I. THREADS THAT MET AT HONOLULUA. H

I. THREADS THAT MET AT HONOLULU
A. HOP TAC
While pacification received a low emphasis during troubled 1964-1965, there was one important exception: the Hop Tac program, designed to put "whatever resources are required" into the area surrounding Saigon to pacify it. The area was chosen by Ambassador Lodge in his last weeks as Ambassador in June, 1964, and Hop Tac deserves study because both its failures and limited achievements had many of the characteristics of our later pacification efforts--and because, like all pacification efforts, there was constant disagreement within the Mission, the press, and the Vietnamese as to how well the program was doing.
Hop Tac--an intensive pacification effort in the provinces ringing Saigon--was formally proposed at a high level strategy session in Honolulu in July of 1964 by Lodge, then on his way home from his first assignment as Ambassador. In a paper presented to Secretaries Rusk and McNamara and incoming Ambassador Taylor at Honolulu (dated June 19, 1964), Lodge wrote:

Kết quả (Việt) 2:

I. THREADS RẰNG MET AT HONOLULU
A. HOP TAC
Trong khi bình định đã nhận được sự chú trọng thấp trong khó khăn 1964-1965, có một ngoại lệ quan trọng: các chương trình Hợp Tác, được thiết kế để đưa "bất cứ nguồn tài nguyên được yêu cầu" vào khu vực xung quanh Sài Gòn để làm yên lòng nó. Khu vực này đã được lựa chọn bởi Đại sứ Lodge trong tuần cuối cùng của ông là Đại sứ vào tháng Sáu năm 1964, và Hop Tac xứng đáng nghiên cứu vì cả hai thất bại của mình và những thành tựu hạn chế có rất nhiều đặc điểm của những nỗ lực bình định sau này của chúng ta - và bởi vì, giống như tất cả những nỗ lực bình định, có sự bất đồng liên tục trong Mission, báo chí, và người Việt Nam như tốt như thế nào các chương trình đang làm.
Hop Tac - một nỗ lực bình định chuyên sâu tại các tỉnh chuông Sài Gòn - đã chính thức đề nghị tại một phiên họp chiến lược cấp cao tại Honolulu Tháng Bảy năm 1964 bởi Lodge, sau đó trên đường về nhà từ công việc đầu tiên của ông là Đại sứ. Trong một bài báo trình bày cho bí thư Rusk và McNamara và đến Đại sứ Taylor tại Honolulu (ngày 19 tháng sáu năm 1964), Lodge đã viết: