Patient: Hi. Are you the pharmacist

Patient: Hi. Are you the pharmacist?
Pharmacist: Yes, I am. How can I help you?
Patient: I was wondering what I could do about the problem I'm having with my big right toe.
Pharmacist: What seems to be a problem?
Patient: Here, I'll show you . I thought it was just oozy and blistery but this
morning when I got up and try to put my foot in my shoe, It really hurt.
Pharmacist: Is it sensitive to touch?
Patient: Yes. That's why I'm wearing open-toe sandals. Even when I put a
Band-aid on it, it really hurts.
Pharmacist: When did you notice the watery blisters?
Patient: Well, actually, I ran a 10k race this weekend and it was raining, so
my sneakers got wet and that's when my toe started to hurt and I saw the
watery blisters.
Pharmacist: It looks like you have a fungal infection.
Patient: Fungus? Where would I get fungus?
Pharmacist: Well a fungal infection is caused by the moist environment
created by your wet sneakers and socks rubbing against your toes. That‘s what
has happened to your right toe.
Patient: What's going to happen to my toenail?
Pharmacist: Well, it will most likely turn black from the dead nail and blood
underneath it. Eventually, it will fall off, but in time your toenail will grow
back.
Patient: What should I put on it?
Pharmacist: Do you have any allergies to certain medications?
Patient: Well, I'm allergic to sulfa and iodine.
Pharmacist: Well, don't put Betadine on your toe. Use Lamisil on aisle 3
This will help with the tenderness that you are feeling and will prevent the
fungal infection from spreading. Follow the directions on the bottle.
Patient: How long will it take before my nail grows back?
Pharmacist: Maybe a few months. If you continue to have the problems or it
begins to ooze more blood, I suggest you go to a doctor. Also, keep your
toe dry and well ventilated until you feel comfortable enough to wear closed
shoes.
Patient: Thank you so much.
Pharmacist: Take care of your toe.

Kết quả (Việt) 1:

Bệnh nhân: Hi. Bạn có phải có các dược sĩ?Dược sĩ: Vâng, tôi là. Làm thế nào tôi có thể giúp bạn?Bệnh nhân: tôi đã tự hỏi những gì tôi có thể làm gì về vấn đề tôi có với ngón chân phải lớn của tôi.Dược sĩ: Những gì có vẻ là một vấn đề?Bệnh nhân: Ở đây, tôi sẽ cho bạn. Tôi nghĩ rằng nó đã chỉ oozy và blistery nhưng điều này sáng nay khi tôi đứng dậy và cố gắng đặt chân của tôi trong giày của tôi, nó thực sự làm tổn thương. Dược sĩ: Là nhạy cảm để liên lạc? Bệnh nhân: có. Đó là lý do tại sao tôi đang mặc dép, xăng-đan. Ngay cả khi tôi đặt một Band-Aid vào nó, nó thực sự làm tổn thương.Dược sĩ: Khi bạn đã nhận thấy chảy nước vỉ?Bệnh nhân: Vâng, trên thực tế, tôi chạy một 10 k đua cuối tuần này và nó đã mưa, như vậy giày của tôi nhận ướt và rằng của khi ngón chân của tôi bắt đầu đau và tôi thấy các chảy nước vỉ.Dược sĩ: Có vẻ như bạn có một nhiễm trùng nấm.Bệnh nhân: nấm? Tôi lấy nấm ở đâu?Dược sĩ: Tốt một nhiễm nấm được gây ra bởi môi trường ẩm ướt tạo bởi của bạn ướt giày và vớ cọ xát với ngón chân của bạn. Đó là những gì đã xảy ra với ngón chân phải của bạn.Bệnh nhân: Điều gì sẽ xảy ra đối với móng chân của tôi?Dược sĩ: Vâng, nó sẽ rất có thể chuyển màu đen từ chết móng tay và máu bên dưới nó. Cuối cùng, nó sẽ rơi ra, nhưng trong thời gian móng chân của bạn sẽ phát triển trở lại.Bệnh nhân: Những gì nên tôi đặt trên nó?Dược sĩ: Làm bạn có bất kỳ dị ứng với một số thuốc?Bệnh nhân: Vâng, tôi là dị ứng đến sulfa và iốt.Dược sĩ: Vâng, đừng để Betadine trên ngón chân của bạn. Sử dụng Lamisil trên lối đi 3 This will help with the tenderness that you are feeling and will prevent the fungal infection from spreading. Follow the directions on the bottle.Patient: How long will it take before my nail grows back?Pharmacist: Maybe a few months. If you continue to have the problems or it begins to ooze more blood, I suggest you go to a doctor. Also, keep your toe dry and well ventilated until you feel comfortable enough to wear closed shoes.Patient: Thank you so much.Pharmacist: Take care of your toe.

Kết quả (Việt) 2:

Bệnh nhân: Hi. Bạn có phải là dược sĩ?
Dược sĩ: Vâng, tôi. Làm thế nào tôi có thể giúp bạn?
Bệnh nhân: Tôi đã tự hỏi những gì tôi có thể làm gì về những vấn đề tôi đang gặp với các ngón chân bên phải lớn của tôi.
Dược sĩ: Những gì có vẻ là một vấn đề?
Bệnh nhân: Ở đây, tôi sẽ chỉ cho bạn. Tôi nghĩ rằng nó chỉ có bùn và blistery nhưng điều này
vào buổi sáng khi tôi thức dậy và cố gắng đặt chân của tôi trong chiếc giày của tôi, Nó thực sự bị tổn thương.
Pharmacist: Liệu nó nhạy cảm để liên lạc?
Bệnh nhân: Có. Đó là lý do tại sao tôi là mang dép hở mũi. Ngay cả khi tôi đặt một
Band-viện trợ vào nó, nó thực sự đau.
Dược sĩ: Khi nào bạn nhận thấy các mụn nước chảy nước?
Bệnh nhân: Vâng, thực sự, tôi chạy một cuộc đua 10k vào cuối tuần này và trời mưa, vì vậy
giày của tôi bị ướt và đó là khi ngón chân của tôi bắt đầu làm tổn thương và tôi thấy những
mụn nước chảy nước.
Pharmacist:. Có vẻ như bạn có một nhiễm nấm
bệnh nhân: Nấm? Tôi sẽ có được nấm ở đâu?
Dược sĩ: Vâng một nhiễm nấm là do môi trường ẩm ướt
tạo ra bởi giày và vớ cọ xát ngón chân của bạn ướt. Đó là những gì
đã xảy ra với chân phải của bạn.
Bệnh nhân: Chuyện gì sẽ xảy ra với móng chân của tôi?
Dược sĩ: Vâng, nó rất có thể sẽ chuyển sang màu đen từ các đinh chết và máu
bên dưới nó. Cuối cùng, nó sẽ rơi ra, nhưng trong thời gian móng chân của bạn sẽ phát triển
trở lại.
Bệnh nhân: Tôi nên đưa thông tin gì về nó?
Pharmacist: Bạn có bị dị ứng với thuốc nhất định?
Bệnh nhân: Vâng, tôi dị ứng với sulfa và iốt.
Pharmacist : Vâng, không đặt Betadine trên ngón chân của bạn. Sử dụng Lamisil dãy số 3
này sẽ giúp đỡ với sự dịu dàng mà bạn đang cảm thấy và sẽ ngăn chặn sự
nhiễm nấm lây lan. Thực hiện theo các hướng dẫn trên chai.
Bệnh nhân: bao lâu nó sẽ mất trước khi móng tay của tôi mọc trở lại?
Dược sĩ: Có thể một vài tháng. Nếu bạn tiếp tục có vấn đề hoặc nó
bắt đầu rỉ máu nhiều hơn, tôi đề nghị bạn đi đến một bác sĩ. Ngoài ra, bạn giữ
chân khô và thông thoáng cho đến khi bạn cảm thấy đủ thoải mái để mặc kín
giày.
Bệnh nhân: Cảm ơn bạn rất nhiều.
Pharmacist: Chăm sóc chân của bạn.