The foundation of my investigation

The foundation of my investigation into New Zealand cultural representation in architectural forms is Maori
architecture. Through exploration of this subject an underlying theme occurs that can be drawn from in order to
represent a broader section of New Zealand culture. Much of the narrative and metaphor of Maori architecture and
sculptural form stems from the “natural incarnation of our environment… the essence distilled from our surroundings,
and are therefore part of every New Zealander.”21
A close relationship to the natural environment is something most New Zealanders share. The Tangata whenua,
being the people of the land, hold particular regard for the importance and preservation of the natural resources of
this land. Kaitiaki is the Maori term for the concept of guardianship over Papatuanuku (earth) and Ranginui (Sky).
“The traditional concept of Kaitiaki and Kaitiakitanga is part of a complex social, cultural, economic and spiritual
system that is established through the long association Maori have with lands and waters. The very basic meaning of
‘tiaki' is to guard. It also means to preserve, to keep, conserve, nurture, protect and watch over.”22
This relationship to the environment is not unique to New Zealanders (as many people from other nations would
acknowledge similar affinity with the environment). Yet it is something that is common to most New Zealanders
regardless of their ethnic background. The general perception of New Zealand overseas is that of an environmentally
conscious country with a diverse natural landscape, with volcanic activity, mountain ranges, weaving coastlines, and
untouched forest. This may be idealistic and open to debate, but it is our natural environment that most visitors come
to New Zealand to experience.

Kết quả (Việt) 1:

Nền tảng của cuộc điều tra của tôi vào New Zealand văn hóa đại diện trong các hình thức kiến trúc là Maorikiến trúc. Thông qua thăm dò của chủ đề này một chủ đề tiềm ẩn xảy ra mà có thể được rút ra từ đểđại diện cho một phần rộng hơn của nền văn hóa của New Zealand. Có rất nhiều câu chuyện và ẩn dụ của kiến trúc Maori vàđiêu khắc hình thức bắt nguồn từ những "thân tự nhiên của môi trường của chúng tôi... tinh hoa chưng cất từ môi trường xung quanh của chúng tôi,và do đó một phần của mỗi New Zealand." 21Một mối quan hệ gần gũi với môi trường tự nhiên là một cái gì đó hầu hết New Zealand chia sẻ. Tangata whenua,là người dân của đất, tổ chức liên quan cụ thể cho tầm quan trọng và bảo tồn tài nguyên thiên nhiên củavùng đất này. Kaitiaki là một thuật ngữ Maori cho khái niệm giám hộ trên Papatuanuku (đất) và Ranginui (bầu trời)."Quan niệm truyền thống của Kaitiaki và Kaitiakitanga là một phần của một xã hội phức tạp, văn hóa, kinh tế và tinh thầnHệ thống được thành lập thông qua Hiệp hội dài Maori có với vùng đất và vùng biển. Ý nghĩa rất cơ bản của'tiaki' là để bảo vệ. Nó cũng có nghĩa là để bảo vệ, Giữ, bảo tồn, nuôi dưỡng, bảo vệ và xem qua." 22Mối quan hệ này với môi trường không phải là duy nhất cho New Zealand (như nhiều người từ các quốc gia khácthừa nhận mối quan hệ tương tự với môi trường). Tuy nhiên, nó là một cái gì đó mà là phổ biến nhất New Zealandbất kể nền tảng dân tộc của họ. Nhận thức chung của New Zealand ở nước ngoài là một môi trườngCác quốc gia có ý thức với cảnh quan thiên nhiên đa dạng, với các hoạt động núi lửa, dãy núi, bờ biển, dệt vải vàkhu rừng hoang sơ. Điều này có thể là duy tâm và mở cửa cho cuộc tranh luận, nhưng nó là môi trường tự nhiên mà hầu hết du khách đếnđến New Zealand để trải nghiệm.

Kết quả (Việt) 2:

Nền tảng của điều tra của tôi thành biểu diễn văn hóa New Zealand trong hình thức kiến trúc là Maori
kiến trúc. Qua thăm dò về chủ đề này một chủ đề cơ bản xảy ra có thể được rút ra từ để
đại diện cho một phần rộng lớn của văn hóa New Zealand. Phần lớn các câu chuyện và ẩn dụ của kiến trúc Maori và
hình thức nghệ thuật điêu khắc bắt nguồn từ "hóa thân tự nhiên của môi trường của chúng tôi ... bản chất chưng cất từ môi trường xung quanh chúng ta,
và do đó là một phần của tất cả người New Zealand." 21
Một mối quan hệ gần gũi với môi trường thiên nhiên là một cái gì đó nhất New Zealand cổ phiếu mới. Các tangata whenua,
là người của đất, giữ liên quan đặc biệt đối với tầm quan trọng và bảo tồn các nguồn tài nguyên thiên nhiên của
vùng đất này. Kaitiaki là thuật ngữ Maori cho khái niệm giám hộ trên Papatuanuku (đất) và Ranginui (Sky).
"Khái niệm truyền thống của Kaitiaki và Kaitiakitanga là một phần của xã hội, văn hóa, kinh tế và tinh thần phức tạp
hệ thống được thiết lập thông qua sự hợp tác lâu dài Maori có với vùng đất và vùng biển. Ý nghĩa rất cơ bản của
'tiaki' là để bảo vệ. Nó cũng có nghĩa là để bảo tồn, lưu giữ, bảo tồn, nuôi dưỡng, bảo vệ và dõi theo. "22
Mối quan hệ này đối với môi trường không phải là độc đáo với người New Zealand (như nhiều người từ các quốc gia khác sẽ
thừa nhận mối quan hệ tương tự với môi trường). Tuy nhiên, nó là một cái gì đó mà là phổ biến đối với hầu hết người New Zealand
bất kể nguồn gốc dân tộc của họ. Các nhận thức chung của New Zealand ở nước ngoài là một môi trường
nước có ý thức với một cảnh quan thiên nhiên đa dạng, với các hoạt động núi lửa, những dãy núi, bờ biển dệt, và
rừng nguyên sinh. Đây có thể là lý tưởng và cởi mở để tranh luận, nhưng nó là môi trường tự nhiên của chúng tôi mà hầu hết du khách đến
New Zealand để trải nghiệm.