“What do you mean?”“Look at this.”

“What do you mean?”
“Look at this.” I shoved my own box right under his nose. “He put bread and umeboshi in my snack box!”
Straw Hat-ya laughed his head off. “Oh that’s right! I forgot you didn’t like that stuff!”
“Why must he do this to me? Why Straw Hat-ya, why?!”
“Well, the umeboshi I can understand! But everyone likes bread! Why don’t you like it?”
“I’d rather not say.” It was too painful and embarrassing to think about. I couldn’t bear the humiliation.
“Oh. Well okay then.” He looked down at his own food before looking back to me. “I can trade you something if you want!”
“Hmm.” I leaned over and peered at his box carefully. “Like what?”
“Well… Oh!” He reached in and grabbed a slice of turkey meat. “You can have this from my sandwich! There’s not a whole lot of it, but it should do!”
I grimaced at the sight of it. “I can’t eat that! It touched the bread!”
“What? Oh come on! Don’t be such a brat, Torao! It barely even touched the bread! Look,” he showed me the remains of his sandwich, “it was sitting between the lettuce and the cheese! It’s fine!”

Kết quả (Việt) 1:

"Bạn nói gì?""Nhìn vào điều này". Tôi xô đẩy hộp riêng của tôi ngay dưới mũi của mình. "Ông đưa bánh mì và umeboshi trong hộp snack của tôi!"Mũ rơm-ya cười đầu. "Oh đó là đúng! Tôi quên bạn không thích những thứ đó!""Tại sao phải ông làm điều này với tôi? Tại sao Straw Hat-ya, tại sao?! ""Vâng, umeboshi là tôi có thể hiểu! Nhưng ai cũng thích bánh mì! Tại sao không thích?""Tôi sẽ thay vì không nói." Đó là quá đau đớn và xấu hổ để suy nghĩ về. Tôi không thể chịu sự sỉ nhục."Oh. Cũng ổn rồi." Ông nhìn thực phẩm riêng của mình trước khi nhìn lại với tôi. "Tôi có thể thương mại bạn một cái gì đó nếu bạn muốn!""Hmm." Tôi cúi hơn và peered hộp của mình một cách cẩn thận. "Giống như những gì?""Vâng... Ôi!" Ông đến ở và nắm lấy một miếng thịt gà tây. "Bạn có thể điều này từ tôi sandwich! Không phải là rất nhiều toàn bộ của nó, nhưng nó nên làm gì!"Tôi grimaced nhìn thấy nó. "Tôi không thể ăn mà! Nó chạm vào bánh mì!""Cái gì? Oh thôi nào! Đừng có như vậy một brat, Torao! Nó hiếm khi thậm chí còn chạm vào bánh mì! Nghe này,"ông đã cho thấy tôi vẫn còn của bánh sandwich của ông,"nó đang ngồi giữa rau diếp và phô mai! Nó là tốt!"

Kết quả (Việt) 2:

"Ý anh là gì?"
"Nhìn này." Tôi đẩy hộp riêng của tôi ngay trước mũi anh ta. "Anh đưa bánh và umeboshi trong hộp đồ ăn nhẹ của tôi!"
Straw Hat-ya cười đầu mình. "Ồ, đúng rồi! Tôi quên bạn không thích những thứ! "
" Tại sao anh phải làm điều này với tôi? Tại sao Straw Hat-ya, tại sao ?! "
" Vâng, umeboshi tôi có thể hiểu được! Nhưng tất cả mọi người thích bánh mì! Tại sao bạn không thích nó? "
" Tôi không muốn nói. "Đó là quá đau đớn và xấu hổ khi nghĩ về. Tôi không thể chịu đựng sự sỉ nhục.
"Oh. Vâng được rồi. "Anh nhìn xuống thức ăn của riêng mình trước khi nhìn lại tôi. "Tôi có thể thương mại bạn cái gì nếu bạn muốn!"
"Hmm." Tôi cúi xuống và nhìn chằm chằm vào hộp của mình một cách cẩn thận. "Như thế nào?"
"Vâng ... Oh!" Ông bước đến và nắm lấy một miếng thịt gà tây. "Bạn có thể có điều này từ bánh sandwich của tôi! Không có một toàn bộ rất nhiều của nó, nhưng nó phải làm! "
Tôi nhăn mặt khi nhìn thấy nó. "Tôi không thể ăn mà! Nó chạm vào bánh mì! "
" Cái gì? Oh come on! Đừng như một brat, Torao! Nó thậm chí còn không chạm vào bánh mì! Hãy nhìn xem, "ông ta cho tôi hài cốt của bánh sandwich của mình," nó đang ngồi giữa rau diếp và pho mát! Tốt rồi!"