The dome was inaugurated on 02 June

The dome was inaugurated on 02 June 2001 and also serves as a meeting place for local citizens, consequently the stadium is nicknamed 'Hiroba' (the public square). Moreover, the stadium offers a great attraction, namely the existence of a 53 meter high cupola from where there is a beautiful view over the city. From the outside, the stadium looks like a futuristic complex thanks to the aerodynamic shape that can open and close depending on climatic conditions.
The stadium was constructed by a group led by architect Hiroshi Hara. It has the shape of a large '8' which is created from the union of the two lengthened circumferences. One of these circumferences constitutes the actual stadium: the arena is characterized by a single ring of continuous tiers which form a circle around the conical surface. Tribunes are automatically moved throughout the field depending on the sport - a rectangular tribune is used for a soccer field, by rotating the tribunes a diamond shape is formed for baseball.
The system is as simple as it is sophisticated. Raised on a pneumatic system, the playing field is made to rotate and pass through a mechanized 90 meter opening of two moving walls. The field can either be placed in an artificial basin below the stadium or transported outside where the grass can grow naturally. The whole transformation process takes only 5 hours to complete.
The highly advanced and technological stadium 'Sapparo Dome' is a multifunctional and innovative framework that is able to easily transform itself from a football (soccer) stadium into a baseball park as seen at the image below.

Kết quả (Việt) 1:

Mái vòm được khánh thành vào ngày 02 tháng 6 năm 2001 và cũng phục vụ như là một nơi gặp gỡ cho người dân địa phương, do đó sân vận động biệt danh 'Hiroba' (quảng trường công cộng). Hơn nữa, Sân vận động cung cấp một điểm thu hút lớn, cụ thể là sự tồn tại của một vòm 53 mét cao từ đâu có là một cái nhìn đẹp trong thành phố. Từ bên ngoài, Sân vận động trông giống như một tổ hợp lai nhờ hình dạng khí động học mà có thể mở và đóng tùy thuộc vào điều kiện khí hậu.Sân vận động được xây dựng bởi một nhóm do kiến trúc sư Hiroshi Hara. Đô thị này có hình dạng của một lớn '8' được tạo ra từ sự hợp nhất của hai kéo dài circumferences. Một trong những circumferences cấu thành sân vận động thực tế: đấu trường được đặc trưng bởi một chiếc nhẫn duy nhất của tầng liên tục tạo thành một vòng tròn xung quanh bề mặt hình nón. Tribunes được tự động di chuyển trong cả lĩnh vực tùy thuộc vào các môn thể thao - tribune hình chữ nhật được sử dụng cho một lĩnh vực bóng đá, bằng cách xoay tribunes một hình dạng kim cương được hình thành cho bóng chày.Hệ thống đơn giản như nó tinh vi. Lớn lên trên một hệ thống khí nén, một sân chơi được thực hiện để xoay và đi qua một mở cơ 90 mét của hai bức tường di chuyển. Lĩnh vực có thể được đặt trong một lưu vực nhân tạo bên dưới sân vận động hoặc vận chuyển ở bên ngoài nơi cỏ có thể phát triển tự nhiên. Quá trình chuyển đổi toàn bộ mất chỉ 5 giờ để hoàn thành.Sân vận động rất tiên tiến và công nghệ 'Sapparo Dome' là một khuôn khổ đa chức năng và sáng tạo mà có thể dễ dàng có thể biến đổi bản thân từ một sân vận động bóng đá (bóng đá) thành một công viên bóng chày như nhìn vào hình ảnh dưới đây.

Kết quả (Việt) 2:

Những mái vòm đã được khánh thành vào ngày 02 tháng sáu năm 2001 và cũng là nơi gặp gỡ cho người dân địa phương, do đó sân vận động được biệt danh là "Hiroba '(quảng trường công cộng). Hơn nữa, các sân vận động cung cấp một điểm thu hút lớn, đó là sự tồn tại của một 53 mét vòm cao từ nơi có một cái nhìn đẹp hơn thành phố. Từ bên ngoài, sân vận động trông giống như một tương lai nhờ phức tạp với hình dạng khí động học có thể mở và đóng phụ thuộc vào điều kiện khí hậu.
Các sân vận động được xây dựng bởi một nhóm do kiến trúc sư Hiroshi Hara. Nó có hình dạng của một lớn '8' được tạo ra từ sự kết hợp của hai circumferences kéo dài. Một trong những circumferences cấu thành sân vận động thực tế: các trường được đặc trưng bởi một vòng duy nhất của tầng liên tục tạo thành một vòng tròn xung quanh bề mặt hình nón. Tribunes sẽ được tự động chuyển khắp các lĩnh vực tùy thuộc vào các môn thể thao -. Tribune một hình chữ nhật được sử dụng cho một lĩnh vực bóng đá, bằng cách xoay tribunes một hình dạng kim cương được hình thành cho bóng chày
Hệ thống này là đơn giản như nó là tinh vi. Lớn lên trên một hệ thống khí nén, các sân chơi được làm để xoay và đi qua một cơ mở cửa 90 mét của hai tấm vách chuyển động. Các lĩnh vực hoặc có thể được đặt trong một lưu vực nhân tạo bên dưới sân vận động hoặc vận chuyển ra ngoài nơi cỏ có thể phát triển một cách tự nhiên. Toàn bộ quá trình chuyển đổi chỉ mất 5 giờ để hoàn thành.
Các sân vận động rất tiên tiến và công nghệ 'Sapparo Dome' là một khuôn khổ đa chức năng và sáng tạo mà có thể dễ dàng biến mình từ một quả bóng đá (bóng đá) sân vận động thành một công viên bóng chày như đã thấy ở hình ảnh phía dưới.