Accountability. We apply rigor in m

Accountability. We apply rigor in measuring and tracking our energy supply resources, and use third-party registries such as WREGIS and NC-RETS, certification programs such as Green-e Energy, and contractual provisions to ensure that all renewable energy supplied to Apple is supplied only to Apple so there’s no double-counting.
Where it’s not feasible to create all our own energy, we fulfill the remaining needs with grid-purchased renewable energy, preferably delivered to our facilities or to the same electric grid in which our facilities are located. Here we have been exceptionally rigor- ous on two fronts: first, in ensuring that grid-purchased renewable energy be from newer projects, with the objective of providing investment incentives to local provid- ers; and second, to secure renewable energy from the grid in the region in which we use it. In cases where we aren’t able to purchase renewable energy in this way due to local regulations, Apple will purchase renewable energy credits, which we register and are careful to retire in certified tracking systems

Kết quả (Việt) 1:

Trách nhiệm. Chúng tôi áp dụng sự chặt chẽ trong đo và theo dõi năng lượng của chúng tôi cung cấp nguồn lực, và sử dụng đăng ký bên thứ ba như WREGIS và NC-RETS, chứng nhận chương trình khác chẳng hạn như năng lượng xanh-e, và các điều khoản hợp đồng để đảm bảo rằng tất cả năng lượng tái tạo, cung cấp cho Apple cung cấp chỉ cho Apple để có là không có đôi đếm.Trong trường hợp nó là không khả thi để tạo ra tất cả các năng lượng riêng của chúng tôi, chúng tôi đáp ứng nhu cầu còn lại với lưới-mua năng lượng tái tạo, tốt nhất là cung cấp cho các cơ sở của chúng tôi hoặc để cùng điện lưới mà tiện nghi của chúng tôi được đặt. Ở đây chúng tôi đã là đặc biệt sự chặt chẽ-Anh trên hai mặt trận: đầu tiên, trong việc đảm bảo rằng năng lượng tái tạo lưới-mua từ dự án mới hơn, với mục tiêu cung cấp ưu đãi đầu tư để địa phương cu-ers; và thứ hai, an toàn năng lượng tái tạo từ lưới điện trong vùng mà chúng tôi sử dụng nó. Trong trường hợp mà chúng tôi không thể mua năng lượng tái tạo trong cách này do quy định của địa phương, Apple sẽ mua năng lượng tái tạo tín dụng, chúng tôi đăng ký và được cẩn thận để nghỉ hưu ở hệ thống theo dõi được chứng nhận

Kết quả (Việt) 2:

Trách nhiệm giải trình. Chúng tôi áp dụng chặt chẽ trong đo lường và theo dõi nguồn cung cấp năng lượng của chúng tôi, và sử dụng đăng ký của bên thứ ba như WREGIS và NC-RETS, chương trình chứng nhận như Green-e Năng lượng, và các quy định trong hợp đồng để đảm bảo rằng tất cả các năng lượng tái tạo cung cấp cho Apple chỉ cung cấp Apple nên không trùng lặp.
Trong trường hợp không khả thi để tạo ra tất cả năng lượng của riêng của chúng tôi, chúng tôi đáp ứng nhu cầu còn lại với năng lượng tái tạo lưới mua, tốt nhất là giao cho các cơ sở của chúng tôi hoặc điện lưới mà trong đó các cơ sở của chúng tôi được đặt. Dưới đây, chúng tôi đã được đặc biệt rigor- độc hại trên hai mặt trận: đầu tiên, trong việc đảm bảo rằng năng lượng tái tạo lưới mua được từ các dự án mới, với mục tiêu cung cấp ưu đãi đầu tư để ers provid- địa phương; và thứ hai, để đảm bảo năng lượng tái tạo từ lưới điện trong khu vực mà chúng tôi sử dụng nó. Trong trường hợp chúng tôi không thể mua năng lượng tái tạo trong cách này do quy định của địa phương, Apple sẽ mua các khoản tín dụng năng lượng tái tạo, trong đó chúng ta đăng ký và được cẩn thận để nghỉ hưu trong hệ thống theo dõi chứng nhận