In the context of proprietary estop

In the context of proprietary estoppel, the solution to such concerns was suggested (in §§ 8.5.1—8.5.2) to be the use of the ‘remedial constructive trust’. This enables the court, in making its award, to decide whether to backdate the award’s effect to the time of the facts or to impose it only prospectively, from the time of the decision; and also, if backdating it, to fine-tune its impact, including on disponees. The same solution would be as appropriate here

Kết quả (Việt) 1:

Trong bối cảnh Le để bác đơn độc quyền, các giải pháp cho những mối quan tâm đã được đề xuất (trong §§ 8.5.1—8.5.2) được sử dụng 'tin tưởng xây dựng khắc phục hậu quả'. Điều này cho phép các tòa án trong việc đưa ra các giải thưởng của nó, để quyết định backdate giải thưởng hiệu ứng thời gian của các sự kiện hoặc áp đặt nó chỉ tới, từ thời điểm quyết định; và ngoài ra, nếu backdating nó, để tinh chỉnh các tác động của nó, bao gồm cả trên disponees. Giải pháp tương tự sẽ thích hợp ở đây

Kết quả (Việt) 2:

Trong bối cảnh của estoppel độc quyền, giải pháp cho vấn đề đó đã được đề xuất (trong §§ 8.5.1-8.5.2) là việc sử dụng các 'tin tưởng xây dựng khắc phục hậu quả ". Điều này cho phép các tòa án, trong việc đưa ra phán quyết của mình, để quyết định có hiệu lực Backdate của giải thưởng cho thời gian của các sự kiện hoặc để áp đặt nó chỉ hồi tố, từ thời điểm ra quyết định; và cũng có thể, nếu backdating nó, để tinh chỉnh ảnh hưởng của nó, bao gồm cả trên disponees. Các giải pháp tương tự sẽ là phù hợp ở đây