữ liệu khácĐĩa CD.Đĩa CD-RW (rewritable) cho phép bạn để viết lênhọ nhiều lần, giống như một ổ đĩa cứng.DVD cũng có một số định dạng:DVD-ROM được sử dụng trong ổ đĩa DVD máy tính. Họcho phép để lưu trữ dữ liệu cũng như nội dung tương tác(ví dụ, một tiếng hay một bộ phim).DVD-R hoặc DVD + R chỉ có thể được ghi lại trên một lần.DVD-RW hoặc DVD + RW đĩa có thể bị xóa và re¬sử dụng nhiều lần. Chúng được sử dụng để sao lưu các tập tin dữ liệuvà để ghi lại âm thanh và video.Ổ đĩa DVD được sử dụng trong máy tính cũng được gọi là một đĩa DVDghi bởi vì nó sẽ ghi lại thông tin bằng cách đốt thông quatia laser vào một đĩa DVD trắng. Tuy nhiên, một máy ghi DVDthường dùng để chỉ một đơn vị độc lập tương tự như mộtvideo cassette recorder. Máy ghi DVD mới có thể chơiTất cả định dạng đĩa CD và DVD. Cũng có những DVD di độngngười chơi - các thiết bị cầm tay cho phép bạn xem phimhoặc truyền hình, chơi game và nghe nhạc, mọi lúc mọi nơi.Đi kèm với một xây dựng trong ổ đĩa DVD và màn ảnh rộng(hình chữ nhật 16:9 định dạng) Màn hình LCD. Họ thườnghỗ trợ nhiều định dạng phát lại-đó là, họ có thể chơinhiều tập tin định dạng, bao gồm DVD-video, DivX, CD âm thanhđĩa, MP3 âm nhạc và hình ảnh JPEG

Kết quả (Việt) 2:

Ngay từ cái nhìn đầu tiên, một DVD tương tự như một đĩa CD. Cả hai đĩa là
1 20 mm và dày 1 0,2 mm. Họ cũng đều
sử dụng một chùm laser để đọc dữ liệu. Tuy nhiên, họ rất
khác nhau trong cơ cấu nội bộ và dung lượng dữ liệu. Trong một
đĩa DVD, các bài hát là rất gần nhau, do đó cho phép
theo dõi thêm. Các hố trong đó dữ liệu được lưu trữ cũng
nhỏ hơn, vì vậy có nhiều hố mỗi track. Kết quả là, một
đĩa CD có thể giữ 650-700MB, trong khi một đĩa DVD cơ bản có thể giữ
4.7GB. Ngoài ra, một đĩa DVD có thể được hai mặt và
lớp kép, với công suất 1 7GB.
CD có ba định dạng khác nhau:
CD-ROM (bộ nhớ chỉ đọc) là chỉ đọc các đơn vị,
có nghĩa là bạn không thể thay đổi các dữ liệu được lưu trữ trên
chúng (ví dụ, một từ điển hay một trò chơi).
CD-R (ghi) đĩa là thiết bị ghi một lần
mà cho phép bạn sao chép đĩa CD nhạc và dữ liệu khác
CD.
CD-RW (rewritable) đĩa cho phép bạn viết lên
đó nhiều lần, giống như một đĩa cứng.
DVD cũng có trong một số định dạng:
DVD-ROM được sử dụng trong ổ đĩa máy tính DVD. Họ
cho phép lưu trữ dữ liệu cũng như các nội dung tương tác
(ví dụ, một bách khoa toàn thư hoặc một bộ phim).
DVD-R hoặc DVD + R có thể chỉ được ghi lại trên một lần.
Đĩa DVD-RW hay DVD + RW có thể được xoá hoàn toàn và re¬
sử dụng nhiều lần. Chúng được sử dụng để sao lưu các tập tin dữ liệu
và ghi lại âm thanh và video.
Các ổ đĩa DVD được sử dụng trong các máy tính cũng được gọi là một DVD
burner vì nó ghi thông tin bằng cách đốt qua
một tia laser vào một đĩa DVD trắng. Tuy nhiên, một máy ghi DVD
thường dùng để chỉ một đơn vị độc lập giống như một
máy ghi video cassette. Ghi DVD mới có thể chơi
tất cả các định dạng đĩa CD và DVD. Ngoài ra còn có đĩa DVD cầm tay
người chơi - thiết bị cầm tay mà cho phép bạn xem phim ảnh
hay truyền hình, chơi game và nghe nhạc, bất cứ nơi nào bạn đang có.
Họ đến với một tích hợp ổ đĩa DVD và màn hình rộng
(16 hình chữ nhật: 9) hiển thị LCD. Họ thường
hỗ trợ đa định dạng playback- có nghĩa là, họ có thể chơi
nhiều định dạng tập tin, bao gồm DVD-video, DivX, âm thanh CD
đĩa, nhạc MP3 và hình ảnh JPEG