Clinical evaluationFor each subject

Clinical evaluation
For each subject, information on the presence of diabetesrelated complications was evaluated at the first visit and
throughout the follow-up. In particular, macrovascular disease
was defined as: 1) a history of a cardiovascular event and/or
ischemic electrocardiogram abnormalities at rest or in a stress
test; or 2) the presence of plaques detected by ultrasonographic
examination of the carotid arteries or the peripheral arterial vessels or the presence of an intima-media thickness greater than 1.5
mm (19). Sensory-motor neuropathy was diagnosed by vibration
perception test, monofilament pressure sensation test, or electromyography. Retinopathy was detected by high-quality fundus photographs (20). Nephropathy was defined as an increased
urinary albumin excretion (albuminuria) diagnosed if the urinary albumin concentration was30 mg/L, if the urinary albumin excretion rate was20g/min, or if urinary albumin-tocreatinine ratio was2.5 mg/mmol in men and 3.5 mg/mmol in
women. All subjects were free from diseases or comorbidities
impairing normal daily activity. Further information regarding
family history of DM1 and family history of thyroid disease was
also collected.

Kết quả (Việt) 1:

Lâm sàng đánh giáĐối với mỗi môn học, thông tin về sự hiện diện của biến chứng diabetesrelated được đánh giá chuyến thăm đầu tiên vàtrong theo dõi. Trong cụ thể, bệnh macrovascularđược định nghĩa là: 1) lịch sử của một sự kiện tim mạch và/hoặcthiếu máu cục bộ electrocardiogram bất thường nghỉ ngơi hoặc trong một căng thẳngkiểm tra; hoặc 2) sự hiện diện của mảng được phát hiện bằng đầukiểm tra mạch hoặc động mạch mạch ngoại vi hoặc sự hiện diện của một phương tiện truyền thông intima dày lớn hơn 1,5mm (19). Đau thần kinh sensory-động cơ được chẩn đoán bởi rungnhận thức kiểm tra, thử nghiệm cảm giác áp lực monofilament hay electromyography. Võng mạc tiểu đường đã được phát hiện bởi các bức ảnh chất lượng cao đáy (20). Thận được định nghĩa như là một tăngalbumin niệu bài tiết nước tiểu (albuminuria) được chẩn đoán nếu nồng độ đường tiểu albumin là 30 mg/L, nếu tỷ lệ bài tiết nước tiểu albumin niệu là 20 g/min, hoặc nếu tỷ lệ albumin niệu-tocreatinine 2,5 mg/mmol ở nam giới và mg/mmol 3.5 ởphụ nữ. Tất cả các môn học được miễn phí từ bệnh hoặc comorbiditiesqủa hoạt động bình thường hàng ngày. Xem thêm thông tin vềlịch sử gia đình DM1 và tiền sử gia đình bệnh tuyến giápcũng được thu thập.

Kết quả (Việt) 2:

Đánh giá lâm sàng
Đối với từng đối tượng, thông tin về sự hiện diện của các biến chứng diabetesrelated được đánh giá trong lần đầu tiên và
trong suốt theo dõi. Đặc biệt, bệnh mạch máu lớn
được định nghĩa là: 1) một lịch sử của một sự kiện tim mạch và / hoặc
bất thường về điện thiếu máu cục bộ ở phần còn lại hoặc trong một căng thẳng
thử nghiệm; hoặc 2) sự hiện diện của mảng phát hiện bằng siêu âm
kiểm tra các động mạch cảnh hoặc các mạch động mạch ngoại vi hoặc sự hiện diện của một dày intima-media lớn hơn 1,5
mm (19). Cảm giác-vận động thần kinh được chẩn đoán bởi sự rung động
kiểm tra nhận thức, thử nghiệm cảm giác áp lực monofilament, hoặc điện cơ đồ. Bệnh võng mạc được phát hiện bằng hình ảnh đáy mắt chất lượng cao (20). Bệnh thận đã được định nghĩa như là một tăng
bài tiết albumin niệu (albumin) chẩn đoán, nếu nồng độ albumin trong nước tiểu là? 30 mg / L, nếu tỷ lệ bài tiết albumin niệu là? 20? G / phút, hoặc nếu niệu tỷ lệ albumin-tocreatinine là? 2,5 mg / mmol ở nam giới và 3,5 mg / mmol ở
phụ nữ. Tất cả các đối tượng được miễn phí các bệnh, các bệnh đi kèm
làm suy yếu hoạt động bình thường hàng ngày. Thông tin thêm về
lịch sử gia đình của DM1 và lịch sử gia đình của bệnh tuyến giáp đã được
cũng thu thập được.