Theoretical analyses of Dutch disea

Theoretical analyses of Dutch disease effects of capital inflows in
small open economies have been based largely on the dependent
economy model, also known as the Salter–Swan–Corden–Dornbusch
model.6 Within this framework, higher disposable income triggers an
expansion in aggregate demand, which, for exogenously given prices
of tradable goods, culminates in higher relative prices of non-tradable
goods (spending effect) that corresponds to a real exchange rate
appreciation. The higher non-tradable price leads to an expansion of
the non-tradable sector, causing a further reallocation of resources
toward the non-tradables (resource movement effect).
In this context, we also consider an additional transmission
mechanism: the effect of remittances on income, and consequently
on labor supply. Remittances generally tend to increase the reservation
wage of recipients and, thus, could cause a decline in labor supply.
A shrinking labor supply is associated with a higher wage (in terms of
the price of tradable output) that, in turn, leads to higher production
costs and a further contraction of the tradable sector.
There are different views on the motivation to remit. One hypothesis,
for example, argues that remittances are altruistically motivated.
Others argue that remittances are mostly driven by selfish
reasons including the exploitation of investment opportunities (Lucas
and Stark, 1985). Thus, self-interested remittances will tend to be
procyclical (Giuliano and Ruiz-Arranz, 2006). From a macroeconomic
perspective, Chami et al. (2006) use a general equilibrium framework
to study the impact of countercyclical remittances on government
policy in a one-sector closed economy setting. Loser et al. (2006)
present a discussion of remittances and Dutch disease using a descriptive
IS-LM-BP textbook model. Durdu and Sayan (2008) show that
countercyclical (procyclical) remittances mitigate (deepen) sudden
stops

Kết quả (Việt) 1:

Các phân tích lý thuyết của Hà Lan bệnh ảnh hưởng của các luồng vào vốn trongnền kinh tế mở nhỏ đã được dựa chủ yếu vào phụ thuộc vàoMô hình nền kinh tế, còn được gọi là Salter-Swan-Corden-DornbuschModel.6 trong khuôn khổ này, gây nên dùng một lần thu nhập cao hơn mộtmở rộng tổng hợp nhu cầu, mà, cho exogenously nhất định giátradable hàng hóa, culminates trong giá tương đối cao hơn của phòng không tradablehàng hoá (chi tiêu có hiệu lực) tương ứng với một tỷ giá hối đoái thựcsự đánh giá cao. Giá phòng không tradable cao dẫn đến một sự mở rộng củalĩnh vực phòng không tradable, gây ra một reallocation thêm tài nguyênĐối với các phòng không-tradables (tài nguyên phong trào có hiệu lực).Trong bối cảnh này, chúng tôi cũng xem xét một truyền bổ sungcơ chế: hiệu quả của các khoản tiền trên thu nhập, và do đóNgày lao động cung cấp. Kiều hối thường có xu hướng tăng Đặt phòngtiền lương của người nhận, và do đó, có thể gây ra một sự suy giảm trong việc cung cấp lao động.Một nguồn cung cấp lao động thu hẹp lại được liên kết với một mức lương cao hơn (trong điều khoản củagiá tradable đầu ra), đến lượt nó, dẫn đến sản xuất cao hơnchi phí và một co thêm của khu vực tradable.Không có các quan điểm khác nhau trên động lực để gửi tiền. Một giả thuyết,Ví dụ, lập luận rằng Kiều hối có động cơ altruistically.Những người khác cho rằng khoản tiền chủ yếu là lái xe của ích kỷlý do bao gồm cả khai thác các cơ hội đầu tư (Lucasvà Stark, 1985). Vì vậy, quan tâm đến tự Kiều hối sẽ có xu hướng đượcprocyclical (Giuliano và Ruiz-Arranz, 2006). Từ một kinh tế vĩ môquan điểm, Chami et al. (2006) sử dụng một khuôn khổ chung cân bằngđể nghiên cứu tác động của các khoản tiền hợp chính phủchính sách trong một thiết lập một khu vực kinh tế đóng cửa. Thua et al. (2006)trình bày một thảo luận về kiều hối và Hà Lan bệnh bằng cách sử dụng một mô tảIS-LM-BP sách giáo khoa mô hình. Durdu và Sayan (2008) cho thấy rằngKiều hối hợp (procyclical) giảm thiểu (tăng cường) bất ngờdừng lại

Kết quả (Việt) 2:

Phân tích lý thuyết của tác căn bệnh Hà Lan của dòng vốn trong
nền kinh tế nhỏ mở đã được phần lớn dựa trên các phụ thuộc
mô hình kinh tế, còn được gọi là Salter-Swan-Corden-Dornbusch
model.6 Trong khuôn khổ này, thu nhập cao hơn gây ra một
sự mở rộng tổng cầu , trong đó, cho giá ngoại sinh cho
hàng hóa có thể giao dịch, lên đến đỉnh điểm ở mức giá tương đối cao của phi thương mại
hàng hóa (hiệu ứng tiêu) tương ứng với một tỷ giá hối đoái thực
sự đánh giá cao. Giá phi thương mại cao hơn dẫn tới sự mở rộng của
khu vực phi thương mại, gây ra sự tái phân bổ thêm nguồn
lực. Về phía phi tradables (hiệu ứng chuyển nguồn tài nguyên)
Trong bối cảnh này, chúng tôi cũng xem xét một truyền thêm
cơ chế: tác động của kiều hối về thu nhập, và do đó
cung ứng lao động. Kiều hối thường có xu hướng tăng đặt phòng
tiền lương của người nhận, và do đó, có thể gây ra một sự suy giảm trong cung ứng lao động.
Một nguồn cung cấp lao động thu hẹp lại được liên kết với một mức lương cao hơn (về
giá đầu ra có thể giao dịch) rằng, lần lượt, dẫn đến cao sản xuất
chi phí và sự co thêm của ngành thương mại.
Có nhiều quan điểm khác nhau về động lực để nộp. Một giả thuyết,
ví dụ, cho rằng kiều hối được chuyển vị tha động.
Những người khác cho rằng kiều hối chủ yếu được thúc đẩy bởi ích kỷ
do bao gồm cả việc khai thác các cơ hội đầu tư (Lucas
và Stark, 1985). Do đó, kiều hối tự tâm sẽ có xu hướng
procyclical (Giuliano và Ruiz-Arranz, 2006). Từ một kinh tế vĩ mô
quan điểm, Chami et al. (2006) sử dụng mô hình cân bằng chung
để nghiên cứu tác động của kiều hối ngược chu kỳ vào chính phủ
chính sách trong một khu vực đóng một khung cảnh nền kinh tế. Loser et al. (2006)
trình bày một cuộc thảo luận về kiều hối và căn bệnh Hà Lan sử dụng một mô tả
IS-LM-BP mô hình sách giáo khoa. Durdu và Sayan (2008) cho thấy rằng
phản chu kỳ (procyclical) nguồn kiều hối giảm thiểu (làm sâu sắc thêm) đột ngột
dừng