Many fans were given a shock a coup

Many fans were given a shock a couple of days ago when a Chinese site announced that Ji Chang Wook was cast in a Chinese web drama titled “Good Night, Teacher”. Many fans voiced strong disapproval against this, and looks like many can rest assured for now because he has not accepted the offer, at least for the time being.
“Good Night, Teacher (老师晚上好)” will be a web drama produced by Chinese video streaming site iQiyi (爱奇艺). It is a joint Chinese-Korean production helmed by Korean director Han Seung Hwan, and the drama will be a romantic comedy set in school. Filming is expected to start on 10 April in Shenzhen, China, and the drama is expected to air from July till September.
On 2 March, iQiyi had initially announced that Ji Chang Wook has been cast as the male lead and will act alongside 17-year-old Chinese actress Guan Xiao Tong (关晓彤). According to the synopsis (which has several versions with slight differences since the show is still in the pre-production stage), Ji Chang Wook was offered the role of Zhou Yu Teng (周宇腾), age 30, a mathematics teacher who is a cold city guy. He puts on a cold front to protect himself from being deceived or hurt by others. He also tends to stick to principles and is rather conservative. He is unable to forget his first love who had gone overseas to study, and is flustered when the female lead, Lin Xia, starts to pursue him. He is then thrown into a dilemma when his first love returns and he gets caught between the two women.
Chinese actress Guan Xiao Tong (关晓彤) is expected to play the female lead, Lin Xia (林夏). Her character is a 17-year-old high schooler, a bright, eccentric and lively girl and also a troublemaker who has a short attention span, resulting in poor grades, especially in maths. But she excels in swimming and has won numerous awards. After she meets Zhou Yu Teng, who is good friends with her brother, she starts to change into a proper lady.
After a lot of confusion among fans about whether his next project will be a Chinese drama, Glorious Entertainment finally gave an official response through Bridge Kyungjae News on 4 March, saying, “It is true that he has received an offer but discussion is still ongoing.”
In an interview with the newspaper, Glorious Entertainment drew a line with regards to Ji Chang Wook’s next project being confirmed, “It is true that he has received offers from various parties, and one of them is from the producers of a Chinese drama. But there have been no concrete discussions regarding this, and neither has he given a definite confirmation that he will do it.”
Ji Chang Wook had also said in an interview with another media outlet, “I have received an offer from China. If I really go to China, it is not easy for me to decide what I can show as an actor even if I go there. Having activities in China is a very happy thing for an actor,” showing that he’s enthusiastic but cautious at the same time.
According to the news article, fans who heard rumours that his next project would be a Chinese drama said, “It is a good thing to broaden his range of activities, but it is a pity that we will not get to hear his actual voice because of the dubbing.”
Based on the discussion we’ve seen among his Chinese and Korean fans, the majority are not in favour of him starring in this drama. We here at The Kitchen would also prefer him to work on a quality Korean production for now. Although it is not true that he has accepted this drama, he has not flatly rejected it either, but we hope and believe that he will make a wise choice, and we will continue to support him whatever his decision.

Kết quả (Việt) 1:

Nhiều người hâm mộ đã được đưa ra một cú sốc một vài ngày trước khi một trang web Trung Quốc thông báo rằng Ji Chang Wook được đúc vào một bộ phim Trung Quốc web có tiêu đề "Chúc ngủ ngon, giáo viên". Nhiều người hâm mộ lồng tiếng không chấp thuận mạnh mẽ chống lại điều này, và có vẻ như nhiều người có thể nghỉ ngơi yên tâm bây giờ bởi vì ông đã không chấp nhận lời đề nghị, tối thiểu trong thời gian."Chúc ngủ ngon, giáo viên (老师晚上好)" sẽ là một bộ phim truyền hình web được sản xuất bởi Trung Quốc video trực tuyến trang web iQiyi (爱奇艺). Nó là một sản xuất Trung Quốc-Triều tiên chung helmed bởi giám đốc Hàn Quốc Han Seung Hwan, và bộ phim truyền hình sẽ là một bộ phim hài lãng mạn nằm trong trường học. Quay phim dự kiến sẽ bắt đầu ngày 10 tháng 4 tại Shenzhen, Trung Quốc, và bộ phim dự kiến sẽ máy từ tháng bảy cho đến tháng chín.Ngày 2 tháng 3, iQiyi ban đầu đã thông báo rằng Ji Chang Wook đã được đúc như dẫn phái nam và sẽ hành động cùng với 17 tuổi nữ diễn viên người Trung Quốc quan Xiao Tong (关晓彤). Theo tóm tắt (trong đó có một vài phiên bản với sự khác biệt chút ít kể từ khi chương trình là vẫn còn trong giai đoạn tiền sản xuất), Ji Chang Wook được trao vai trò của Zhou Yu Teng (周宇腾), tuổi 30, một giáo viên toán học đã là một chàng thành phố lạnh. Ông đặt trên một frông lạnh để bảo vệ mình khỏi bị lừa dối hoặc bị thương do người khác. Ông cũng có xu hướng để dính vào nguyên tắc và là khá bảo thủ. Anh ta không thể quên tình yêu đầu tiên của mình những người đã đi ở nước ngoài để nghiên cứu, và flustered khi nữ chính, Lin Xia, bắt đầu theo đuổi anh ta. Ông sau đó được ném vào một tiến thoái lưỡng nan khi tình yêu đầu tiên của mình trở lại và ông bị kẹt giữa hai người phụ nữ.Nữ diễn viên người Trung Quốc quan Xiao Tong (关晓彤) mong đợi để chơi nữ diễn viên chính, Lâm Hạ (林夏). Nhân vật của cô là một đứa 17 tuổi học ba à, một cô gái sáng, lập dị và sôi động và cũng có một chà người có một khoảng chú ý ngắn, dẫn đến các lớp nghèo, đặc biệt là trong toán học. Nhưng cô trội trong bơi lội và đã giành được nhiều giải thưởng. Sau khi cô gặp Zhou Yu Teng, người kết bạn với anh trai của cô, cô bắt đầu thay đổi thành một người phụ nữ thích hợp.Sau khi rất nhiều sự nhầm lẫn giữa người hâm mộ về việc dự án tiếp theo của mình sẽ là một bộ phim Trung Quốc, vinh quang giải trí cuối cùng đã đưa ra một phản ứng chính thức thông qua cầu Kyungjae tin tức ngày 4 tháng 3, nói, "It's true rằng ông đã nhận được một lời mời nhưng cuộc thảo luận là vẫn đang tiếp diễn."Trong một cuộc phỏng vấn với tờ báo, rực rỡ giải trí đã thu hút một dòng là liên quan đến dự án tiếp theo của Ji Chang Wook được xác nhận, "It's true rằng ông đã nhận được cung cấp từ các bên, và một trong số họ là từ các nhà sản xuất của một bộ phim Trung Quốc. Nhưng đã có không có cuộc thảo luận cụ thể về việc này, và không phải ông đã đưa ra một xác nhận rõ ràng rằng ông sẽ làm điều đó."Ji Chang Wook cũng đã nói trong một cuộc phỏng vấn với một cửa hàng truyền thông, "tôi đã nhận được một lời mời từ Trung Quốc. Nếu tôi thực sự đi đến Trung Quốc, nó không phải là dễ dàng cho tôi để quyết định những gì tôi có thể chỉ là một diễn viên, ngay cả khi tôi đến đó. Có hoạt động tại Trung Quốc là một điều rất hạnh phúc cho một diễn viên,"Hiển thị rằng ông là nhiệt tình nhưng thận trọng cùng một lúc.Theo bài báo tin tức, người hâm mộ những người nghe tin đồn rằng dự án tiếp theo của mình sẽ là một bộ phim Trung Quốc cho biết, "đó là một điều tốt để mở rộng phạm vi của mình hoạt động, nhưng nó là một tiếc rằng chúng tôi sẽ không nhận được nghe giọng nói thực tế của mình vì các dubbing."Dựa trên các cuộc thảo luận chúng tôi đã nhìn thấy trong số các fan của mình Trung Quốc và Triều tiên, phần lớn là không ủng hộ ông đóng vai chính trong bộ phim này. Chúng tôi ở đây tại The nhà bếp cũng thích anh ta để làm việc trên một chất lượng sản xuất Hàn Quốc cho bây giờ. Mặc dù nó không phải là sự thật rằng ông đã chấp nhận bộ phim này, ông đã không thẳng thừng từ chối nó hoặc là, nhưng chúng tôi hy vọng và tin rằng ông sẽ làm cho một sự lựa chọn khôn ngoan, và chúng tôi sẽ tiếp tục hỗ trợ bất cứ điều gì anh ta quyết định của mình.

Kết quả (Việt) 2:

Nhiều người hâm mộ đã được đưa ra một cú sốc một vài ngày trước khi một trang web của Trung Quốc thông báo rằng Ji Chang Wook được đúc trong một bộ phim truyền hình Trung Quốc web mang tên "Good Night, giáo viên". Nhiều người hâm mộ bày tỏ sự phản đối mạnh mẽ này, và trông giống như nhiều người có thể yên tâm cho bây giờ vì anh đã không chấp nhận đề nghị này, ít nhất là trong thời gian này.
"Good Night, giáo viên (老师晚上好)" sẽ là một bộ phim được sản xuất bởi web Trung Quốc trang web video streaming iQiyi (爱奇艺). Nó là một liên doanh sản xuất Trung Quốc-Hàn Quốc chỉ đạo bởi đạo diễn Hàn Quốc Han Seung Hwan, và bộ phim sẽ là một bộ phim hài lãng mạn đặt trong trường. Quay phim được dự kiến sẽ bắt đầu vào ngày 10 tháng Tư tại Thâm Quyến, Trung Quốc, và bộ phim được dự kiến sẽ phát sóng từ tháng Bảy đến tháng Chín.
Ngày 02 tháng 3, iQiyi ban đầu đã thông báo rằng Ji Chang Wook đã được chọn vào vai nam chính và sẽ hành động cùng với 17 nữ diễn viên Trung Quốc tuổi Guan Xiao Tong (关晓彤). Theo bản tóm tắt (trong đó có một số phiên bản với sự khác biệt chút ít kể từ khi chương trình vẫn đang trong giai đoạn tiền sản xuất), Ji Chang Wook đã được mời vào vai Zhou Yu Teng (周宇腾), 30 tuổi, một giáo viên toán học người là cảm lạnh chàng trai thành phố. Ông đặt trên một mặt trận lạnh để bảo vệ mình khỏi bị lừa dối hoặc bị tổn thương bởi người khác. Ông cũng có xu hướng dính vào nguyên tắc và khá bảo thủ. Ông không thể quên được tình yêu đầu tiên của ông đã đi ra nước ngoài để nghiên cứu, và là bối rối khi vai nữ chính, Lin Xia, bắt đầu theo đuổi anh ấy. Sau đó ông được ném vào một tình thế khó xử khi trở về tình yêu đầu tiên của ông và ông bị kẹt giữa hai người phụ nữ.
Nữ diễn viên Trung Quốc Guan Xiao Tong (关晓彤) dự kiến sẽ đóng vai nữ chính, Lin Xia (林夏). Nhân vật của cô là một nữ sinh 17 tuổi cao, một cô gái thông minh, lập dị và sinh động và cũng là một người gây rối có một khoảng chú ý ngắn, kết quả là lớp người nghèo, đặc biệt là trong toán học. Nhưng cô vượt trội trong bơi lội và đã giành được nhiều giải thưởng. Sau khi cô gặp Zhou Yu Teng, là người bạn tốt với anh trai của cô, cô bắt đầu thay đổi vào một phụ nữ thích hợp.
Sau rất nhiều sự nhầm lẫn giữa các fan về việc dự án tiếp theo của mình sẽ là một bộ phim truyền hình Trung Quốc, Glorious Entertainment cuối cùng đã đưa ra một phản ứng chính thức thông qua Cầu Kyungjae Tin tức ngày 4 tháng Ba, nói rằng, "Đó là sự thật mà ông đã nhận được một lời đề nghị nhưng cuộc thảo luận vẫn đang tiếp diễn."
Trong một cuộc phỏng vấn với tờ báo, Glorious Entertainment đã thu hút một dòng liên quan đến dự án tiếp theo Ji Chang Wook được khẳng định, " Đó là sự thật mà ông đã nhận được lời đề nghị từ các bên khác nhau, và một trong số họ là từ các nhà sản xuất của bộ phim truyền hình Trung Quốc. Nhưng đã không có cuộc thảo luận cụ thể về việc này, và không phải ông đã đưa ra một xác nhận rõ ràng rằng ông sẽ làm điều đó. "
Ji Chang Wook cũng đã nói trong một cuộc phỏng vấn với một kênh truyền thông, "Tôi đã nhận được lời mời từ Trung Quốc. Nếu tôi thực sự đi đến Trung Quốc, nó không phải là dễ dàng cho tôi để quyết định những gì tôi có thể hiển thị như là một diễn viên ngay cả khi tôi đến đó. Có hoạt động ở Trung Quốc là một điều rất hạnh phúc cho một diễn viên ", cho thấy rằng anh ấy nhiệt tình nhưng thận trọng cùng một lúc.
Theo bài báo, người hâm mộ đã nghe tin đồn rằng dự án tiếp theo của mình sẽ là một bộ phim truyền hình Trung Quốc cho biết, "Đây là một điều tốt để mở rộng phạm vi hoạt động của mình, nhưng nó là một điều đáng tiếc là chúng ta sẽ không được nghe giọng nói thực tế của mình vì lồng tiếng. "
Dựa trên các cuộc thảo luận, chúng tôi đã nhìn thấy các fan hâm mộ Trung Quốc và Hàn Quốc của ông, phần lớn là không ủng hộ anh ấy đóng vai chính trong bộ phim này. Chúng tôi ở đây tại The Kitchen cũng sẽ thích anh ta để làm việc trên một sản xuất Hàn Quốc chất lượng cho doanh nghiệp. Mặc dù nó không phải là sự thật rằng anh đã chấp nhận bộ phim này, anh đã không thẳng thừng từ chối nó cả, nhưng chúng tôi hy vọng và tin rằng anh sẽ làm cho một sự lựa chọn khôn ngoan, và chúng tôi sẽ tiếp tục ủng hộ anh ấy bất cứ quyết định của mình.