Beyond a certain value of the stres

Beyond a certain value of the stress, called the proportionality limit, Hooke’s law no longer holds (Fig. 3.2a).Although the material is still elastic (it returns to its original shape when stress is removed), the stress–strain relationship is non-linear. If the solid is deformed beyond a certain point, known as the elastic limit, it will not recover its original shape when stress is removed. In this range a small increase in applied stress causes a disproportionately large increase in strain. The deformation is said to be plastic. If the applied stress is removed in the plastic
range, the strain does not return to zero; a permanent strain has been produced. Eventually the applied stress exceeds the strength of the material and failure occurs. In some rocks failure can occur abruptly within the elastic
range; this is called brittle behavior

Kết quả (Việt) 1:

Ngoài một giá trị nhất định của sự căng thẳng, gọi là giới hạn proportionality, Hooke của pháp luật không còn giữ (hình 3.2a).Mặc dù các vật liệu là vẫn còn đàn hồi (nó trở lại hình dạng ban đầu của nó khi căng thẳng được lấy ra), mối quan hệ căng thẳng-căng thẳng là phi tuyến tính. Nếu chất rắn bị biến dạng vượt quá một điểm nhất định, được gọi là giới hạn đàn hồi, nó sẽ không phục hồi hình dạng ban đầu của nó khi căng thẳng được lấy ra. Trong phạm vi một gia tăng nhỏ trong ứng dụng căng thẳng gây ra một sự gia tăng disproportionately lớn trong căng thẳng. Biến dạng được gọi là nhựa. Nếu ứng dụng căng thẳng được lấy ra trong nhựaphạm vi, sự căng thẳng không trở về 0; một chủng vĩnh viễn đã được sản xuất. Cuối cùng, sự căng thẳng áp dụng vượt quá sức mạnh của vật liệu và suy xảy ra. Trong một số thất bại có thể xảy ra đột ngột trong dây cao suphạm vi; Điều này được gọi là hành vi giòn

Kết quả (Việt) 2:

Vượt quá một giá trị nhất định của sự căng thẳng, gọi là giới hạn tỷ lệ tương xứng, pháp luật Hooke không còn nắm giữ (Hình 3.2a.) .Mặc Dù vật liệu vẫn còn đàn hồi (nó trở về hình dạng ban đầu của nó khi căng thẳng được lấy ra), mối quan hệ căng thẳng căng thẳng là phi tuyến tính. Nếu rắn bị biến dạng vượt quá một điểm nhất định, được gọi là giới hạn đàn hồi, nó sẽ không phục hồi hình dạng ban đầu của nó khi căng thẳng được lấy ra. Trong phạm vi này một sự gia tăng nhỏ trong ứng dụng căng thẳng gây ra một sự gia tăng quá lớn trong căng thẳng. Các biến dạng được cho là nhựa. Nếu những căng thẳng áp dụng được loại bỏ trong nhựa
phạm vi, sự căng thẳng không quay trở lại không; một chủng vĩnh viễn đã được sản xuất. Cuối cùng, ứng suất vượt quá sức mạnh của vật liệu và thất bại xảy ra. Trong một số đá thất bại có thể xảy ra đột ngột trong đàn hồi
phạm vi; này được gọi là hành vi giòn