Carl Steinitz and his colleagues so

Carl Steinitz and his colleagues sought to understand the consequences of regional change. They
simulated six alternative projections of development to the year 2010. To create the alternatives, the
research team first analyzed the various plans of the
various government entities with planning and development jurisdiction for the Camp Pendleton region. These plans projected the anticipated needs
for housing, recreation, transportation, commerce,
and industry. From these plans the team was able to
derive the consequences of full implementation or
“build out” (Steinitz et al. 1996). “Plans Build Out”
represented a baseline future scenario. This scenario
explored what will happen if nothing different happens. The research team noted that “it is this future
scenario against which all other alternatives are
compared” (Steinitz et al. 1996, 24). For each of the
inventory elements, the current situation was compared with the build out situation. For example,
Figure 6.9 illustrates the landscape ecological pattern under the build out scenario. It can be com-
pared with Figure 3.63, which illustrates the pattern
in 1990. (The oldest data used by the team were
from 1990; other information was more recent, such
as 1995 land-use/land-cover data.) Essentially, the
build out scenario illustrates a dramatic decline in
several kinds of natural habitat and in biodiversity

Kết quả (Việt) 1:

Carl Steinitz và đồng nghiệp của ông đã tìm cách hiểu những hậu quả của sự thay đổi khu vực. HọMô phỏng sáu thay thế dự của phát triển đến năm 2015. Để tạo ra các lựa chọn thay thế, cácNhóm nghiên cứu đầu tiên phân tích các kế hoạch khác nhau của cácnhiều cơ quan chính phủ với thẩm quyền lập kế hoạch và phát triển cho khu vực Camp Pendleton. Các kế hoạch dự kiến nhu cầu dự đoáncho nhà ở, vui chơi giải trí, giao thông vận tải, thương mại,và ngành công nghiệp. Từ kế hoạch các đội đã có thểLấy được những hậu quả của việc thực hiện đầy đủ hoặc"xây dựng" (Steinitz et al. 1996). "Kế hoạch xây dựng ra"đại diện cho một kịch bản đường cơ sở trong tương lai. Kịch bản nàykhám phá những gì sẽ xảy ra nếu không có gì khác sẽ xảy ra. Nhóm nghiên cứu lưu ý rằng "đó là tương laikịch bản mà tất cả các lựa chọn thay thế khác««««so sánh"(Steinitz et al. 1996, 24). Cho mỗi người trong số cácyếu tố hàng tồn kho, tình hình hiện tại được so sánh với xây dựng trong tình hình. Ví dụ,Con số 6.9 minh hoạ các mô hình sinh thái cảnh quan dưới xây dựng ra kịch bản. Nó có thể là com-pared với 3,63 hình, minh họa các mô hìnhnăm 1990. (Các dữ liệu cổ nhất được sử dụng bởi độitừ năm 1990; thông tin khác đã được gần đây, chẳng hạnnhư 1995 đất sử dụng-đất bìa dữ liệu.) Về cơ bản, cácxây dựng trên kịch bản minh họa một sự suy giảm đáng kể trongnhiều loại môi trường sống tự nhiên và trong đa dạng sinh học

Kết quả (Việt) 2:

Carl Steinitz và các đồng nghiệp đã cố gắng tìm hiểu những hậu quả của sự thay đổi trong khu vực. Họ
mô phỏng sáu dự khác của phát triển đến năm 2010. Để tạo ra các lựa chọn thay thế, các
nhóm nghiên cứu đầu tiên phân tích các kế hoạch khác nhau của các
cơ quan chính phủ khác nhau với quy hoạch và quyền tài phán phát triển cho khu vực Camp Pendleton. Các kế hoạch này dự kiến nhu cầu dự kiến
cho nhà ở, giải trí, giao thông vận tải, thương mại,
và công nghiệp. Từ những kế hoạch của đội nào có thể
lấy được các hậu quả của việc thực hiện đầy đủ hoặc
"xây dựng ra" (Steinitz et al. 1996). "Kế hoạch xây dựng Out"
đại diện cho một kịch bản cơ sở trong tương lai. Kịch bản này
tìm hiểu điều gì sẽ xảy ra nếu không có gì khác xảy ra. Nhóm nghiên cứu lưu ý rằng "nó là tương lai này
kịch bản cho tất cả những lựa chọn thay thế khác được
so sánh "(Steinitz et al. 1996, 24). Đối với mỗi
yếu tố hàng tồn kho, tình hình hiện nay được so sánh với việc xây dựng ra tình hình. Ví dụ,
hình 6.9 minh họa các mô hình sinh thái cảnh quan dưới xây dựng ra kịch bản. Nó có thể là đồng
sánh với Hình 3.63, minh họa mô hình
vào năm 1990. (Các dữ liệu lâu đời nhất được sử dụng bởi các nhóm nghiên cứu
từ năm 1990, các thông tin khác là gần đây hơn, chẳng hạn
như là dữ liệu năm 1995 sử dụng đất / đất-cover.) Về cơ bản, sự
xây dựng ra kịch bản minh họa một sự suy giảm đáng kể trong
nhiều loại môi trường sống tự nhiên và đa dạng sinh học