12 or 13 years ago when I took it u

12 or 13 years ago when I took it up, ‘climbing’ was still a relatively new word in Japan and not many people had heard of it (we use the English word you see) so you had to start with an explanation of what it was when you talked to anyone about it. But now if you tell people that you do climbing they know exactly what you are talking about and usually respond by telling you that they’ve seen a climbing gym near a particular train station or they have seen it on TV, which makes me very happy. Back in the day I had almost no friends who climbed, but I have a lot more now.

Kết quả (Việt) 1:

12 hoặc 13 năm trước, khi tôi lấy nó, 'leo' vẫn là một từ tương đối mới ở Nhật bản và không có nhiều người không nghe nói về nó (chúng tôi sử dụng từ tiếng Anh mà bạn nhìn thấy) vì vậy, bạn đã có để bắt đầu với một lời giải thích về những gì nó là khi bạn nói chuyện với bất cứ ai về nó. Nhưng bây giờ nếu bạn nói với mọi người rằng bạn làm leo họ biết chính xác những gì bạn đang nói về và thường trả lời bằng cách nói với bạn rằng họ đã nhìn thấy một phòng tập thể dục leo gần một ga tàu cụ thể hoặc họ đã nhìn thấy nó trên truyền hình, mà làm cho tôi rất hạnh phúc. Trở lại trong ngày, tôi đã gần như không có bạn bè người leo lên, nhưng tôi có nhiều hơn bây giờ.

Kết quả (Việt) 2:

12 hay 13 năm trước, khi tôi lấy nó lên, 'leo' vẫn là một từ tương đối mới ở Nhật Bản và không có nhiều người đã nghe nói về nó (chúng tôi sử dụng các từ tiếng Anh mà bạn nhìn thấy), do đó bạn phải bắt đầu với một lời giải thích về những gì nó là khi bạn nói chuyện với bất cứ ai về nó. Nhưng bây giờ nếu bạn nói với mọi người rằng bạn leo họ biết chính xác những gì bạn đang nói về và thường phản ứng bằng cách nói với bạn rằng họ đã nhìn thấy một phòng tập thể dục leo núi gần một nhà ga xe lửa đặc biệt hay họ đã nhìn thấy nó trên truyền hình, mà làm cho tôi rất hạnh phúc . Quay trở lại những ngày tôi gần như không có bạn bè đã trèo, nhưng tôi có rất nhiều nhiều hơn bây giờ.