While Facebook and Twitter dominate

While Facebook and Twitter dominate the news, a new kind of social network is appearing, and growing much faster than Facebook with respect to unique visitors and subscribers. These new sites are attracting marketers and advertisers as well. For instance, Pinterest, described in the opening case in Chapter 1, is a visually oriented site that allows users to curate their tastes and preferences, expressed in visual arts. You can think of Pinterest as a visual blog. Users post images to an online “pinboard.” The images can come from any source. Users can also “re-pin” images they see on Pinterest. Pinterest’s membership has skyrocketed since its launch and now has more than 30 million monthly unique visitors in the United States in August 2013. Tumblr is an easy-to-use blogging site with tools for visual and text curating, sharing with others, and reblogging contents. Tumblr started in 2007 and has 30 million users in 2013.

Kết quả (Việt) 1:

Trong khi Facebook và Twitter thống trị các tin tức, một loại mới của mạng xã hội xuất hiện và ngày càng tăng nhanh hơn nhiều so với Facebook đối với người truy cập và thuê bao. Các trang web mới đang thu hút các nhà tiếp thị và quảng cáo là tốt. Ví dụ, Pinterest, được mô tả trong các trường hợp mở cửa trong chương 1, là một trang web trực quan theo định hướng cho phép người dùng curate của thị hiếu và sở thích, thể hiện trong nghệ thuật thị giác. Bạn có thể nghĩ về Pinterest như một blog trực quan. Người dùng gửi hình ảnh đến một trực tuyến "pinboard." Những hình ảnh có thể đến từ bất kỳ nguồn nào. Người dùng cũng có thể "pin lại" hình ảnh họ thấy trên Pinterest. Thành viên của Pinterest đã tăng vọt kể từ khi khởi động của nó và bây giờ có hơn 30 triệu hàng tháng duy nhất khách truy cập ở Hoa Kỳ vào tháng 8 năm 2013. Tumblr là một trang web viết blog dễ dàng sử dụng với các công cụ cho các hình ảnh và văn bản curating, chia sẻ với người khác, và nội dung reblogging. Tumblr bắt đầu vào năm 2007 và có 30 triệu người dùng vào năm 2013.

Kết quả (Việt) 2:

Trong khi Facebook và Twitter thống trị tin tức, một loại mới của mạng xã hội đang xuất hiện và phát triển nhanh hơn nhiều so với Facebook về người truy cập và các thuê bao với. Những trang web mới đang thu hút các nhà tiếp thị và quảng cáo là tốt. Ví dụ, Pinterest, được mô tả trong các trường hợp khai mạc tại Chương 1, là một trang web theo định hướng trực quan cho phép người sử dụng để quản thị hiếu và sở thích của họ, thể hiện trong nghệ thuật thị giác. Bạn có thể nghĩ về Pinterest là một blog trực quan. Người dùng đăng hình ảnh lên mạng "pinboard." Những hình ảnh có thể đến từ bất cứ nguồn nào. Người dùng cũng có thể "tái pin" hình ảnh họ nhìn thấy trên Pinterest. thành viên Pinterest đã tăng vọt kể từ khi ra mắt đến nay đã có hơn 30 triệu người truy cập hàng tháng tại Hoa Kỳ vào tháng tám năm 2013. Tumblr là một trang web viết blog dễ dàng sử dụng với các công cụ cho thị giác và văn bản Quản lí, chia sẻ với những người khác, và reblogging nội dung . Tumblr bắt đầu vào năm 2007 và có 30 triệu người sử dụng trong năm 2013.