The UNWTO Awards for Excellence and

The UNWTO Awards for Excellence and Innovation in
Tourism are the flagship awards for the global tourism
sector. Launched in 2003, the Awards honour initiatives and
leaders that contribute significantly to the advancement of
tourism through innovation, in line with the UNWTO Global
Code of Ethics for Tourism.
The 12th UNWTO Awards Ceremony was held at the
International Tourism Trade Fair (FITUR) in Madrid, Spain
(January 2016).
The winners of the 12th UNWTO Awards for
Innovation, distinguished in the four categories, were:
UNWTO Award for Innovation in Public Policy and
Governance
Winner: Re-Inventing the Government in Tourism,
Pemkab Banyuwangi, Indonesia.
The local government of Banyuwangi in Indonesia has
undertaken a strategic move to reinvent the government
with Information and Communication Technology (ICT) in
a developing country, providing opportunities to advance
its tourism sector.
First Runner-up: East Africa Tourism Platform, Kenya
Second Runners-up: Green Certifications Program,
Puerto Rico Tourism Company, Puerto Rico and
Responsible Tourism and Free of Crime in Medellín,
Alcaldía de Medellín, Colombia
UNWTO Awards for Innovation in Enterprises
Winner: Treetop Walking Path, Anykščiai Regional
Park Direction, Lithuania.
The Treetop Walking Path is the first among Baltic and
Eastern Europe lands. It owes its success and increase
in the number of visitors to the innovative approach,
architecture design, the combination of different types of
tourism and the special attention afforded to people with
disabilities.
First Runners-up: Bali Beach Clean-Up, Garuda
Indonesia, Indonesia and World’s First 100% Electric Tour
Bus, Switzerland Explorer Tours, Switzerland
Second Runners-up: Plentifulness Project, Projeto
Fartura, Brazil and First Professional Experience Project,

Kết quả (Việt) 2:

UNWTO Awards for Excellence và đổi mới trong
du lịch là giải thưởng hàng đầu cho ngành du lịch toàn cầu
của ngành. Ra mắt vào năm 2003, giải thưởng tôn vinh các sáng kiến và
các nhà lãnh đạo có đóng góp đáng kể vào sự tiến bộ của
ngành du lịch thông qua đổi mới, phù hợp với toàn cầu UNWTO
tắc đạo đức cho du lịch.
Lễ UNWTO Awards lần thứ 12 được tổ chức tại
Du lịch Hội chợ Thương mại Quốc tế (FITUR) trong Madrid, Tây Ban Nha
. (January 2016)
những người chiến thắng của UNWTO Awards lần thứ 12 cho
đổi mới, phân biệt trong bốn loại, là:
giải thưởng UNWTO cho đổi mới trong chính sách công và
Quản
Winner: Re-Inventing Chính phủ trong Du lịch,
Pemkab Banyuwangi, Indonesia.
các chính quyền địa phương của Banyuwangi ở Indonesia đã
thực hiện một bước đi chiến lược để phát minh lại chính phủ
với Thông tin và Truyền thông Công nghệ (ICT) trong
một đất nước đang phát triển, cung cấp cơ hội để thúc đẩy
ngành du lịch của mình.
Runner-up đầu tiên: Đông Phi đàn Du lịch, Kenya
thứ hai Runners -up: Chứng chỉ Chương trình xanh,
Công ty Du lịch Puerto Rico, Puerto Rico và
Du lịch có trách nhiệm và miễn phí của tội phạm ở Medellín,
Alcaldía de Medellin, Colombia
Awards UNWTO cho đổi mới trong doanh nghiệp
Winner: treetop Walking Path, khu vực anyksciai
. Công viên Direction, Lithuania
các ngọn cây Đường đi bộ là người đầu tiên trong số Baltic và
vùng đất Đông Âu. Nó nợ thành công và gia tăng của
số lượng du khách đến các phương pháp tiếp cận sáng tạo,
thiết kế kiến trúc, sự kết hợp của các loại hình
du lịch và sự chú ý đặc biệt dành cho những người có
khuyết tật.
Đầu tiên Runners-up: Bali Beach Clean-Up, Garuda
Indonesia, Indonesia và thế giới đầu tiên 100% Electric Tour
Bus, Thụy Sĩ Explorer Tours, Thụy Sĩ
thứ hai Runners-up: Dự án Plentifulness, Projeto
Fartura, Brazil và Dự án Kinh nghiệm đầu tiên,