People who drink the equivalent of

People who drink the equivalent of two cans of full-sugar cola daily may age more quickly than people who never drink it, say U.S. researchers.
Last year, scientists at the University of California found these people had DNA changes that made their cells 4.6 years older - their telomeres, the tiny 'caps' that protect the ends of our chains of DNA, were shorter. 'Telomere length has an impact on cell repair and regeneration and that is linked to the ageing process,' says Dr Sajjad Rajpar, a consultant dermatologist at Queen Elizabeth Hospital in Birmingham.'
'A great deal of research is looking at how telomere length can affect that process.'


Read more: http://www.dailymail.co.uk/health/article-2937081/Why-fizzy-drinks-sparkling-water-WORSE-thought.html#ixzz3kqII99dB
Follow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook

Kết quả (Việt) 2:

Những người uống tương đương với hai lon cola toàn đường hàng ngày có thể già nhanh hơn so với những người không bao giờ uống nó, nói nhà nghiên cứu Mỹ.
Năm ngoái, các nhà khoa học tại Đại học California phát hiện những người này đã có những thay đổi ADN khiến các tế bào của họ 4,6 năm cũ - những 'mũ' tí hon bảo vệ đầu của chuỗi DNA của chúng tôi, các telomere của họ, nó ngắn hơn. 'Telomere dài có ảnh hưởng đến sửa chữa tế bào và tái tạo và được liên kết với quá trình lão hóa, "tiến sĩ Sajjad Rajpar, một bác sĩ da liễu tư vấn tại Bệnh viện Queen Elizabeth ở Birmingham nói.'
'Một số lượng lớn các nghiên cứu đang xem xét độ dài như thế nào telomere có thể ảnh hưởng đến quá trình đó. Tìm hiểu thêm: chúng tôi:MailOnline on Twitter | DailyMail trên Facebook