For each of the layout elements, th

For each of the layout elements, the constants wrap_content and match_parent are used rather than an exact height or width in pixels. These constants, combined with layouts that scale (such as the Linear Layout, Relative Layout, and Grid Layout) offer the simplest, and most powerful, tech¬nique for ensuring your layouts are screen-size and resolution independent.
The wrap_content constant sets the size of a View to the minimum required to contain the contents it displays (such as the height required to display a wrapped text string). The match_parent con¬stant expands the View to match the available space within the parent View, Fragment, or Activity.
Later in this chapter you’ll learn how to set the minimum height and width for your own controls, as well as further best practices for resolution independence.
Implementing layouts in XML decouples the presentation layer from the View, Fragment, and Activity controller code and business logic. It also lets you create hardware configuration-specific variations that are dynamically loaded without requiring code changes.
When preferred, or required, you can implement layouts in code. When assigning Views to layouts in code, it’s important to apply LayoutParameters using the setLayoutParams method, or by pass¬ing them in to the addView call:

Kết quả (Việt) 1:

Đối với mỗi yếu tố bố trí, hằng số wrap_content và match_parent được sử dụng thay vì một chính xác chiều cao hoặc độ rộng điểm ảnh. Các hằng số, kết hợp với bố trí quy mô (ví dụ như bố trí tuyến tính, cách bố trí tương đối, và bố trí lưới) cung cấp các đơn giản nhất và mạnh nhất, tech¬nique đảm bảo bố cục của bạn là kích thước màn hình và độ phân giải độc lập.Hằng số wrap_content đặt kích thước chế độ xem tối thiểu cần thiết để chứa nội dung nó sẽ hiển thị (chẳng hạn như chiều cao cần thiết để hiển thị một chuỗi văn bản gói). Match_parent con¬stant mở rộng giao diện để phù hợp với không gian sẵn dùng trong phụ huynh xem, đoạn, hoặc hoạt động.Sau đó trong chương này, bạn sẽ tìm hiểu làm thế nào để thiết lập chiều cao tối thiểu và độ rộng cho điều khiển riêng của bạn, cũng như tiếp tục các thực tiễn tốt nhất cho độ phân giải độc lập.Thực hiện bố trí trong XML decouples lớp thuyết trình từ xem, mảnh, và các hoạt động điều khiển mã và doanh nghiệp logic. Nó cũng cho phép bạn tạo các biến thể cụ thể cấu hình phần cứng được nạp tự động mà không cần thay đổi mã.Khi ưu tiên hoặc yêu cầu, bạn có thể thực hiện bố trí trong mã. Khi gán lượt xem để bố trí trong mã, nó là quan trọng để áp dụng LayoutParameters bằng cách sử dụng phương pháp setLayoutParams, hoặc bởi pass¬ing họ trong addView gọi:

Kết quả (Việt) 2:

Đối với mỗi nguyên tố bố trí, các hằng số wrap_content và match_parent được sử dụng chứ không phải là một chiều cao chính xác hoặc chiều rộng bằng pixel. Những hằng số, kết hợp với bố trí mà quy mô (như Linear Layout, Giao diện tương đối, và Grid Layout) cung cấp đơn giản nhất và mạnh mẽ nhất, tech¬nique đảm bảo bố trí của bạn là màn hình có kích thước và độ phân giải độc lập.
Các wrap_content đổi bộ các kích thước của một View để yêu cầu tối thiểu để có các nội dung nó sẽ hiển thị (như chiều cao cần thiết để hiển thị một chuỗi văn bản bọc). Các con¬stant match_parent mở rộng xem để phù hợp với không gian sẵn có trong phụ huynh View, Fragment, hoặc hoạt động.
Sau đó trong chương này bạn sẽ học cách để thiết lập chiều cao và rộng tối thiểu cho các điều khiển riêng của bạn, cũng như tiếp tục thực hành tốt nhất độc lập giải quyết.
Thực hiện bố trí trong XML tách riêng các lớp trình bày từ View, Fragment, và hoạt động mã điều khiển và logic kinh doanh. Nó cũng cho phép bạn tạo ra các biến thể cấu hình phần cứng cụ thể đó là động nạp mà không cần thay đổi mã.
Khi ưa thích, hoặc yêu cầu, bạn có thể thực hiện bố trí trong mã. Khi gán lần xem để bố trí trong mã, điều quan trọng là áp dụng LayoutParameters sử dụng phương pháp setLayoutParams, hoặc bằng cách pass¬ing vào trong để gọi addView: