This time the journey east takes fo

This time the journey east takes four years. The little party travels by sea from Venice to Syria, then rides or walks the rest of the journey - to Tabriz and by a southerly route, through Yazd and Kerman, before joining the Silk Road to the north of the Hindu Kush. Eventually, after skirting the Gobi desert, they reach Kublai Khan's summer palace - the stately pleasure dome which he has built north of the Great Wall at Shang Tu, transliterated by Marco Polo into Italian as Ciandu and now widely known as Xanadu.

The Polo brothers receive a warm welcome from Kublai. They present to him young Marco - an encounter which, according to Marco, inspires immediate Mutual admiration. Certainly Marco is offered employment.

Kết quả (Việt) 1:

Thời gian này đông hành trình cấp một bốn năm. Bữa tiệc nhỏ đi bằng đường biển từ Venice đến Syria, sau đó rides hoặc đi bộ phần còn lại của cuộc hành trình - Tabriz và bằng một tuyến đường phía Nam, qua Yazd và Kerman, trước khi tham gia con đường tơ lụa phía bắc Hindu Kush. Cuối cùng, sau khi viền sa mạc Gobi, họ tiếp cận với các cung điện mùa hè của Hốt Tất Liệt - mái vòm trang nghiêm niềm vui mà ông đã xây dựng về phía bắc của Great Wall tại Shang Tu, transliterated bởi Marco Polo vào tiếng ý là Ciandu và bây giờ được biết đến như Xanadu. Anh em nhà Polo nhận được sự chào đón nồng nhiệt từ Hốt Tất Liệt. Họ trình bày cho ông Marco trẻ - một cuộc chạm trán đó, theo Marco, truyền cảm hứng cho sự ngưỡng mộ lẫn nhau ngay lập tức. Chắc chắn Marco cung cấp việc làm.

Kết quả (Việt) 2:

Lần này cuộc hành trình về phía đông kéo dài bốn năm. Các bên ít di chuyển bằng đường biển từ Venice đến Syria, sau đó cưỡi hoặc đi phần còn lại của cuộc hành trình - đến Tabriz và bằng một tuyến đường phía nam, qua Yazd và Kerman, trước khi gia nhập con đường tơ lụa phía bắc của Hindu Kush. Cuối cùng, sau khi đi sát theo sa mạc Gobi, họ đến cung điện mùa hè Kublai Khan - vòm niềm vui trang nghiêm mà ông đã xây dựng phía bắc Vạn tại Shang Tử, phiên âm của Marco Polo vào Ý như Ciandu và bây giờ được biết đến rộng rãi như là Xanadu.

Polo anh em nhận được sự chào đón nồng nhiệt từ Hốt Tất Liệt. Họ trình bày cho ông trẻ Marco - một cuộc gặp gỡ đó, theo Marco, truyền cảm hứng cho sự ngưỡng mộ lẫn nhau ngay lập tức. Chắc chắn Marco được cung cấp việc làm.