THAT NIGHT AT HOME, Khamba curled u

THAT NIGHT AT HOME, Khamba curled up outside my door and fell into a deep, almost frightening sleep. The hunt had taken nearly everything from him.
At supper, I saved half a handful of nsima, plus some pumpkin leaves, and walked outside to where he lay.
“Khamba!” I shouted. “Supper!”
It was another word he knew. He opened his eyes and slapped his tail. I tossed the food above his head, but he made no effort. The nsima
and pumpkin leaves hit the ground with a thud. Almost as an afterthought, Khamba picked himself up and ate.
Two days later, I fed him again. It was only a bit of pumpkin leaves, so I walked out and put them in his food bowl. He saw me and limped
over. But as soon as the pumpkin leaves hit his stomach, he vomited them right up. I knew the end was near.
“Just wait one month,” I said, pleading. “We’ll be feasting in a month!”

Kết quả (Việt) 1:

MÀ đêm tại nhà, Khamba cong lên bên ngoài cửa của tôi và rơi vào một sâu, hầu như sợ ngủ. Săn bắn đã thực hiện gần như tất cả mọi thứ từ anh ta.Tại bữa ăn tối, tôi lưu lại một nửa một ít nsima, cộng với một số lá bí ngô, và bước đi bên ngoài nơi ông lay."Khamba!" Tôi hét lên. "Bữa ăn tối!"Đó là một từ khác mà ông biết. Ông mở mắt và tát đuôi của mình. Tôi ném thức ăn ở trên đầu của ông, nhưng ông đã làm cho không có nỗ lực. Nsimavà bí ngô để nhấn mặt đất với một té nghe cái bịch. Gần như là một suy nghĩ lại, Khamba chính mình nhặt và ăn.Hai ngày sau đó, tôi đưa anh ta một lần nữa. Nó đã chỉ để lại một chút về bí ngô, vì vậy tôi đi ra ngoài và đặt chúng trong bát thức ăn của mình. Ông thấy tôi và gặpkết thúc rồi. Nhưng ngay sau khi các bí ngô đi nhấn Dạ dày của mình, ông vomited họ phải lên. Tôi biết cuối cùng đã gần."Chỉ cần chờ đợi một tháng," tôi đã nói, cầu xin. "Chúng tôi sẽ ăn uống trong một tháng!"

Kết quả (Việt) 2:

ĐÓ ĐÊM TẠI NHÀ, Khamba cuộn tròn bên ngoài cửa nhà tôi và rơi vào một giấc ngủ gần như đáng sợ sâu. Cuộc săn đã lấy gần như mọi thứ từ anh ấy.
Tại bữa ăn tối, tôi đã lưu một nửa số ít các nsima, cộng với một số lá cây bí ngô, và bước ra ngoài đến nơi anh nằm.
"Khamba!" Tôi hét lên. "Bữa ăn tối!"
Đó là một từ khác mà ông biết. Anh mở mắt ra và tát cái đuôi của mình. Tôi ném thức ăn trên đầu của ông, nhưng ông đã không có nỗ lực. Các nsima
lá và bí ngô ngã với một tiếng uỵch. Hầu như suy nghĩ, Khamba chọn mình lên và ăn.
Hai ngày sau đó, tôi cho anh ăn nữa. Nó chỉ là một chút lá bí ngô, vì vậy tôi bước ra và đặt chúng vào bát thức ăn của mình. Ngài nhìn anh và khập khiễng
trên. Nhưng ngay sau khi lá bí ngô nhấn dạ dày của mình, ông nôn ra họ phải lên. Tôi biết cuối cùng là gần.
"Chỉ cần chờ đợi một tháng," tôi nói, cầu xin. "Chúng tôi sẽ ăn mồi trong một tháng!"